Готовый перевод Multiverse: The Path of the Sword, Begun in the Society of Souls / Мультивселенная: Путь Меча, Начатый в Обществе Душ - Архив: Глава 105: Кажется, нас окружили?

И действительно, все оказалось так, как и говорил Шинья. Даже начав поиски с сорокового района Южного Руконгая, они находили лишь единицы подходящих кандидатов. Пусть в оригинальном сюжете обычные шинигами и выглядели чистым пушечным мясом, но для обычной души, чтобы стать шинигами, действительно требовались определенные качества.

Во-первых, как минимум, реацу должна была соответствовать стандарту, иначе, даже поступив в Академию Шинигами, нельзя было бы освоить даже Кидо. Во-вторых, состояние души: ее сила и целостность также играли чрезвычайно важную роль. Общеизвестно, что занпакто шинигами – это часть его души; даже самый первый асаучи рождается из души шинигами. Души со слабой реацу и недостаточной силой просто не годились для того, чтобы стать шинигами, даже так называемым пушечным мясом.

И реацу, и силу души в Обществе Душ можно было развить тренировками. Однако, как и говорил ранее Шинья, ближние районы Руконгая были слишком спокойными. В отсутствие конфликтов большинство обитателей этих мест вели размеренную, беззаботную жизнь.

– Дальше мы входим в районы выше семидесятого. Не расслабляйтесь. В отличие от парней из предыдущих зон, районы Руконгая с семидесятого и выше – это уже территория, где законы не действуют. Тамошние обитатели не станут оказывать вам уважение только из-за вашего сихакусё шинигами.

В предыдущих районах Шинья и его спутницы действовали поодиночке. Руконгай был огромен, и для эффективного поиска подходящих кандидатов разделение было более целесообразным. Однако при входе в семидесятые районы Шинья изменил тактику и подозвал к себе Асакусу Икку и Котэцу Киёнэ.

Асакуса Икка – еще куда ни шло. У нее был немалый боевой опыт, и за прошедшие десятилетия она уже овладела своим Шикаем. Но Котэцу Киёнэ лишь недавно окончила Академию Шинигами. Хоть она и была шинигами, в районах Руконгая выше семидесятого она действительно могла попасть в серьезную передрягу! К тому же, Шинья, когда-то живший в 78-м районе, мог с полной ответственностью заявить, что в дальних районах Руконгая хватало всяких отморозков. В отличие от добропорядочных граждан из ближних районов, которые кланялись шинигами в пояс, здесь было немало тех, кто рассматривал шинигами как добычу!

– Я могу действовать самостоятельно. Ты же знаешь, я не так давно овладела Шикаем. Даже если в Руконгае я столкнусь с сильным противником, пусть и не смогу его одолеть, но удрать сумею, – заявила Асакуса Икка.

Услышав слова Асакусы Икки, Шинья припомнил способности ее Шикая, сравнил их со своей силой до прихода в Сейрейтей и в итоге разрешил ей действовать в одиночку.

Увидев, что Асакусе Икке позволили действовать самостоятельно, Киёнэ уже было упрямо открыла рот, чтобы что-то сказать, но Шинья тут же ее прервал:

– Киёнэ, ты будешь действовать со мной. Перестань хорохориться, здесь гораздо опаснее, чем ты думаешь. Асакуса, районы с 70-го по 75-й – твоя ответственность. Районы с 76-го по 80-й – моя и Киёнэ. Согласны?

________________________________________

Руконгай, Южный 78-й район, Инуцури. Когда Шинья и Киёнэ в сихакусё шинигами появились на улице, они тут же привлекли к себе внимание большинства присутствующих. Однако, в отличие от предыдущих районов, жители Инуцури не выказывали особого благоговения перед идущими по улице Шиньей и Киёнэ. Напротив, многие хищно разглядывали их, словно лакомый кусок.

Когда Шинья и Киёнэ дошли до одной из захудалых улочек, Шинья, шедший впереди, вдруг остановился, и на его губах появилась усмешка:

– А вот и знакомый мне Руконгай. Хоть это и не Северный район, но, похоже, здешние дальние окраины мало чем отличаются от других мест.

Киёнэ, до этого следовавшая за Шиньей по пятам, как прилежная ученица, увидев, что он внезапно остановился, уже хотела спросить о причине. Однако очень скоро она сама все поняла: их полностью окружили!

Шинья и Киёнэ оказались в тупике. А за их спинами появилось несколько оборванных, вооруженных здоровенных мужиков, преградивших им путь.

– Что вам нужно?! Мы шинигами из Сейрейтея! Вы, души из Руконгая, своим поведением нарушаете законы Общества Душ, понимаете?! – выпалила Киёнэ.

Увидев преградивших им путь здоровяков со свирепыми лицами, любой, у кого есть хоть немного мозгов, понял бы, что у этих типов дурные намерения.

– Шинигами? И что с того? Ваше звание «шинигами», может, и действует в ближних районах Руконгая, но здесь это не прокатит.

– Точно! Еще и законами Общества Душ пугает, кого ты, черт возьми, стращаешь! В этом 78-м районе я и так могу в любой день сдохнуть на улице, так что мне, бояться вас, шинигами, что ли? Вы, баре из Сейрейтея, откуда вам знать, как мы тут хреново живем! Лучше оставьте все свои ценности и занпакто на поясе, тогда, может, мы вас и отпустим. Иначе, даже если вы здесь сдохнете, неужели Сейрейтей станет за вас, двух рядовых шинигами, вершить правосудие и обыскивать весь Руконгай?

Едва главарь здоровяков договорил, как с крыш соломенных хижин по обе стороны от Шиньи и Киёнэ спрыгнуло еще больше десятка тощих, как скелеты, мужчин. Все они с недобрыми намерениями уставились на Шинью и его спутницу.

– Ну как? Теперь прочувствовала особенности районов Руконгая от 78-го и дальше? – Шинья повернулся к Киёнэ. – Здесь твой статус ничего не значит. Здесь правит закон джунглей: кто сильнее, тот и прав. Хочешь, чтобы они тебя слушались, – будь достаточно сильной. Ты же все время хотела проявить себя? Что ж, Киёнэ, теперь твой выход.

Шинья, обладавший способностью «Восприятие Ауры», гораздо лучше чувствовал реацу, поэтому, едва войдя в район Инуцури, он понял, что за ними следят. Однако он не подал виду, а наоборот, намеренно выбрал такое место, чтобы этим типам было удобнее напасть. Котэцу Киёнэ до этого относилась к опасностям Руконгая несколько скептически, так что сейчас был отличный момент преподать ей хороший урок.

– А этот паренек, похоже, неплохо разбирается в Руконгае. Не похож на обычного желторотика, – проговорил главарь. – Но, к сожалению для вас, не думайте, что раз вы шинигами, то мы ничего не сможем с вами сделать. Мы уже не в первый раз имеем дело с шинигами!

Говоря это, главарь медленно извлек из-за пояса длинный меч и, безумно осклабившись, облизал языком лезвие. Однако, к немалому удивлению Шиньи и Киёнэ, меч в его руке был не обычным клинком, а асаучи! Это означало, что его слова о том, что они уже расправлялись с другими шинигами, были не просто бахвальством, а чистой правдой!

http://tl.rulate.ru/book/135864/6560762