Готовый перевод Reincarnated Swordmaster / Перерожденный Мечник: Глава 4

Глава 3. Тысячелетний снежный женьшень (часть 2).

Это было тогда, когда мне только стукнуло тридцать, тысячелетний снежный женьшень появился в первый раз. Думаю, это было лет двадцать назад. Тогда я был охранником, и я ел и жил более менее нормально каждый день, затем наступало самое мирное и расслабляющее время.

Первым человеком, который нашёл тысячелетний снежный женьшень, был молодой мастер из семьи Танму, и его звали Танму Со. Молодой мастер очень любил осматривать горные склоны, в то же время он нашел причудливое место в Хуаншане. Говорят, что это место круглый год покрыто льдом, и именно здесь он раскопал его с горы.

Но потом случилась одна проблема.

Танму Со не нашёл этот снег в одиночестве, с ним было пять человек элитных объединенных праведных фракций, которых называли "Пять драконов". Они были молодыми приемниками Мурима. Они узнали о находке Танму и начали бороться за право иё обладать.

За находку велась ожесточенная борьба, было очень много стычек, было много попыток убить друг друга в районе Хауншаня. Тысячелетний снежный женьшеня, наконец, попал во владение лидера из объединенных праведных фракций, и великая суматоха утихла.

Я не знаю подробностей, почему это произошло. Поскольку я был охранником всего-лишь третьего класса в курьерской компании, мне было трудно совладать собой в то время.

Но одно можно сказать наверняка. В Хуаншане, именно там лежит тысячелетний снежный шеньшень, и я могу легко его найти, прежде чем кто-либо другой. Я найду его раньше, чем кто-либо другой, и, конечно же, съем его.

Есть ли более определенная и странная судьба на этом свете?

Это легендарное лекарство, которое если его принять, принесет тебе внутреннюю энергию, которую ты накапливал бы на протяжении ста двадцати лет. Учитывая тот факт, что среди высококлассных мастеров боевых искусств лучших фракций, которые дисциплинировали себя на протяжении десятилетий, есть только несколько человек, которые накапливали внутренню энергию на протяжении шестидесяти лет. Поэтому, очевидно, тысячелетний снежный женьшень стоил риска для жизни.

Если бы я съел его, я стал бы мастером.

Я стал нетерпелив.

"Но ведь Хуаншань находился слишком далеко отсюда, поэтому мне нужно много денег и физической силы чтобы добраться туда."

Путь отсюда займёт примерно пятнадцать дней, но это если верхом на лошади. Я ведь ещё подросток, существует большая вероятность умереть с голоду или изнурить себя до смерти, пытаясь добраться туда, даже если я не умру, то это будет почти невозможно добраться туда пешком, и искать женьшень, который мог находиться абсолютно в любом месте Хуаньшаня.

Поэтому, мне нужны были деньги, чтобы приобретси лошадь и отыскать эликсир без привлечения лишнего внимания.

Я прикинул у себя в голове сколько мне нужно было денег.

В итоге расчёт привёл меня к цифре в десять серебрянных монет (одна такая монета равна ста долларам) Это очень большая сумма денег. Чтобы собрать должное количество денег, я начал думать как можно сэкономить, мне нужно было понять что мне вообще делать. Эти деньги я мог заработать работая охранником.

Я должен был собрать нужную сумму, но я не мог понять как это сделать. Что делать в этой ситуации?

"Мне нужно подумать медленно и с особой тщательностью."

Ещё есть примерно двадцать лет до того как женьшень будет найден. То есть, его можно найти только до тех пор, пока его не нашёл кто-то другой.

Я понял, что причина, по которой я поспешил все обдумать, была в том, чтобы избежать жить как слуга этого бандитского деревенского вождя.

"Уфф..."

На самом деле, я всё ещё в шоке.

Почему я вернулся в прошлое, а не умер, несмотря на то, что меня ударил железный кол прямо в грудь?

Я планирую быстро адаптироваться к этой реальности, но ничего не знаю о том, что со мной произошло.

Одно можно было сказать наверняка.

Должен быть способ получить столь необходимую "силу" и "деньги".

Так чтобы я мог узнать, что со мной случилось. Это вещь, которая никогда не может быть достигнута, если я удовлетворен только скудной едой и повседневной жизнью, как когда я превратился в охранника третьего класса.

"Я не могу просто пойти к тысячелетнему снежному женьшеню. Сначала нужно убедить деревенского старосту.”

Убедить деревенского старосту - значит договориться о прекращии быть слугой в этом доме.

Когда я ждал, сын деревенского вождя, Ким Ман Чжэ, и выглядил он опозоренным Школа, в которой он учится, знаменита тем, что высококлассные учителя проводят подготовку в императорскому экзамену по письму. Тем не менее, я знаю, что он распивает алкоголь со своими друзьями каждый день, даже когда он должен учиться в школе. Он очень молод, но уже пьёт.

Когда я увидел Ким Ман Чжэ с его щербатым лицом, я поговорил с ним.

"Молодой мастер, мне нужно кое-что сказать деревенскому старосте, вы знаете, где он?”

Мне запретили выходить из стойла, поэтому я не знал, куда идут члены палаты сельского старосты. Это было то, что нужно было спросить.

"Ну, ты закончил работу, которую я приказал тебе сделать?”

"Да."

Ким Ман Чжэ посмотрел на стойло, после этого кивнул головой.

"Он будет в своём доме. Хватит беспокоить меня по пустякам.”

Затем он вернулся в свою комнату и прилег.

Я знаю, что он всего лишь молодой мальчик того же возраста, что и я. Но, в конце концов, ему было бы очень трудно страдать, растрачивая все свое семейное состояние, пристрастившись к вину, сексу и азартным играм.

Я проигнорировал его и направился к главному дому деревенского старосты. Наконец, деревенский староста медленно вышел во двор, и я поприветствовал его, как только увидел.

- Сэр, можно Вас на пару слов?”

“Ну?”

Деревенский вождь был человеком средних лет и он производил особое впечатление из-за выращивания бородки. Он открыл глаза узким взглядом и осмотрел меня.

“Что, коровий навоз?”

Я стиснул зубы.

В прошлом у меня даже не было имени до того, как я стал охранником. Члены семьи вождя только что назвали меня "коровьим навозом" и я принял как должное, что он также презирал меня.

Я постоял некоторое время, сжал кулаки и заговорил.

“Я не коровий навоз. Сэр, я Бэк Вунг. Я жил с моим именем, данным мне моими усопшими родителями.”

Вождь казался сдержанным, когда я дал ему этот ответ.

“Уф! Разве ты не знаешь своё прозвище? Глупый маленький дурак”

Деревенский вождь, смотрел на меня, говоря "Ту Ту". Он, казалось, был очень смущен, когда я отстоял свою точку зрения. До тех пор я ни разу не обращался к нему с жалобами.

Но я был действительно недоволен.

Деревенский вождь должен был знать мое настоящее имя, но он не называл меня Бэк Вунг почти два года. Он, должно быть, сознательно пытался заставить меня жить, будучи его глупым слугой до конца его жизни.

Я говорил до того, пока он не разозлился на меня.

“Все, что я хочу сказать, что я хочу поехать в военную академию.”

"Могу ли я пойти в город завтра?”

“Что?”

Деревенский староста терялся в словах и ужасно на меня глядел.

“Ты сошел с ума?”

"Я буду сдавать экзамен на поступление.”

Академия боевых искусств нацелена на обучение боевым искусствам с высокой платой за обучение, она обучает и воспитывает отличных мастеров боевых искусств. Есть десятки боевых академий поблизости, но я хотел поехать только в академию синего дракона. И мне нужно много денег, чтобы поступить.

Те, кто управляет боевой академией, являются, по крайней мере, первоклассными мастерами боевых искусств с большой славой, или из Пяти Семей (или из девяти фракций Гайбанг, из объединенных праведных фракций). Обычно им разрешается взимать дорогую плату за обучение, непосредственно связанную с боевыми искусствами. Это нормально, что обычные люди не могут учиться там, даже если они хотят учиться боевым искусствам.

Тем не менее, есть только один способ обеспечить обучение боевым искусствам без уплаты таких высоких завышенных сборов - доказать свой отличный потенциал боевых искусств через вступительный экзамен. Хотя учителя преследуют извлечение прибыли, их главная цель - выпуск принципиально отличных учеников и развивать свои собственные фракции. Если таланта достаточно, то принято принимать соискателя, даже если у него нет денег.

Я спросил спокойно.

"Что-то не так?”

"С тобой что-то не так. У вас нет никакого потенциала и таланта вообще, но ты собираешься постучать в двери боевой академии .”

Деревенский вождь высмеивал меня.

"Хорошо, скажи мне, в какую академию ты хочешь сдать экзамен.”

“Академия боевых искусств синего дракона..

"...!”

Глаза деревенского старосты были слегка сужены. Казалось, он испугался.

"Коровий навоз, ты знаешь, что это за место?”

Он в очередной раз назвал меня коровьим навозом, но я решил это проигнорировать.

“Да.”

"Что это за место то такое?”

"Это самая большая и самая известная военная академия, созданная Ли Квангом, который был главным учителем императорской армии.”

Ли Кванг - мастер высокого уровня (чуть ниже гроссмейстера) в районе Гуанчжун. Он хорошо известен за счёт его владения мечом.а также он хорошо ведёт и кулачный бой; он называется ‘три абсолюта’. Есть много людей, которые восхищаются его боевыми искусствами и индивидуальностью.

- Значит, вы его хорошо знаете!”

Лицо деревенского старосты было искажено. Он вытолкнул пальцы и прижал лоб, а затем рассердился.

"Ты всего лишь коровий навоз. Это место, где даже первоклассные мастера боевых искусств не могут быть допущены до обучения. Тем не менее, ты собираетесь пройти экзамен там?”

“....”

"Теперь я забочусь о тебе, а не твои родители. Не думай об этом и ложись спатьь.”

Я схватил деревенского вождя за руку.

"Ай!"

Деревенский вождь закричал из-за давления, которое было направлено на его руку без предупреждения. Этого было недостаточно, чтобы сломать ему руку, но это оставило красный след, потому что я крепко держал его. Когда я в конце концов отпустил его руку, вождь был смущен, и заикался.

"Ты, ты....”

"Как ты смеешь выражать свой гнев человеку, который тебя вырастил?”

"Посмотрите на меня хорошо. У меня есть эта сила.”

Я подошел к соседнему дереву и схватил большую ветку. Затем с приливом силы я быстро разорвал ветку на куски одним поворотом руки. Взрослому человеку было трудно это сделать, поэтому деревенский староста смотрел на меня моргающим и широко раскрытым взглядом. Даже если быть мастером третьего класса шести гармоний владения мечом было недостаточно, это легко могло быть из-за накопления силы на протяжении половины века.

Я засмеялся.

"Если я буду учиться в этой академии, это принесет тебе славу Даже если я провалюсь, это не разрушит её.”

“....”

Деревенский староста несколько раз пощупал свою бородку, как бы рассчитывая возможности в голове. Затем он кивнул головой с расстроенным лицом.

“Хорошо, хорошо. Если тебе удастся стать учеником академии боевых искусств голубого дракона, ты будешь должен вернуть деньги, которые будут собраны для тебя.”

“Да?”

Что такое?

Я посмотрел на шефа, потому что хотел снова услышать это немыслимое, то что он только что сказал.

"Я хочу, чтобы ты возместил мне, если ты получишь место в академии.”

"Ах...сколько ты хочешь, чтобы я заплатил?”

“Пятьдесят серебряных монет (пять тысяч долларов).”

“Чтооо?”

Я почувствовал что-то внутри себя. Он заставил подростка есть и работать в стойле, и он не давал мне достаточно еды в течение почти двух лет. Я думал, что он вообще не человек.

Однако я решил вытерпеть это. Я засмеялся, когда ударил себя по щеке.

"Хахаха! Я отправлюсь завтра же."

Подождём и посмотрим.

Как только я наберусь сил, я обязательно убью тебя и твоего сына.

Я притворился, что просто в восторге, думая об этих порочных мыслях.

http://tl.rulate.ru/book/13597/266954