Готовый перевод Reincarnated Swordmaster / Перерожденный Мечник: Глава 9

Глава 9. Тысячелетний Снежный Женьшень (Часть 7).

Название той деревни где я жил - Маленькая Птица.

Это хорошее название, но это место, где нет ничего, кроме кошмарных воспоминаний о прошлом. Неудивительно, что в нем есть все недостатки закрытых фермерских деревень, и это место, где часто издеваются и все контролируется по воле деревенского вождя, который обладает абсолютной властью.

К счастью, вождь был вполне способен зарабатывать деньги в деревне в связи с соседней курьерской компанией "Цветущая Слива". Поэтому жителеям деревни было всё равно, когда он поднял такую суету из-за того, заставив жену соседа быть его наложницей и мобилизовал горожан на свою личную службу.

Деревня, где живет тиран!

Это моя благодарность родному городу.

На самом деле, я мог сбежать в прошлом, когда вождь позволил мне сделать это при наеме в курьерскую компанию. Его влияние было сильным в компании, и если что-то шло не так в то время, я мог бы быть рабом на всю жизнь. Я был потрясен, когда подумал,что моя жизнь может контролироваться одним из эмоциональных изменений вождя.

Я чувствовал себя подавленным, когда я вошел в деревню.

"Оставить ли мне их стоять?"

Если я захочу, я могу уйти отсюда без страха.

Если бы я закрыл лицо маской в мертвую ночь, я мог бы убить всю семью вождя.

Нет лучшей возможности, чем сейчас, если я попытаюсь исправить свое прошлое.

Но я пошел в деревню, потому что я принял такое решение, прежде чем приехать сюда. Я чувствовал себя немного напряженным. Когда я шел по сельской местности, несколько молодых людей также шли в том же направлении, и я притворился, что не знаю их.

“Эй, это коровий навоз!”

“Поразительно! Давно не виделись! Хаха.”

Пять или шесть молодых людей собрались вместе; насколько я помню, они хорошо питались и были слугами деревенского старосты. Раньше эти молодые люди преследовали меня три года. Я часто был избит этими парнями и выполнял для них поручения. Они были на несколько лет старше меня и ходили группами, поэтому устоять перед ними было практически невозможно.

Я сказал с холодной улыбкой.

"Давно не виделись. Как поживаете, ребята?”

Босс группы удивленно посмотрел на меня, но вскоре злобно улыбнулся.

"Ребята? Я думаю, ты потерял страх перед нами, потому что тебя не били три года.”

"Хахаха!”

“Тогда мы заставим тебя слушать нас снова!”

Я просто смотрел на них пустыми неумолимыми глазами. Для меня не было такой вещи, как психическая фобия того, что меня запугивают. Мои руки зудели, потому что я хотел убить этих парней мгновенно. Я подавлял свой убийственный дух, но я не чувствовал себя комфортно, пока их головы не были бы отрезаны. Как только я обнажу свой меч, возможно, такая судьба ожидает их.

"Эти ребята намного слабее пяти бандитов, вооруженных оружием. Даже десять бандитов нападают на меня, я все еще могу убить их в течение короткого времени."

О чем они вообще думали?

Я побеспокоился об этом на мгновение, но вскоре понял, что они не знают, почему я покинул деревню. В противном случае, они не бы игнорировали меня, потому что я ушел, чтобы стать учеником Боевого Зала Голубого Дракона.

Деревенский вождь скрыл, почему я уехал из города. Когда я пришел к выводу, о том, что делать, я немного посмеялся. Я с облегчением думал, что я могу делать то, о чем думал в первый раз.

Один из молодых людей, стоящих спереди ударил меня.

“Тьфу!”

“Тьфу!”

Прозучал удар, но это был звук его руки, болезненно согнутой в странном направлении. Забавный поворот событий...его рука стала хромой. Другие молодые люди были расстроены, потому что они не знали, что делать в этой ситуации.

"Что это такое...?”

Я схватил две головы и ударил их друг о друга. Двое парней упали в обморок с закрытыми глазами. Я вздохнул и сказал, когда остальная толпа отступила в замешательстве разворачиваясь.

“Ха-ха, ты видишь мои движения? Ты даже не знаешь, что ты делаешь?”

Вряд ли ответ будет получен.

Я три года не играл в эту игру. Я тренировался со злым умыслом, потому что не имел ничего, кроме занятий боевыми искусствами. У меня было отчаянное желание стать сильным. Хотя мой талант был обычным и я не поднялся до первоклассного уровня, я отличался от обычных людей.

“Сукин сын…”

“Эй, вы трое. Скажите, как меня зовут... и я отпущу тебя на свободу.”

Они не верили тому, что происходило.

"Аааааа!”

"Если ты попытаешься поднять шум, я ударю тебя еще раз.”

Я поймал шею кричащего молодого человека и ударил его о землю. Человек, которому я разбил лицо о землю, сломал нос, и его передние зубы выбились. Он должен был понять разницу, так как я двигался со скоростью летящей птицы.

“Поговори со мной.”

“....”

Жестокая группа слуг, которые нападали на меня в прошлом...Затем они посмотрели друг на друга, но долгое время оставались такими же немыми, как рыба.

Я был шокирован тем фактом, что они действительно не знали моего имени.

"Я хранил воспоминания о моих страданиях почти пятьдесят лет, но они не знают даже моего имени!’

Для этих парней коровий навоз был не более чем хорошей кличкой, чтобы правильно меня дразнить. Я почувствовал, как внутри что-то закипело и яростно рассмеялся.

"Ха-ха! Это замечательно. Это здорово!”

"...Что случилось?”

"Я буду хорошо питаться, если у меня будет много жертв! Ты так не думаешь?”

Я хохотал до слез.

“К черту!"

После полувека ожидания мести, произошла легкая смесь депрессии и интенсивного удовольствия. Но поскольку мои руки дрожали от радости или гнева, я не мог решиться...

Я сделал это!

Я убил всех этих ублюдков!

"Неужели месть напрасна? Проклятие! Это просто куча дерьмовых людей!

Я сжал челюсть с решительной решимостью. Кровь кипела по всему телу ... я хотел снести всех моих бывших преследователей и оставить их кишки лежать на земле. Я чувствовал, как будто меня тащат в угол и избивают часами палкой, висящей на стене.

Я должен отомстить!

Я поклялся сделать это верой в мою жизнь в будущем. Затем я немного успокоился от волнения и медленно пошел к дому деревенского вождя.

Я гулял по горной тропинке около часа, и заметил большой дом, который не подхож на дом в маленькой деревне. Ни одной души не было в округе.

"Кряк"

Когда я открыл входную дверь и вошел, я наткнулся на женщину, которая являлась наложницей деревенского вождя. Я увидел испуганный взгляд на её лице, когда она увидела меня. Я быстро подошел к ней, прежде чем она даже смогла закричать. Я схватил ее Немую Акупунктурную Точку. Когда ее голос провалился, она изо всех сил пыталась сбежать. Но я схватил ее за руку и мягко усадил на порог.

Потом я сказал хладнокровно.

"Я не хочу причинять вам никакого вреда, так как ты можешь сказать, что ты тоже жертва начальника. Но не вставай на пути тому, что я собираюсь сделать. В противном случае я не могу гарантировать, что твой сын останется жив."

У нее был трехлетний сын. Когда она вошла в этот дом будучи наложницей, она в конце концов родила сына. Но сын был презрен деревенским вождем и его сыном, Ким Ман Чжэ.

"...!”

"Если ты понимаешь меня, кивни головой. Я отпущу твою Немую Акупунктурную Точку, так что не кричи.”

Она кивнула, и я отпустил ее. Она несколько раз покашляла и со страхом посмотрела на меня.

"Бэк Вунг... что это за страшная вещь, что ты делаешь? Я слышала, что ты стал учеником боевого зала Голубого Дракона. Не говоря ни слова, ты внезапно ворвался в этот дом.”

Я говорил отчаянно.

“У меня нет обиды на тебя. Ты ничего не делала со мной, когда я гнил в сарае. Если ты останешься на месте, ты и твой сын будут в порядке.”

“Нет...что ты пытаешься сделать? Ты собираешься убить деревенского вождя?”

Когда ее голос дрожал, я холодно улыбался.

"Не беспокойтесь. Я не буду его убивать. Я просто вернулся в этот город, потому что мне есть чем заняться. Не вмешивайся и сохраняй спокойствие.”

“....”

“Где староста?”

"Он поехал в другой город, чтобы получить арендную плату от арендатора.”

Казалось, она хорошо понимает ситуацию. Она знала, что понесет ущерб, если встанет на моем пути, поэтому решила не вмешиваться.

“Когда он вернется?”

"Примерно через два часа ... он придет, когда солнце сядет.”

Это было подходящее время. Я кивнул и сказал.

"Где его жена и Ким Ман Чжэ?”

"Во внутренних помещениях... Ким Ман Чжэ живет в общежитии школы. В это время он будет с проституткой в Красном борделе.”

Это точно.

Когда я был слугой, меня однажды отправили в Красный бордель по поручению Ким Ман Чжэ. В то время он катался с женщиной, издавая отвратительный запах.

“....”

Я холодно посмеялся над ней, но выражение ее лица не сильно изменилось. Может, она знала, что он развращен и увлекается сексом вместо учебы.

Я почувствовал небольшую горечь, когда увидела ее. Она была бедной женщиной, которая пришла как наложница к вождю; возможно, ее даже продали за деньги. Часто ходили слухи, что она была очень красивой и чистой душой.

Даже сейчас, ее внешний вид еще так молод и красив, это невероятно, что ей всего примерно тридцать. Она женщина, которая не подходит для деревенского вождя.

Однако я больше не хотел с ней разговаривать.

“Теперь я буду жать вашего пункта иглоукалывания., и ты не сможешь двигаться. Даже если ты услышишь что-то за пределами этой комнаты, не обращай на это внимания.”

Я прижал ее Акупунктурную точку и поместил в комнату. Она выглядела испуганной, но, казалось, была полна решимости выслушать меня. Я вошел в главное здание и направился к жене свождя.

Она сидела сзади. Когда она увидела меня, она вдруг закричала.

"Ты ублюдок! Как ты смеешь заходить в этот дом!”

“Будь тихой, если не хочешь умереть…”

“Что?… ”

Когда я вынул кинжал из груди и воткнул его в столб рядом с ее лицом, жена вождя заткнула рот. Она знала, что я пришел с убийственным намерением. Она огляделась с испуганными глазами, но поняла, что ее убьют, если она закричит.

Она сказала дрожащим голосом:

"Чего ты хочешь? Я дам тебе любую сумму денег…”

"Заткнись, я здесь не для того, чтобы говорить с такой дрянной сучкой, как ты.”

Я яростно огрызнулся и продолжил.

"Сегодня последний день для твоей семьи, когда вы можете заключить со мной сделку.”

“....”

Я положил её в другой комнате. Я быстро разобрался со слугами, которые были вокруг и переместил их в ту же комнату. Тем не менее, мне было трудно оказывать сильное давление, необходимое для точки акупунктуры, и через два часа они смогут в конечном счёте двигаться.

Я спокойно сидел в спальне и прислонился спиной к стене. Через некоторое время я наконец-то смог встретиться с человеком, которого я ждал в назначенное время. Деревенский вождь удивленно оглядел свой дом и вошел в свою комнату. Как только он открыл дверь, он увидел, что я случайно прислонился к стене с копьем в руке.

"...!”

“Эй, вождь... сколько лет, сколько зим...”

Деревенский вождь на мгновение испуганно взглянул на меня, а потом спокойно стоял и осматривал меня. Потом он сказал.

"Ты вернулся …”

"Что ж, я вернулся. Разве вы не ожидали этого?”

Он держал рот на замке и нервно смотрел на меня.

Я посмотрел на вождя и сказал.

“Просто сядь. Мне нужно тебе кое-что сказать.”

“Как скажешь…”

Вождь сел с озадаченным взглядом. Тем не менее, он оставался спокойным, как подобает диктатору маленькой деревни, Верховному главнокомандующему сучьей семьи.

Я медленно наблюдал за вождём и заговорил.

"Вы знали, что я имел злобу на это место и на эту семью, но вы позволили мне путешествовать по внешнему миру. Если тебе есть что сказать мне, говори сейчас.”

"Да, это так. Я знал, что ты вернешься таким, три года назад.”

Деревенский староста вздохнул.

"Похоже, вы стали первоклассным мастером боевых искусств в боевом зале Голубого Дракона. В нижней части деревни был большой переполох ... это что-то из того, что ты сделал?”

“Ну? Не знаю ничего такого.”

“....”

Я сказал с циничной улыбкой.

"Как только я вошел в дом, я хотел убить всех, даже всех выводков, и сжечь это место дотла. Особенно мне хотелось разорвать тебя на части.”

“Э.…”

“Но я решил стиснуть зубы и поговорить с вами. Потому что мне было любопытно, почему ты позволил мне уйти в тот день, несмотря на то, что вы ожидали этого три года назад.”

Ага...

Мне было любопытно узнать, почему он отпустил меня, зная, что я приду мстить.

Вождь не был дураком, и он знал, что если я выйду в мир, рано или поздно это. Тем не менее, не имело смысла отправлять меня в боевой зал Голубого Дракона.

"Да...Спасибо, что не убил людей в моем доме.”

"О чем ты только думал?”

"Я верил в тебя.”

Я хотел посллушать, как звучат эти слова, поэтому, когда я посмотрел на деревенского вождя, он сказал нервно, но дрожащим голосом.

"Мне жаль, что моя семья сделала с тобой то, чего не должна была. Но мне было жаль твоих родителей, и я пытался уберечь тебя от этого, когда бы пришло время. Я хотел, чтобы тебе было легче стоять на своих ногах, когда ты, наконец, выйдешь в мир.”

Я сжал челюсть. Кровеносные сосуды мерцали на предплечьях, держа копье.

"Ха...это намного лучше, чем мои самые смелые мечты. Что заставляет человека жить как слуга, убирая коровий навоз в стойлах?”

“....”

"Это хороший повод забрать меня из боевого зала Голубого Дракона.”

“Это... …”

Я говорил решительно.

"Вы никогда не думали, что я буду членом боевого зала Голубого Дракона с самого начала. Ты просто подумал, что было бы неплохо, если бы я умер где-то в канаве. Вы не ожидали бы возвращения.”

Деревенский вождь бормотал, преклонил колени и поклонился.

“Мне очень жаль! Я был таким эгоистичным, я не хотел относиться к тебе хорошо.”

“Хм…”

“Пожалуйста, помоги мне.”

Деревенский вождь дал понять, решил ли он играть со мной в азартные игры. Я услышал, чего ожидал, и очень расстроился. Мне захотелось убить его.

Но я держался. Если я убью его сейчас, я ничем не буду лучше него.

Я сказал, едва сдерживаясь.

"Ха-ха ... деревенский вождь, если бы ты не взял меня, я бы умер от голода где-нибудь в своем странствии или стал бы нищим. Но так как ты дал мне какое-то место для жизни и позволил войти в боевой зал Голубого Дракона, я все еще в долгу перед тобой.”

Он нервно посмотрел на меня.

Я сказал это с усмешкой.

"Но я должен быть вознагражден за физический и психический ущерб, который я перенес.”

“Что я могу сделать?”

"Дай мне пятьсот серебряных монет (пятьдесят тысяч долларов).”

Он широко распахнул глаза, восклицая.

Пятьсот серебряных монет!

Это более половины всего, что принадлежало деревенскому вождю, он вот-вот бы рухнул. У него есть лимит на то, чем он в настоящее время владеет как начальник небольшой деревни, даже если он зарабатывает много денег.

Он умолял и говорил.

"Пожалуйста...если все мои финансовые доходы исчезнут сейчас, вся деревня умрет от голода. Я также немного плачу курьерской компании "Цветущая Слива"....”

“Это безумие. Я имею в виду ваши скрытые личные средства.”

Он дрожал, как будто молния ударила его.

“Что?”

"Я знаю, что где-то в доме есть серебряный сейф.”

"Ха ... ничего подобного.”

Мое копье двигалось с огромной скоростью и остановилось перед его носом. Если бы я двинулся еще на один дюйм, я смог бы погрузить кончик в мозг деревенского вождя.

“Ты действительно хочешь умереть?”

“Э!…Откуда ты это знаешь?”

“Ну…”

Я немного посмеялся.

"Я слышал это от вашего сына, Ким Ман Чжэ.”

В прошлом, когда Ким Ман Чжэ был пьян, он раскрывал секреты своего отца.

"У моего отца есть сейф, полный серебряных монет, которые он собрал за эти годы, и сумма денег намного больше, чем пятьсот серебряных монет.”

Через некоторое время деревенский вождь начал ходить вокруг меня. Затем он осторожно нажал на стену, на которую я опирался, что, к моему удивлению, сопровождалось визгом с обеих сторон.

Он приютил какого-то машиниста в своей комнате. Он очень богатый человек.

Дверь была достаточно большая для одного человека, и он вошел в небольшой коридор. Через некоторое время он вышел с серебряным сундуком, полным сокровищ.

“Открой его.”

Скрип.

Я открыл серебряный сейф и немного поднял руку из-за слишком большого количества мерцающего света.

В серебряном сейфе было огромное количество серебряных монет! Он не был полон серебряных монет, но хранил серебряные слитки. Комок стоил более пятисот серебряных монет.

Он передал мне сейф и сказал.

"Тебе...тебе достаточно, не так ли?”

“Да. Теперь я собираюсь уйти. Я больше никогда не приеду в этот город.”

“Спасибо тебе…”

"Конечно, если вы сообщите о сегодняшнем инциденте властям, ваша семья не переживет и дня.”

“Я знаю.”

"Не будь таким грустным из-за этого. Это намного лучше, чем когда твой сын тратит эти деньги.”

"Разве вы не знаете, что Ким Ман Чжэ увлекается только сексом в Красном борделе, вместо того, чтобы учиться в школе? Он проведет остаток своей жизни, выплескивая твое состояние.”

“....”

Я смеялся над вождём, когда говорил ему правду, но он неожиданно показал свое мрачное лицо. Я заметил , что он уже знал о коррупции своего сына.

"Вождь, вы знали об этом?”

Он сказал пощипывающим голосом:

“Конечно."

Я покачал головой в смущении.

“Тогда почему вы отправляете его в школу? Это пустая трата денег. Как вы думаете, ваш сын сможет сдать императорский экзамен?”

Абсолютно невозможно!

Я никогда не видел, чтобы он открывал книгу для изучения, когда я выполнял поручения для Ким Ман Чжэ.

Ему трудно даже стать лучшим студентом.

Тогда староста закусил губу. Его глаза были слегка покрасневшими.

"Ты не знаешь...независимо от того, что говорят другие, родители должны доверять своим детям и надеяться, что они будут делать все хорошо до конца. Сейчас он рассеян, но однажды проснется. Я верю в своих детей.”

“....”

Я не знаю.

Когда я был слишком молод, мои родители умерли, и я никогда не женился и не имел детей в моей предыдущей жизни. Это не сработало, хотя я пытался понять, что говорит вождь о менталитете родителей. Но что-то горящее в моей голове происходило...

Я взял один из десяти серебряных слитков в сейфе и бросил вождю. Он торопился поймать его, когда я усмехнулся.

"Бум..я оставлю тебе немного. С этого момента все будет хорошо.”

Я ушел, не оглядываясь назад. Даже если я что-то скажу, он все равно не станет хорошим человеком.

Куда я направляюсь сейчас? Я не хочу возвращаться в боевой зал Голубого Дракона.’

Вождь вряд ли сообщит об этом инцинденте.

Но он уже приобрел все, что хотел, и смог сделать еще хуже. Он может сообщить об этом в местное правительство и нанять высококлассного мастера боевых искусств, но тогда я убью всю его семью.

Я думал, что действовал слишком небрежно.

Давайте больше не будем думать о прошлом. Я наконец-то могу двигаться вперед. Пострадавший кусок в моем сердце был очищен. С этого момента, я хочу путешествовать по всему миру и делать то, что я всегда хотел сделать, прежде чем вернуться.’

Потом что-то пришло в голову.

"О, да - Тысячелетний Снежный женьшень!”

Когда я погрузился в себя, только практикуясь в боевом зале Голубого Дракона, я совершенно забыл о женьшене.

Теперь, когда мне достаточно заплатили серебряными слитками от вождя. Давайте поищем эликсир в Хуаншане.

http://tl.rulate.ru/book/13597/270150