Готовый перевод My Wife is the Demonic Cult Leader / Моя жена - лидер Демонического культа: Глава 23: Тысячедневный Перевал I

Человеком, которому приписали заслугу в раскрытии недавнего происшествия, была не кто иная, как Юная Глава Культа, Чхон Юра.

Как представительница клана Чхон и Юная Глава, она взяла на себя инициативу и заслужила похвалу многих последователей Культа за свою решимость.

А я, Джин Ёмён, также получил признание как тот, кто поддержал ее.

— Что ты сейчас сказал?

Джин Гонак, Глава Небесного Демонического Клана Джин, который, казалось бы, должен был радоваться больше всех, теперь сверлил меня яростным взглядом.

— Я сказал, что хочу поступить в Тысячедневный Перевал.

— Сумасшедший ублюдок!

Бам—!

Джин Гонак с такой силой ударил кулаком по столу, что тот разлетелся в щепки.

— Ты в своем уме?! Ты хоть знаешь, что такое Тысячедневный Перевал?!

Несмотря на его ярость, я ответил уверенно:

— Разве это не учебное заведение Культа? Место, где можно на три года целиком посвятить себя тренировкам и обучению, чтобы стать воином Культа.

— Ты должен поступать в Зал Демонического Дракона!

Именно это и привело Джин Гонака в бешенство.

— С какой стати старший сын клана Джин пойдет туда, где оказываются одни низы?!

— …

Тысячедневный Перевал.

Как и следовало из названия, это был учебный институт, где в течение тысячи дней взращивали таланты для Культа.

Но при том, что он считался одним из двух главных учебных заведений Культа, его реальная репутация была далека от блестящей.

По сравнению с Залом Демонического Дракона, Тысячедневный Перевал воспринимался именно так, как его только что описал Джин Гонак.

— Заслуга, которую ты добыл в этот раз, огромна. Одного этого хватит, чтобы Шесть Демонических Драконов превратились в Семь!

Будучи главой Небесного Демонического Клана Джин, Джин Гонак неплохо понимал, что произошло в Поместье Скрытого Следа.

А именно то, что я помог Чхон Юре и, пусть и недолго, противостоял мастеру пикового уровня.

Полагаю, старейшины остальных шести кланов тоже об этом знали.

— Если ты поступишь в Зал Демонического Дракона, то немедленно окажешься в центре внимания. В зависимости от твоих действий, многие сами пойдут за тобой!

В этом и заключался истинный мотив Джин Гонака.

Зал Демонического Дракона был «истинным» элитным заведением, где собирались дети высших чинов Культа. Иными словами, там готовили следующее поколение лидеров.

Если бы я смог наладить с ними отношения и привлечь их в нашу фракцию, в будущем это принесло бы огромную пользу.

С другой стороны, Тысячедневный Перевал был местом, где готовили «полевых сотрудников» и «практических работников» — тех, кому в конечном итоге предстояло поддерживать таланты, выпускавшиеся из Зала Демонического Дракона.

Проще говоря, это было место, где растили чернорабочих и шестерок.

И с практической точки зрения, и с точки зрения престижа Джин Гонак не мог принять моего решения.

Но я давно все для себя решил.

— Глава Клана, налаживать связи с элитой Зала Демонического Дракона прекрасно удается и Ёуну. Мне незачем в это вмешиваться.

Мой младший брат, Джин Ёун, уже поступил в Зал Демонического Дракона.

Он заслужил место среди Шести Демонических Драконов, доказав, что он — непревзойденный лучший ученик своего потока.

С таким влиянием мне не было нужды заниматься вербовкой талантов.

— Одно это не оправдывает твой выбор пойти в Тысячедневный Перевал. — Фыркнул Джин Гонак. — Кроме того, ты сейчас проходишь процесс помолвки с Юной Главой Культа. Попав в Тысячедневный Перевал, оттуда уже сложно выйти. Клан Чхон может отнестись к этому с неодобрением.

«Хм, это будет непросто.»

Я чувствовал, что убедить Джин Гонака окажется сложнее, чем я ожидал.

— Этой проблемы не возникнет, если вы окажете мне небольшую поддержку, Глава Клана.

— Хмф, и с чего бы мне это делать?

— Потому что с вашей поддержкой мне будет гораздо легче переманивать таланты из Тысячедневного Перевала.

— Ты серьезно собрался туда только для того, чтобы перехватить ничтожеств?

— Они не ничтожества.

Каким бы недалеким он ни притворялся, он все же был главой одного из Шести Великих Демонических Кланов.

Он не мог говорить это по незнанию.

— С положением клана Джин мы, вероятно, могли бы привлечь из Тысячедневного Перевала таланты выше среднего. Но если мы хотим заполучить по-настоящему исключительных, даже такому крупному клану, как наш, нужно вмешаться напрямую.

— Хм-м.

Джин Гонак не стал спорить.

«Потому что это была правда!»

Я продолжил убеждать его:

— Я заберу каждого из них, прежде чем они попадут в руки клана Ма или клана Па. Пожалуйста, доверьтесь мне.

Для Джин Гонака клан Ма и клан Па были не просто больным местом, но и весьма эффективной точкой давления.

— Если клан Джин хочет стать первым среди Шести Великих Демонических Кланов, то укрепление наших внутренних кадров — самый важный шаг. Будем честны: лучшие ученики Зала Демонического Дракона вряд ли пойдут к нам, не так ли?

— Кхм! Что ж, это правда.

У всех, кто поступал в Зал Демонического Дракона, были свои кланы. А если и нет, то лучшие из лучших почти всегда уходили в клан Чхон, а не в клан Джин.

— Как я уже сказал, Ёуна одного достаточно, чтобы наладить связи в Зале Демонического Дракона. А я приведу из Тысячедневного Перевала тех, кто станет опорой следующего поколения клана Джин.

— Ты уверен?

Выражение лица Джин Гонака начало медленно смягчаться.

— Я слышал, Ма Чхольсу из клана Ма выпустился из Тысячедневного Перевала в прошлом году. Он, может, и другого склада человек, но цель у него наверняка была та же.

Ма Чхольсу был вторым сыном клана Ма, но всерьез нацелился на главенство в клане.

Однако, столкнувшись с противодействием старшего брата, он не смог расширить свое влияние внутри клана, поэтому обратил свой взор вовне — в Тысячедневный Перевал за новыми талантами.

И, судя по всему, весьма успешно.

— Вы же не думаете, что я уступлю какому-то Ма Чхольсу?

— Ку-ха-ха! Конечно, нет!

Наконец Джин Гонак от души рассмеялся и кивнул.

— Но ты точно уверен? Зал Демонического Дракона — это не просто место для налаживания связей. Качество обучения там определенно выше.

Я мысленно усмехнулся.

Это был его способ сказать: «Я до последнего тебя отговаривал, но ты сам настоял».

Несмотря на свою внешность, Джин Гонак был до крайности политизированным человеком.

Даже в отношениях отца и сына.

— Я не думаю, что в Зале Демонического Дракона учат боевым искусствам лучше, чем в нашем клане.

— Конечно, нет.

— В конце концов, все сводится к реальному бою. А поскольку в Тысячедневном Перевале есть реальные боевые задания, я считаю, что его среда даже лучше подходит для совершенствования практических навыков.

Конечно, во время этих «заданий» был и более высокий шанс умереть или остаться калекой.

Но не то чтобы Джин Гонак всерьез об этом беспокоился.

— Хорошо. Раз ты так решил, я больше не буду возражать.

— Благодарю вас за милостивое одобрение, Глава Клана.

Независимо от его истинных чувств, я выразил почтительную благодарность.

***

Как только Джин Гонак дал свое согласие, я подал заявление в Тысячедневный Перевал.

Обычно Тысячедневный Перевал принимал учеников ежеквартально, набирая в каждую группу около ста человек.

Прошло уже пара месяцев с тех пор, как они приняли первый поток, так что скоро должно было появиться объявление о наборе во второй.

Естественно, новость о моем поступлении в Тысячедневный Перевал потрясла многих.

— Тысячедневный Перевал? Брат, ты рехнулся?

— …и ты туда же?

— Что значит «и ты туда же»?

Я ответил с усталым видом:

— Больше десяти человек сегодня спросили меня, не сошел ли я с ума, или что-то в этом роде.

— Ну, конечно. Прямой потомок одного из Шести Великих Демонических Кланов идет туда? Да даже представители боковых ветвей клана, попав туда, получают клеймо падших.

От старших членов клана Джин до моих сверстников из других кланов, с которыми я был хоть немного знаком — даже те, кто был связан с нашим кланом, присылали людей, чтобы подтвердить слух.

— Большинство думает, что тебя сослали. Честно говоря, если бы Глава Клана сам мне не сказал, я бы подумал то же самое.

Джин Ёун, скрестив руки на груди, смотрел на меня с явным недовольством.

— Откровенно говоря, я не против, если ты отступаешь от борьбы за место наследника. Для меня это только плюс. Но Тысячедневный Перевал? Это слишком низко даже для такого шага.

Его разочарование было понятно.

С точки зрения человека, который был практически следующим Главой Клана Джин, видеть, как его единственный реальный соперник, похоже, падает в глазах окружающих, должно быть, было немного тревожно.

Но в одном Джин Ёун ошибался.

— Братишка, слушай внимательно.

— …?

— Тысячедневный Перевал не всегда был местом, на которое смотрели свысока. Ты ведь знаешь, что его основателем был Первый Небесный Демон?

— Да… знаю.

С точки зрения истории, Тысячедневный Перевал был старше Зала Демонического Дракона как минимум на несколько сотен лет.

— На самом деле, Зал Демонического Дракона был создан как альтернатива после того, как суровые тренировки в реальных условиях в Тысячедневном Перевале привели к массовой гибели потомков из высших слоев.

И после того случая Тысячедневный Перевал начал снижать интенсивность тренировок.

Взамен он добавил практическое обучение, выходящее за рамки боевых искусств, взращивая людей, способных принести пользу в самых разных областях.

— То, к чему я стремлюсь… это Тысячедневный Перевал прошлого.

— Прошлого?

— Тот, что выпускал закаленных в боях воинов, одержимых боевыми искусствами. Если я смогу пережить такую программу, мое боевое мастерство значительно вырастет. По крайней мере, это будет лучше, чем неловко тратить время в Зале Демонического Дракона.

Честно говоря, в Зале Демонического Дракона было слишком много сложностей.

Поскольку там училось множество представителей высокопоставленных семей, прямо или косвенно формировались бесчисленные фракции.

Стоило мне ступить туда, и я бы, хочешь не хочешь, а увяз в этой паутине.

Джин Ёун посмотрел на меня с подозрением.

— Почему ты так одержим боевыми искусствами? Ты же вроде не стремишься стать Главой Клана?

— Это ради моей цели.

— Что еще за цель?

— По крайней мере… это не цель стать главой клана Джин.

Хлоп—

Я легонько хлопнул Джин Ёуна по плечу.

— Младший брат.

— Почему ты смотришь на меня такими жуткими глазами?

Он выглядел так, будто ему нечем дышать.

— Мне нужно стать сильнее.

— Ну, это очевидно.

— Грядет великая буря. Не пренебрегай тем, чему я тебя учил — обязательно применяй это на практике.

Джин Ёун уже достиг впечатляющих результатов, достойных его таланта, но это не означало, что у него не было слабостей.

Одной из самых больших проблем была его сниженная гибкость из-за пренебрежения Демоническими Техниками Тела.

За то короткое время, что у меня было, я научил его нескольким вещам, которые ему нужно было исправить.

Удивительно, но он принял мои наставления охотнее, чем я ожидал — возможно, он ценил меня выше, чем я думал.

По крайней мере, в том, что касалось теории, я был уверен, что смогу потягаться даже с мастером пикового уровня.

И, возможно, что-то из сказанного мною нашло в нем отклик, потому что он спросил:

— Брат… к чему ты стремишься?

— Тебе пока не нужно этого знать.

— …

— Но если ты будешь продолжать совершенствоваться, то со временем поймешь, что я имел в виду.

Я действительно планировал остановить то, что грядет — если смогу.

Но сколько бы я ни знал о будущем, смогу ли я на самом деле управлять миром?

Бесконечные эффекты бабочки и непредвиденные переменные в итоге ударят по мне самому.

Все, что я мог сделать — это готовиться к тому, чтобы блокировать эти переменные, когда придет время.

***

Тысячедневный Перевал, Пик Сотни Закалок.

— Кх! Ха-а-а!

Пэк Сана, первая ученица 1080-го потока Тысячедневного Перевала — и первого потока в этом году — сейчас проходила через сущий ад.

— Слишком медленно! Проклятые слизняки! — Ревел откуда-то снизу одноглазый инструктор в повязке, обращаясь к ученикам, карабкающимся по скале. — Не расслабляйте бедра и поясницу! Либо вы покорите этот пик, либо разобьетесь насмерть — вот ваши единственные два будущих!

Каждый ученик в группе проклинал инструктора внизу.

По правде говоря, для первоклассного мастера боевых искусств взобраться на скалу было не так уж и невозможно — это лишь требовало выносливости.

Настоящая проблема заключалась в том, что одна ошибка означала смерть.

У подножия утеса, прямо там, где ученики начинали свой путь, земля была густо утыкана железными шипами и лезвиями.

Будь там просто твердая земля, можно было бы защитить себя внутренней энергией и отделаться лишь переломанными костями, но это… это означало верную гибель.

Она издала едва слышный крик.

— Безумные ублюдки из демонического культа-а-а-а!

http://tl.rulate.ru/book/135848/7213554