Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 29

– В любом случае, банки, что продает господин Линь Мо, такие волшебные.

Тихо сказала Хината, глядя на широко раскрытые глаза Тэн Тэн:

– Просто посмотри, как я открою. Скоро сама всё поймешь.

Продолжая говорить, Хината потянулась ко второй банке.

[Бум!]

Вторая банка разбилась, и на этот раз оттуда выпало антикварное бронзовое кольцо.

– Кольцо?

Хината замерла, глядя на кольцо, и подсознательно потянулась, чтобы поднять его. Кольцо выглядело обычным, бронзового цвета, словно только что из мусорной кучи.

[Кольцо-хранилище] Магическое кольцо-хранилище из неизвестного мира, содержит пространство объемом один кубический метр. Не может хранить живые существа.

Когда Хината подняла кольцо, Линь Мо также увидел описание и удивился.

– Оказалось, это кольцо-хранилище, – тут же сказал Линь Мо, – У него такая же функция, как у свитков-хранилищ. Ты можешь хранить в нем всё, что хочешь, в любое время и в любом месте. Пространство внутри всего один кубический метр, так что носить его с собой очень удобно. Если почувствуешь его духом, поймешь, как использовать.

– Кольцо-хранилище?! – услышав слова Линь Мо, Хината удивлённо посмотрела на кольцо в своей руке.

Как свиток-хранилище? Хината тут же сосредоточилась, пытаясь почувствовать его духом. В одно мгновение она поняла, как использовать кольцо. Как только Хината подумала об этом, сумка с инструментами ниндзя, висящая у неё на поясе, тут же исчезла.

– Вот это да!

Лицо Хинаты озарилось удивлением после того, как она попробовала использовать кольцо-хранилище. Эта штука такая удобная. Она маленькая и портативная, совершенно несравнима со свитком-хранилищем.

– Ого, удивительно.

Рядом с ними Тэн Тэн, которая была свидетельницей всего этого, с изумлением смотрела на кольцо-хранилище в руке Хинаты. Она тоже слышала слова Линь Мо и знала функцию этого кольца-хранилища.

Тентен подсознательно взглянула на запечатанный свиток у себя на поясе.

Сегодняшний свиток уже самого маленького размера.

Внутри запечатано всего несколько инструментов ниндзя.

Но даже так, иногда двигаться с ним все равно неудобно.

Поэтому обычно, когда ей нужно носить запечатывающий свиток, она носит его на спине для большей удобства.

Когда он нужен, она снимает свиток, а затем, распечатав его, быстро вытаскивает спрятанные внутри инструменты.

Но теперь есть гораздо более удобное кольцо для хранения, в которое можно положить инструменты ниндзя и достать их, когда понадобится! Пространство объемом в один кубический метр для нее немало, оно может вместить множество инструментов ниндзя!

Эту вещь на самом деле Хинате удалось получить из кувшина.

Причем, всего за сто тысяч таэлей.

Запечатывающие свитки и так недешевы, не говоря уж о других вещах.

На мгновение Тентен почувствовала легкое волнение.

Наконец-то она поняла, почему Хината еще в академии говорила ей, что этот кувшин волшебный.

В нем хранятся не только инструменты ниндзя, но и невероятная чакра, а также легкие и портативные запечатывающие предметы!

Боюсь, никто бы и не подумал, что обычное кольцо может быть еще и пространственным устройством, способным хранить вещи.

Пока Тентен была взволнована, Хината уже несколько раз попробовала пользоваться кольцом. Внезапно она вспомнила, что у нее есть еще один нераскрытый кувшин. Ее лицо слегка покраснело, и она смущенно прекратила играть с кольцом.

Есть еще несколько кувшинов, которые не были открыты.

С кольцом для хранения нельзя играть в любое время.

Подумав так, Хината продолжила рассматривать оставшиеся кувшины.

- Бах!

Затем Хината сделала новый выстрел и разбила третий кувшин.

Сверху упал шар синего света.

- Это шар света чакры?

Глядя на еще один синий шар света, лицо Хинаты слегка просияло, и она подсознательно взглянула на Линь Мо и спросила:

- Не совсем.

Услышав слова Хинаты, Линь Мо покачал головой.

Смотря на сияющий голубой шар света, появившийся благодаря Хинате, Линь Мо почувствовал глубокое волнение. Наконец-то он получил то, чего так желал.

[Ниндзюцу уровня «Б» – Стихия Ветра: Вакуумный Шар.] Это ниндзюцу Стихии Ветра уровня «Б», используемое элитными джонинами. Оно использует чакру для глубокого вдоха, а затем выпускает несколько волн света Стихии Ветра для атаки противника, которые разлетаются в разные стороны. Подобно ниндзюцу «Стихия Огня: Техника Феникса». Благодаря особенностям этой техники, выпущенные ударные волны могут проникать сквозь тело противника. После слияния техника может быть освоена мгновенно.

Теперь не нужно тренировать ниндзюцу Стихии Ветра, его можно просто освоить путём слияния. Наконец-то он сможет использовать свою чакру.

– Нет? – Хината непонимающе уставилась на Линь Мо. – Что это?

– ​​Это ниндзюцу Стихии Ветра уровня «Б», называется «Стихия Ветра: Вакуумный Шар», – с улыбкой объяснил Линь Мо. – После слияния ты мгновенно овладеешь этим ниндзюцу. Тебе не нужно тренироваться. В сочетании с чакрой атрибута ветра, которую ты обрела в прошлый раз, ты сможешь легко использовать его.

– Ниндзюцу Стихии Ветра уровня «Б»? – услышав Линь Мо, Хината удивлённо спросила. – Это тот вакуумный шар, который выдыхается, стреляя накопленной во рту чакрой, как пулей?

Хотя в её клане не было этого ниндзюцу, она слышала, как отец рассказывал о некоторых техниках. Среди них было и ниндзюцу Стихии Ветра. Поэтому Хината понимала, о чём идёт речь. Эта техника позволяет непрерывно выдыхать короткие потоки, словно из пулемёта, превращая противника в решето. Это очень мощно.

– Верно, – кивнул Линь Мо. – Так что тебе очень повезло.

Услышав эти слова, Хината слегка взволновалась. В её клане не так много техник Стихии Ветра, и «Стихия Ветра: Вакуумный Шар» не в их числе. А сейчас она фактически получила новое ниндзюцу! Не нужно тренироваться самостоятельно, оно просто появится. Сто тысяч таэлей того стоили!

Хината тут же протянула ручку и осторожно прикоснулась к сияющему голубому шару.

В тот же миг в её голову хлынули воспоминания: как складывать печати для этого дзюцу и как использовать технику Ветра: Вакуумные Снаряды. Всё это она сразу же поняла и почувствовала, словно знала всегда.

– Ниндзюцу уровня "Б" и не нужно тренироваться? – Тематэ, что наблюдала за этим, снова покраснела от зависти.

Ниндзюцу уровня "Б"... Да это вовсе не простое ниндзюцу, да ещё и техника Ветра! И главное – не нужно никакой тренировки, всё осваивается мгновенно, просто открыв баночку.

Вот это баночки, вот это да!

– Владелец лавки, я тоже хочу открыть! – подумав о трёх баночках, что открыла Хината, Тематэ не могла больше сдерживаться. Она поспешно достала приготовленные деньги и протянула их Лин Мо, взволнованно произнеся: – Дайте мне сначала десять баночек!

Видя, как Хината открывает эти чудо-баночки, Тематэ уже не могла сидеть спокойно. Неужели теперь ниндзюцу осваивается вот так запросто? Звучит невероятно!

– Хорошо, выбирай, – услышав слова Тематэ, Лин Мо кивнул, принимая деньги.

Тем временем Хината уже открыла глаза, и лицо её светилось от радости. Она полностью освоила это ниндзюцу Ветра уровня "Б". Чувствовала, будто нет никакого неудобства, всё получилось легко и естественно, словно она тренировалась целую вечность. Теперь, как только захочет, сможет применить его без промедления!

http://tl.rulate.ru/book/135999/6457877