Готовый перевод Multiverse: The Path of the Sword, Begun in the Society of Souls / Мультивселенная: Путь Меча, Начатый в Обществе Душ - Архив: Глава 109: Сожри их дочиста – Голодный Волк!

– Вы, шинигами из Готэй 13, кажется, называете эту силу «Шикай», да? Когда я впервые обрел ее, это было чертовски захватывающе. Но именно потому, что эта сила слишком велика, я теперь не могу найти себе противника во всем 78-м районе Руконгая. Я как раз собирался отправиться в Сейрейтей, чтобы поразмяться с парой шинигами, а вы сами пришли ко мне.

Синяя реацу, принявшая форму колеблющегося чернильного облака, полностью окутала тело Черного Волка. Затем, когда его реацу достигла пика, он выкрикнул команду высвобождения своего занпакто:

– Сожри их дочиста – Голодный Волк!

После этих слов асаучи в руках Черного Волка претерпел трансформацию и превратился в боевую перчатку-кастет, надевшуюся ему на руку. Когти на перчатке были около десяти сантиметров в длину и сейчас зловеще поблескивали. А на тыльной стороне перчатки, прикрывающей кисть, красовался узор в виде волчьей головы.

– Не может быть! Главарь банды из Руконгая, используя украденный асаучи, достиг состояния Шикая! – на лице Киёнэ отразилось крайнее недоверие, когда она увидела Черного Волка с боевой перчаткой на руке, чья реацу теперь была несравнима с прежней.

Ведь это было высвобождение занпакто! Даже если это всего лишь Шикай, из более чем шести тысяч шинигами в Сейрейтее число тех, кто достиг Шикая, определенно не превышало пятисот! Более того, в Готэй 13, достигнув Шикая, уже можно было претендовать на офицерскую должность в любом отряде. А сейчас какой-то главарь банды из Руконгая достиг того, чего не могли сделать большинство шинигами из Готэй 13, – как тут было Киёнэ не удивиться?

– Вот поэтому вы, баре, изнеженные в Сейрейтее, – всего лишь никчемные обжоры и пьяницы. Когда я впервые отнял этот меч у того шинигами, он так хорошо лег мне в руку, что я постоянно им рубил и носил с собой. А однажды, когда я напился до беспамятства, мне показалось, что я заблудился в лесу, и говорящий волк назвал мне свое имя. Как только я выкрикнул его имя, я и обрел эту силу.

Асаучи, то есть безымянный занпакто, чтобы достичь состояния Шикая, должен был делить с пользователем и стол, и кров, пока степень их духовного сродства не достигнет такого уровня, когда их души станут единым целым. Тогда шинигами естественным образом узнает имя своего занпакто. И, очевидно, Черный Волк, стоявший перед ними, хоть и не знал техник достижения Шикая, которым обучают шинигами, но по чистой случайности выполнил необходимые условия.

Это было весьма иронично: шинигами, убитый Черным Волком, до самой смерти владел занпакто в состоянии асаучи, а тот в итоге достиг Шикая в руках Черного Волка.

– Что ж, начнем второй раунд. Вы что, собираетесь поменяться? Мне, в общем-то, все равно. Можете даже напасть вместе, я ведь с самого начала собирался вас всех прикончить!

Достигнув Шикая, Черный Волк стал еще более высокомерным, и, по правде говоря, у него были на то основания. Оставим пока в стороне реацу; сама способность высвобождать занпакто уже ставила его выше более чем восьмидесяти процентов шинигами из Готэй 13.

– То, что ты можешь высвобождать занпакто, действительно впечатляет. Но ты же не думаешь, что ты единственный, кто на это способен? – спокойно заметил Шинья.

Услышав слова Шиньи, Черный Волк на мгновение опешил, но затем на его лице снова появилось возбужденное боевое выражение.

– Так ты хочешь сказать, что ты тоже шинигами, достигший Шикая?

Не успел Шинья ответить на вопрос Черного Волка, как стоявшая рядом Киёнэ, не выдержав его высокомерного тона, тут же вмешалась:

– Старший брат Шинья – пятый офицер нашего Тринадцатого отряда, он, естественно, давно уже овладел Шикаем! И по силе, и по реацу он в десять, нет, в сто раз сильнее тебя! Тебе, простому головорезу, с ним не сравниться!

Киёнэ знала, что Шинья овладел Шикаем, но как именно выглядел его Шикай, она, по правде говоря, не знала. Впрочем, этого не знала не только она, новичок, недавно вступившая в отряд. Похоже, как выглядит Шикай старшего брата Шиньи, до сих пор видел лишь капитан Укитаке. По слухам, когда-то капитан Укитаке и старший брат Шинья провели тренировочный бой, и тогда, под натиском огромной силы капитана Укитаке, старший брат Шинья впервые использовал Шикай. И именно после этого случая капитан Укитаке, когда в других отрядах не хватало кадров, рекомендовал Шинью на должность лейтенанта, признав, что тот обладает достаточными способностями и силой.

Что касается того, насколько силен Шинья, Киёнэ своими глазами этого не видела. Но то, что Шинья силен, было общепризнанным фактом в Тринадцатом отряде. Не только лейтенант Кайен, но и сам капитан Укитаке очень высоко оценивали его силу. Да и другие члены Тринадцатого отряда отзывались о Шинье скорее положительно, чем отрицательно. Помимо лейтенанта Кайена, который обо всех заботился, как старший брат, Шинья, вероятно, был вторым по значимости человеком в Тринадцатом отряде.

– Я действительно овладел Шикаем, – подтвердил Шинья ровным голосом. – Однако не думаю, что ты обладаешь силой, способной заставить меня высвободить мой занпакто.

Услышав слова Шиньи, сказанные совершенно спокойным тоном, Черный Волк остолбенел, а затем расхохотался.

– Я-то думал, что я достаточно наглый, а сегодня, оказывается, встретил кого-то еще более высокомерного, чем я! Сопляк, так смотри же во все глаза, как я этим когтем разорву тебе глотку!

Черный Волк больше всего на свете ненавидел два типа людей. Первый – это бесхребетные, слабохарактерные трусы. Поэтому он и прикончил двух своих сбежавших подчиненных, а Киёнэ презирал за то, что она отступила. Второй тип – это те, кто не обладает силой, но ведет себя вызывающе и заносчиво, не зная своего места. Очевидно, сейчас Шинья в его глазах принадлежал именно ко второму типу.

– Как быстро! Его скорость, по сравнению с тем, что было, возросла не на чуть-чуть, а значительно! Это уже превосходит Сюнпо большинства шинигами! – Киёнэ, увидев Черного Волка, который несся так быстро, что превратился в размытое пятно, изумленно приоткрыла рот.

Скорость, которую сейчас демонстрировал Черный Волк, достигший Шикая, не уступала, а то и превосходила Сюнпо некоторых лейтенантов. Не будет преувеличением сказать, что если бы он с самого начала высвободил Шикай и сражался с ней на такой скорости, Киёнэ, скорее всего, была бы убита им мгновенно!

Дзинь!

Черный Волк, несущийся на огромной скорости, превратился в почти невидимое размытое пятно. Вооруженный боевой перчаткой, он мог бы нацелиться на сердце или голову Шиньи. Но, желая увидеть Шикай Шиньи, он намеренно сдержался и решил атаковать его в область почек.

http://tl.rulate.ru/book/135864/6560766