Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 41

Глава 41: Выстрел из воздушной пушки. Превратится ли Хьюга Ханаби в девчонку с пушкой?

– Ладно, Ханаби, пришло время открывать банку.

Хьюга Хиаши нежно похлопал Ханаби по голове, тут же вернув её в чувства. Она сразу же посмотрела на банку, которую выбрала.

[Бух!]

Ещё одна банка была разбита Хьюга Ханаби. Сверху упал синий шарик света.

[Обычная чакра генина] Чакра, полученная в результате усердных тренировок обычного генина. После слияния она мгновенно добавится к собственной чакре человека и повысит её до уровня обычного генина.

– Хорошая удача, – сказал Лин Мо, кивнув, глядя на предмет. – Чакра обычного генина.

Услышав слова Лин Мо, глаза Хьюга Ханаби загорелись. Можно стать сильнее, не изнуряя себя тренировками!

Без колебаний, Ханаби тут же протянула руку и прикоснулась к шару чакры генина. Он мгновенно слился с ней, и она почувствовала прилив сил.

– Так приятно.

Очень скоро Ханаби выглядела совершенно счастливой. Не нужно даже тренироваться, чтобы стать генином. Намного приятнее становиться сильнее, просто лежа.

Подумав так, Хьюга Ханаби продолжила открывать третью банку.

[Бух!]

На этот раз банка разбилась, и выпал цилиндрический предмет с пустотой внутри.

– Это что, железяка?

Глядя на эту штуку, Хьюга Ханаби немного растерялась. Она совершенно не знала, что это.

Подсознательно, она посмотрела на Лин Мо. Лин Мо поднял брови и воскликнул: – Хорошая удача.

[Воздушная пушка] Воздушная пушка из неизвестного мира. Наденьте её на руку, крикните «Бах!», и она выпустит невидимый поток воздуха, атакуя противника. Помните, энергия этого оружия ограничена.

Оказалось, это воздушная пушка. Жаль только, что энергия внутри неё ограничена. Если бы она была бесконечной, было бы намного приятнее.

– Это воздушная пушка, – объяснил Лин Мо, кратко описав предмет.

Хьюга Ханаби почесала в затылке и сказала: – Значит, это оружие, но такое уродливое.

Глядя на воздушную пушку, Хината Ханаби испытывала смешанные чувства.

Эта пушка выглядела такой неприглядной, что совсем ей не нравилась.

- Можешь опробовать ее силу, - с улыбкой предложил Линь Мо, в его голосе слышались нотки ободрения.

Хотя Ханаби считала внешний вид пушки немного уродливым, слова Линь Мо и любопытство ко всему новому заставили ее решиться попробовать.

Она осторожным движением прикрепила пушку к запястью, ощущая ее вес и текстуру, слегка нервничая.

Хината Хиаши, стоявший рядом, молчаливо наблюдал.

Он хоть и не понимал до конца принцип действия этого странного цилиндрического оружия, но верил, что Линь Мо не стал бы делать это без цели, поэтому попробовать с Ханаби было вполне допустимо.

- Хорошо, я попробую.

Ханаби глубоко вздохнула, приняла устойчивую позу, ее взгляд стал сосредоточенным.

Она подняла запястье и направила воздушную пушку на дерево возле лавки. Мысленно повторяя слова Линь Мо, она прошептала:

- Бах!

В тот же миг воздушная пушка издала низкий гул.

Сразу после этого невидимый напор вырвался из дула и почти мгновенно поразил дерево.

Ствол дерева сильно задрожал, словно его ударила неведомая сила. Листья посыпались вниз, а на стволе даже осталась отчетливая вмятина.

Звук «бах!» был негромким, но сила воздушной вибрации оказалась на удивление очевидной.

Хината Ханаби отчетливо ощутила слабую вибрацию на своем запястье.

Хотя прямой отдачи не было, невидимая сила заставила ее сердце дрогнуть.

- Эта сила…

Хината Хиаши, стоявший неподалеку, вдруг сузил глаза.

Сила этой штуки оказалась на удивление нешуточной. Хоть он и был главой клана Хьюга и повидал многое, но такое мощное вибрационное воздушное воздействие видел впервые.

Воздух вибрировал, и даже обычный ниндзя почувствовал бы дискомфорт, попав на близком расстоянии.

Он не ожидал, что такое простое на вид оружие может обладать настолько огромной силой. Этого достаточно, чтобы сыграть важную роль в битве.

А Ханаби, глядя на свое запястье, не скрывала волнения. Она не думала, что этот, с виду обычный, цилиндр может обладать такой мощью. Хотя внешний вид и не радовал глаз, сила превзошла все её ожидания.

– Это потрясающе! – взволнованно воскликнула Ханаби, поворачиваясь к Линь Мо. В её глазах читалась благодарность и восхищение.

Линь Мо слегка улыбнулся, кивнул и сказал: – Не увлекайся, энергия этого воздушного пушка иссякнет, и неизвестно, сколько раз его можно будет использовать.

– Что?

Услышав слова Линь Мо, Ханаби немного расстроилась:

– Значит, я не могу использовать его постоянно.

Она уже представляла, как вернется домой и будет веселиться, но оказалось, что это возможно лишь несколько раз.

– Ты сейчас не можешь пользоваться этой штукой.

Рядом с ними Хиаши Хьюга обратился к Ханаби:

– Ханаби, хотя этот воздушный пушка невероятно мощный, тебе нужно быть осторожной при его использовании и не показывать его другим. Это сильное оружие, но ты также должна знать, как его контролировать. В деревне он тебе не особо пригодится, но ты можешь всегда носить его с собой.

Если бы была такая возможность, Хиаши Хьюга забрал бы воздушный пушка Ханаби и хранил бы его в клане Хьюга. Но он подумал о другом и решил отступить. Пусть Ханаби пока носит его с собой.

– Да.

Услышав Хиаши Хьюгу, Ханаби серьезно кивнула:

– Да, отец, я буду осторожна.

Говоря это, Ханаби надела воздушный пушка на руку и спрятала его под длинным рукавом. При внимательном взгляде можно было заметить, что воздушный пушка хорошо скрыт на руке Ханаби.

Затем Ханаби продолжила вскрывать четвертую банку.

[Бум!]

Четвёртая банка разбилась, и на этот раз из неё выпала порционная пилюля.

– Это Пилюли Военного Пайка.

Увидев эту Пилюлю Боевого Провианта, Хината Ханаби мгновенно узнала ее и подсознательно повернувшись к Линь Мо, спросила:

- Брат Линь Мо, эта Пилюля Боевого Провианта особенная?

- Специально изготовленные военные пайки, такие же, какие раньше прописала твоя сестра.

Линь Мо взглянул и сказал:

- Не буду много говорить.

- Ох-ох.

Услышав слова Линь Мо, Хината Ханаби все поняла.

Затем она продолжила открывать пятую банку.

[Бум!]

Пятая банка разбилась, и вниз упал шар зеленого света.

Увидев зеленый шар света, Хината Ханаби была ошеломлена:

- Зеленый шар света?

Она знала только о белых и синих световых шарах, и это был первый раз, когда она увидела зеленый световой шар.

Рядом с ней Хината Хиаши тоже посмотрел, его взгляд приковал зеленый свет.

Линь Мо подумал о том, как, когда Тентен открывала банку только что, Хината Ханаби и Хината Хиаши не были там, и он не видел зеленого шара света.

Но в следующую секунду Линь Мо посмотрел на введение этого зеленого шара света и глубоко задумался.

[Умение Вооруженцев Тяжелой Брони] Эксклюзивное профессиональное умение женщины-оружейника. После слияния оно может увеличить силу, точность ближнего боя и дальних атак при ношении тяжелой брони.

Это простое введение сделало выражение лица Линь Мо еще более странным.

Хината Ханаби же не превратится в пушечное ядро, верно?

http://tl.rulate.ru/book/135999/6459930