Готовый перевод Multiverse: The Path of the Sword, Begun in the Society of Souls / Мультивселенная: Путь Меча, Начатый в Обществе Душ - Архив: Глава 50: Вбивая Адского Огненного Дракона в землю

Увидев, как Адский Огненный Дракон рухнул в лаву вулкана, Шинья и его спутники уже было собрались отправиться в его логово, чтобы посмотреть, не найдется ли там каких-нибудь сокровищ, чтобы хоть немного «отбить» расходы. Однако, едва они повернулись, чтобы уйти, кипящая лава в кратере вулкана внезапно начала яростно бурлить.

– Бу-у-ум!

В следующую секунду из кратера вырвалось несколько столбов раскаленной лавы, и одновременно с тем, как температура воздуха мгновенно стала невыносимо жаркой, в небе вновь появилась фигура Адского Огненного Дракона, расправившего крылья.

Надо сказать, как и подобает легендарному дракону, Адский Огненный Дракон в этот момент выглядел невероятно внушительно. По части эффектности, да еще на фоне нынешнего вулканического пейзажа, он определенно мог бы заткнуть за пояс того Демонического Ядодракона, с которым они столкнулись ранее.

– Р-р-ро-о-о-а-а-ар!

Адский Огненный Дракон, лишившийся одного глаза и потерявший немало чешуи на боковой части челюсти, едва вновь появившись из лавы, издал невероятно величественный рев, обращенный к Шинье и его спутникам – то ли в попытке запугать, то ли выражая свою ярость.

Однако, к его сожалению, сколько бы он ни надрывал глотку, на лицах троицы не появилось и тени страха. Напротив, тот беловолосый красавец, увидев его эффектное возвращение, даже как-то радостно оживился, что заставило Адского Огненного Дракона пожалеть о своем поступке.

Из предыдущей стычки Адский Огненный Дракон уже понял, что эти трое людей были совершенно не того поля ягоды, что те, с которыми ему доводилось сталкиваться ранее. Особенно тот беловолосый – он был просто каким-то чудовищем! Мало того, что его огненное дыхание не причинило ему никакого вреда, так он еще и обладал силой, достаточной, чтобы одним ударом отправить в полет его, могучего дракона!

В сложившейся ситуации шансы на победу у него были невелики. Эти люди, вероятно, уже решили, что он погиб, свалившись в лаву. Если бы он тихонько отсиделся в лаве, все бы обошлось. Но нет же, какая-то жила в нем дернулась, и он сам вылез наружу, на свою погибель.

Увидев, как тот ужасающе сильный беловолосый человек с возбужденным видом устремляется к нему, Адский Огненный Дракон, кошмар для многих существ на континенте, после минутного оцепенения, внезапно развернулся и бросился наутек…

– Эй, ты куда?! Только что так грозно на нас рычал, а теперь бежать? Меня всего лишь интересуют некоторые материалы с твоего тела, ничего плохого я тебе не сделаю.

Увидев, что Адский Огненный Дракон не погиб в лаве, а снова вылетел оттуда, Шинья, почувствовавший, что его «денежки» возвращаются, естественно, пришел в восторг. Заметив, что дракон собрался удрать, Шинья немедленно бросился в погоню, используя Сюнпо, и, настигая его сзади, принялся непрерывно атаковать с помощью Кидо.

Драконья чешуя Адского Огненного Дракона действительно была очень прочной, но в этом мире сила Кидо Шиньи тоже была далеко не той, что прежде. И никакая, даже самая прочная чешуя не могла выдержать непрерывной бомбардировки Шиньи. Поэтому очень скоро, под градом безмолвных заклинаний Кидо, Адский Огненный Дракон, не сумев увернуться в воздухе, был поражен одним из «Райкохо» Шиньи.

Этот «Райкохо» хоть и не лишил Адского Огненного Дракона боеспособности и даже не ранил его серьезно, но заставил на мгновение потерять равновесие. Воспользовавшись этой короткой заминкой, Шинья быстро сократил дистанцию и начал стремительно произносить заклинание Кидо:

– В этом мире есть свет, духом – узы, душой – цепи, все скованное – грех! Бакудо номер шестьдесят три – Саджо Сабаку!

Сияющие золотые цепи сорвались с рук Шиньи. Учитывая мощь Саджо Сабаку, было нереально рассчитывать на то, чтобы надолго сковать Адского Огненного Дракона, чье тело достигало почти пятидесяти метров. Поэтому Шинья, используя Саджо Сабаку, и не надеялся полностью обездвижить дракона. Он лишь опутал его лапы, а затем, в тот момент, когда золотые цепи натянулись, используя их как рычаг, перелетел на спину Адского Огненного Дракона, на мгновение став так называемым «драконьим всадником»!

Почувствовав, что тот самый человек оседлал его, Адский Огненный Дракон, естественно, пришел в ярость. Он ведь гордый дракон, разве его спина – это место для кого попало? Вскоре разъяренный Адский Огненный Дракон активировал магическую силу в своем теле, и его поверхность вспыхнула яростным пламенем в попытке испепелить Шинью.

Однако, к его сожалению, столкнувшись с пламенем, по температуре не уступающим лаве, Шинья, оседлавший дракона, хоть и лишился остатков одежды, но благодаря «Магическому Иммунитету» остался цел и невредим.

Видя, что не может избавиться от этого проклятого человека, Адский Огненный Дракон взмахнул крыльями и принялся выписывать в воздухе серию сложнейших фигур высшего пилотажа, всевозможные развороты и пируэты, лишь бы сбросить Шинью со спины.

Увы, Шинья, сидевший у него на спине, теперь смотрел на тело Адского Огненного Дракона как на огромную сокровищницу. Он намертво привязал себя к дракону с помощью Саджо Сабаку, чтобы тот не смог его сбросить, а затем, сжав кулаки, принялся обрушивать на спину дракона удар за ударом.

– Бесконечное Сюнко!

– Донг! Донг! Донг! Донг!

Кулаки, наполненные силой Сюнко, один за другим обрушивались на спину Адского Огненного Дракона. От его прежней надменности не осталось и следа. Уже после первого удара Шиньи по спине, Адский Огненный Дракон, ощутив невыносимую боль и мощь удара, не смог больше удерживаться в воздухе и камнем рухнул вниз.

Но даже когда Адский Огненный Дракон падал с огромной высоты, Шинья не прекращал своих атак, продолжая сидеть на нем и осыпать его градом ударов. Потоки воздуха и ударные волны от Сюнко не только срывали с дракона чешую пласт за пластом, но и заставляли землю под ним содрогаться, образуя все новые и новые воронки.

Когда Йосукэ Сима и Суй догнали их, они, очевидно, несколько опешили от увиденного. Человек оседлал гигантского дракона и избивал его! Под градом беспорядочных ударов Шиньи яма под Адским Огненным Драконом становилась все глубже. Судя по всему, еще немного – и на свет появится первый в истории дракон, забитый человеком голыми кулаками.

– Шинья, не убивай его пока! Этот Адский Огненный Дракон, кажется, молит о пощаде… Он говорит, что если ты его не убьешь, он гарантирует, что больше никогда не будет буйствовать. И даже если ты ему не веришь, он готов признать тебя своим хозяином.

Адский Огненный Дракон, которого Шинья оседлал и избивал, действительно издавал множество нечленораздельных звуков. Но Шинья их не понимал и даже думал, что это просто предсмертные вопли. Однако, услышав слова Йосукэ Симы, Шинья внезапно замер…

http://tl.rulate.ru/book/135864/6475708