Готовый перевод Chat Group: Traits, Gacha, and Crossovers / Чат-группа:Трейты,Гача и Кроссоверы: Глава 1

```

1997, 1998, 1999... 2000!

Тихий вечер в глубине уединенного бамбукового леса.

Молодой человек с мечом длиной в три фута сосредоточенно отрабатывал удары с непоколебимой концентрацией.

Рядом на упавшем стволе бамбука сидела девочка лет девяти-десяти, болтая ногами и громко считая каждый удар.

Дойдя до двух тысяч, она хлопнула в ладоши и с лучезарной улыбкой похвалила:

— Папа, ты потрясающий~~ Молодец~

— Могла бы звучать хоть чуть естественнее?

Он прервал тренировку и бросил на нее взгляд.

— Со стороны кажется, будто ты хвалишь ребенка.

— Но, папа, ты же понимаешь, что по сравнению с годами, которые я прожила...

Она сжала пальцы, оставив крошечный промежуток между большим и указательным.

— Ты для меня практически ребенок~

— Ага, значит, ты действительно столько помнишь...

Вейрон убрал меч в ножны и раздраженно посмотрел на нее.

Ее звали Хоурайсан Кагуя.

Когда-то она была принцессой лунарцев — народа, живущего на Луне. Но совершила тяжкое преступление против лунных законов и была изгнана на Землю.

Несмотря на внешность невинной девочки, ее истинная природа была совершенно иной — как она сама и сказала. Даже малая часть ее настоящего возраста значительно превосходила то, что Вейрон мог вообще осознать.

А то, почему это древнее существо выглядело как ребенок и называло его «папой»... все началось с его перемещения между мирами.

«Перемещенец» — как следует из термина — это тот, кто переселяется из одного мира в другой.

После перехода его прошлая жизнь уже не имела значения. Единственное, что помнил Вейрон — девять лет назад он каким-то образом оказался в этом незнакомом, но странно знакомом мире.

Очутившись здесь и сделав несколько шагов, он заметил вдали бамбуковый стебель, излучающий мягкий лунный свет.

Он не знал, где находится, но одно было ясно — это не обычная сцена.

Его первая мысль? Развернуться и уйти.

Но куда бы он ни шел, все равно возвращался к тому светящемуся бамбуку.

Не имея выбора, он взял оказавшийся под рукой топор и осторожно вскрыл бамбук — внутри оказалась завернутая в ткань девочка-младенец.

Ситуация казалась жутко знакомой. Рядом с ребенком лежала горсть золота и нефритовая табличка с именем «Хоурайсан Кагуя» древними символами. Вейрон быстро понял, в какой мир он попал.

Touhou Project.

Точнее, он оказался в эпохе за столетия до создания Генсокё — самом начале «Повести о бамбукосеке».

В оригинальной истории пожилая пара, зарабатывающая рубкой бамбука, нашла младенца внутри светящегося стебля. Они усыновили ее, и так началась легенда о принцессе Кагуя.

Но теперь того, кто нашел Кагую, были не «безымянные старики» — а перемещенец.

В отличие от приемных родителей из сказки, не знавших о происхождении Кагуи, Вейрон прекрасно понимал, с кем имеет дело.

И если бы ему пришлось годами притворяться, будто не замечает ее истинной природы...

Честно говоря, даже если бы он пытался обмануть ее, у него бы не было уверенности в успехе.

Не говоря уже о том, что за Кагуей мог наблюдать еще один — величайший ум Луны, Ягокоро Эйрин.

Поэтому Вейрон решил сразу все объяснить.

Он сказал Хоурайсан Кагуе, что слышал о ней раньше — что она дочь Цукуёми-но-Микото, одного из трех благородных богов Такамагахары.

Если ей что-то от него нужно — она может просто попросить.

Если нет — он уйдет, и они сделают вид, будто никогда не встречались.

Ее ответ был совершенно неожиданным.

Она сказала, что хочет почувствовать, каково это — быть дочерью. Иметь настоящего отца.

Вейрон: «...»

Так в глубине этого бамбукового леса появился дом под названием Эйэнтей.

— Ты уже заканчиваешь, папа?

Увидев, как он убирает меч, Кагуя недоуменно взглянула на небо.

Тренировки с мечом стали частью его ежедневного распорядка.

После усыновления он обнаружил, что в каждом срубленном бамбуковом стебле есть золото. Благодаря этому ему не приходилось беспокоиться о пропитании.

Все необходимое приносила пожилая пара с подножия горы.

Не имея финансовых проблем, он посвятил себя тренировкам — день за днем, без перерывов.

— Разве мне нельзя иногда отдыхать?

Вейрон подошел и игриво ущипнул Кагую за щеки. Как обычно, они были мягкими.

— Если бы внешний мир не был таким опасным, и если бы я родился с таким преимуществом, как у тебя, думаешь, мне пришлось бы так стараться?

— Папа, учитывая, что ты действительно получаешь что-то с каждой тренировкой, ты уже удачливее 99.999% людей в этом мире.

Кагуя потерла щеки, надувшись, и выскользнула из его рук.

За девять лет он прошел путь от неумелого копирования стойки с мечом до постепенного понимания, как фокусировать силу...

От беспорядочных взмахов до правильных ударов — и теперь даже обычным ножом мог легко раскалывать камни.

Для человека без учителя или пробужденной духовной силы такой прогресс был поистине чудесным.

И больше всего Кагую поражало то, что благодаря его «способности-читу» рост Вейрона подчинялся простому принципу: усилия вознаграждаются.

Каждый вложенный труд приносил плоды.

По ее наблюдениям, когда Вейрон сосредоточенно тренировался, каждый удар мечом давал ему какую-то отдачу.

Конечно, каждый раз прирост был небольшим — но страшно то, что это происходило ВСЕГДА.

Девять лет тренировок превратили обычного человека в мечника, способного справляться с низкоуровневыми ёкаями.

А что будет через девяносто? Девятьсот? Девять тысяч?

Одна мысль об этом пугала.

— ...Ты права.

Увидев системное уведомление в сознании:

[Базовое владение мечом (Ур. 27) +1 ОП]

Вейрон слегка кивнул.

Он оставался в бамбуковом лесу все эти годы не только потому, что внешний мир опасен, и безопаснее держаться рядом с Кагуей под ее «аурой безопасности». Но и потому, что его система гарантировала: каждое усилие приносило плоды.

— Ладно, вернемся к делу.

Не желая отвлекаться на разговоры, он спросил:

— Когда я нанес 1 997-й удар... ты заметила во мне что-то странное?

— Странное?

Кагуя слегка нахмурила брови, тщательно обдумывая, затем покачала головой.

— Не особо.

— А человек за твоей спиной?

— Скорее всего, тоже нет.

Она снова спокойно покачала головой.

— Если бы Эйрин заметила что-то необычное, она бы сразу связалась со мной, как только ты задал этот вопрос.

— ...Интересно.

Вейрон пробормотал себе под нос, уставившись на плавающий перед ним экран.

[Хотите присоединиться к Мультивселенскому чату?]

[Да] / [Нет]

```

http://tl.rulate.ru/book/135855/7494124