Готовый перевод My Wife is the Demonic Cult Leader / Моя жена - лидер Демонического культа: Глава 163: Дом Убийц IV

Глава 163: Дом Убийц (4)

Уголок рта Гу Чиля слегка дернулся.

— ...Подумать только, что кто-то вроде тебя рангом выше меня — от этого мне хочется только горевать.

— Ч-что ты сказал?

— Дом Убийц — это не военное подразделение. Если вы вот так рванете в бой, это только увеличит потери.

Когда Гу Чиль вздохнул перед ним, мальчик по имени Номер Девяносто Пять вспыхнул гневом.

— Что за чушь ты несешь, старик?!

Дёрг.

Видимо, задело за живое, потому что у Гу Чиля на глазу вздулась красная вена еще до того, как кто-то успел заметить.

— Мне еще нет и тридцати пяти. Я еще недостаточно стар, чтобы называться стариком. Усек?!

— Ч-что?

Хлоп!

Это было последнее, что сказал Номер Девяносто Пять перед тем, как потерять сознание.

— Ты научился провоцировать людей, это я тебе признаю. Но было бы лучше, если бы у тебя были навыки, чтобы подкрепить это внезапной атакой.

— ...Старший, это правда была провокация?

Мён-о, которая усмиряла стажеров поблизости, воскликнула с недоверием.

— Конечно была. Я, знаешь ли, в чувствительном возрасте.

— Ну, вы ведь лысый, Старший, так что полагаю это... кья-а-к!

Вжик!

Метательный нож, брошенный Гу Чилем, пролетел мимо шеи Мён-о и вонзился в плечо стажера позади него.

— Гххк!

Мальчик, чья жизненно важная точка была мгновенно поражена, рухнул вперед.

Гу Чиль пристально посмотрел на Мён-о.

— Я не отращиваю волосы, Мён-о. Не путай.

Его взгляд ясно давал понять, что дальнейшие обсуждения закрыты.

— Я-я запомню.

Встретившись с холодным взглядом бывшего Душегуба-Охотника, Мён-о быстро отвернула голову.

Хотя они двое болтали посреди боя, словно ничего не происходило...

Более сотни стажеров Дома Убийц больше не осмеливались бросаться на них.

— Ч-что это за монстры, черт возьми?

— О-они кажутся... сильнее инструкторов...

Метательные ножи летели, стрелы сыпались дождем, ловушки срабатывали...

Но каждый метательный нож возвращался прямиком обратно к бросившему.

Сотни стрел даже не царапали цели, а ловушки обезвреживались в тот же миг, как срабатывали, словно кто-то ждал этого.

Но глядя на ситуацию, было понятно почему.

Тактика, которую они использовали, оружие, которым владели, ловушки, которые они ставили...

Гу Чиль и Мён-о могли выполнить всё это на гораздо более высоком уровне.

Тем не менее, если отбросить это...

— Напор у них неплохой, но это всё, что у них есть.

Мён-о кивнула в знак согласия.

— Стандарты действительно упали.

Дело было не только в ностальгических воспоминаниях.

Даже по сравнению с их собственным временем, боевые способности этих юных стажеров были удручающе низкими.

— Чему, черт возьми, их учат нынешние инструкторы Дома Убийц? Если всё так обстоит, нет смысла набирать новых инструкторов...

Разве одной из причин их визита в Дом Убийц не был поиск инструкторов для Отряда Подземного Царя?

— Судя по качеству их жажды убийства, сама интенсивность тренировок не кажется низкой...

— Больше похоже на то, что их просто загоняют до грани смерти и отбирают выживших.

Хотя она сказала это без особых раздумий, выражение лица Гу Чиля дернулось, когда он это услышал.

— ...Возможно, ты права.

Это походило не столько на тренировку убийц, сколько на разведение солдат-рабов.

— Что ж, у нас приказ Молодого Господина. Давайте просто сначала обезвредим их всех.

Глаза Гу Чиля остыли до смертельного спокойствия.

— На таком уровне это не займет много времени.

***

Прошел примерно час.

Все двести стажеров Дома Убийц были обезврежены всего двумя людьми, ни один не остался на ногах.

— Хорошая работа.

Гу Чиль тихо цокнул языком и вздохнул.

— Всё еще кажется, будто выкручиваешь руку ребенку. Неприятно.

— Это не просто ощущение — так оно и есть.

Я оглядел детей, распластавшихся на земле.

— Как ни посмотри, они не похожи на нормальных стажеров.

— ……

Слишком низкий уровень.

Несмотря на их систематизированную форму, предполагающую, что они официальные стажеры Дома Убийц...

«Даже для стажеров они слишком легко проявляли эмоции, бездумно открывались. Ощущение, что они совершенно не обучены основам убийства».

Как всё дошло до такого?

Скорее всего, дело было не в упадке способностей Дома Убийц, а в том, что здесь действовал другой заговор.

— Похоже, мы задержимся в Доме Убийц дольше, чем ожидалось.

Я посмотрел на тропу, ведущую глубже внутрь.

— Идемте. Кажется, нам предстоит пройти еще несколько врат.

***

После этого на меня и мою группу нападали из засады еще дважды.

Следующих нападавших называли Черными Насекомыми — так называемые элитные стажеры Дома Убийц.

А после того как мы обезвредили Черных Насекомых, путь нам преградили те, кто казался инструкторами Дома Убийц.

Чем глубже мы проходили через врата, тем меньше становилось нападавших.

Но их уровень мастерства явно соответствовал репутации Дома Убийц как питомника Клана Со Скрытой Тени.

Бам!

Инструктор, прятавшийся в яме внизу и готовый к засаде, был поражен в плечо потоком земли и ветра, который я выпустил, и отлетел назад.

Он был не единственным, кого мы так уложили.

— Они определенно лучше.

Начиная с тех, кого звали Черными Насекомыми, в них чувствовался дух настоящих убийц.

Большинство инструкторов могли легко выпускать Ци Меча, и у нас определенно были моменты, когда ситуация могла стать опасной, прояви мы беспечность.

Метательное оружие, ядовитый туман, механические устройства...

Они полностью использовали преимущества своей территории, и нам пришлось пережить несколько кризисных моментов.

Возьми мы кого-нибудь другого вместо этих двоих, всё могло закончиться плохо.

«Так почему же, черт возьми, первые стажеры были таким посмешищем?»

Прежде чем я смог решить этот вопрос...

Мы прибыли в самое сердце Дома Убийц.

— Какая честь, что нас встречает такая толпа.

Бесчисленные флаги с надписью «Дом Убийц» развевались в воздухе.

Под ними более ста человек смотрели на нас сверху вниз.

— Это члены Клана Со Скрытой Тени. Похоже, засад больше не будет.

На шепот Гу Чиля я кивнул и поднялся по лестнице к нашей цели.

— ……

— ……

Под бесчисленными взглядами, прикованными ко мне, я встал лицом к лицу с женщиной в кроваво-красном одеянии, сидящей словно королева перед большим залом.

Женщина сидела, небрежно опершись локтем на подлокотник своего стула.

Без сомнения, она была тем самым человеком в этом Доме Убийц, которого мне следовало опасаться больше всего.

Я почтительно поклонился ей, сложив руки.

— Приветствую Хозяйку Дома Убийц. Я Джин Ёмён из Клана Джин Небесного Демона.

Итак, как она отреагирует?

— Добро пожаловать.

Неожиданно она расслабила позу и тепло меня поприветствовала.

— Я Чок Руа, Глава Убийц Клана Со Скрытой Тени. Рада встрече.

— Для меня честь встретить второе лицо в Клане Со Скрытой Тени.

— Ха-ха-ха! Ценю комплимент.

Она встала и легко похлопала меня по плечу.

А затем... она выдала полную чушь.

— Вам понравилось наше маленькое приветствие? Мы старались сделать его веселым и захватывающим.

— ...Веселым, говорите?

На секунду мне почти не удалось сохранить самообладание.

Чок Руа посмотрела на меня с многозначительной улыбкой.

— И всё же я удивлена, что вы не убили ни одного. Это было задумано как небольшая возможность выпустить пар после всего стресса из Зала Имен.

— ……

Что, черт возьми, несла эта женщина?

Она предлагала мне убивать этих детей, чтобы выпустить пар?

Подавляя волну жажды убийства, бурлящую внутри, я ответил так спокойно, как мог.

— Я ценю вашу заботу, Глава Убийц... но считаю неправильным небрежно вредить талантам другого клана.

— Ку-ку-ку, вы действительно сочли этих неудачников талантами?

— ……

Я больше ничего не сказал.

Если бы этот разговор продолжился, у меня было чувство, что я мог бы случайно обнажить меч и нанести удар.

— Жаль, что вам не понравилось.

Чок Руа, казалось, наслаждалась моей реакцией.

— Прошу прощения, но Глава Клана в настоящее время отсутствует по личным делам. Он прибудет в Дом Убийц через два дня.

— Два дня, хм...

Глава одного из Шести Великих Демонических Кланов пропускает встречу и будет отсутствовать два дня?

— Я бы хотела, чтобы вы остались здесь и наслаждались гостеприимством главного дома до тех пор.

Было ли это действительно «гостеприимством» в традиционном смысле?

Уловив очевидный подтекст, я слабо улыбнулся.

— И не мечтаю отказаться. Так и сделаю.

— Ха-ха-ха, так смело и прямолинейно. Как и ожидалось от Высокого Юного Лорда Клана Джин.

Чок Руа от души рассмеялась и снова похлопала меня по плечу.

И в этот момент—

Дёрг.

В мгновение ока что-то чужеродное проникло через мое плечо.

Странная, ненормальная сила — не обычная внутренняя энергия, а колдовство.

«Ха».

Так она начала свои фокусы с самой первой встречи?

Я не стал стряхивать колдовство, вместо этого позволив ему войти.

Думала, я не замечу?

Чок Руа убрала руку с моего плеча с жуткой улыбкой.

— Что ж, тогда я рассчитываю на вас в эти два дня.

— Я тоже с нетерпением жду нашего совместного времяпрепровождения.

Одна постель, разные сны.

Не было фразы, более подходящей для этой ситуации.

Прошло полдня с момента встречи с Чок Руа.

Я сидел скрестив ноги в роскошных покоях, которые подготовил Дом Убийц.

— Это для меня впервые...

Тс-с-с.

Извивающаяся, мутно-красная энергия просачивалась из моих пальцев.

Глядя на эту ауру, которая ощущалась почти как кровь, я пробормотал:

— Говорили, что Секта Крови владела такой силой, верно?

Секта Крови.

Призрачная фракция, следов которой больше не осталось.

Точнее, последняя официальная запись об их деятельности датируется более чем двумястами годами назад.

«Ну... официально, по крайней мере».

Обычно Секта Крови была известна как печально известный культ, совершавший гнусные деяния вроде человеческих жертвоприношений...

«Но их истинная природа заключалась в том, что, наряду с Сектой Маошань, они были одной из немногих подлинных сект колдовства на Центральных Равнинах».

Конечно, суть их как еретической группы, практикующей человеческие жертвоприношения и запретные искусства, осталась неизменной.

— Мён-о.

— Да, мой господин.

Мён-о показалась, до этого прятавшись поблизости с помощью Техники Скрытности.

— Какое у тебя впечатление о Чок Руа?

— Хм...

Она немного поколебалась.

— Я не смею судить кого-то на уровне предельного мастера, но...

— Неважно. Говори.

— С точки зрения способностей или личности... она просто не вписывается в Клан Со Скрытой Тени.

— ...Я так и думал.

Если даже Мён-о это сказал, значит, моя интуиция меня не подвела.

Ее жестокие слова и черствое поведение были лишь дымом и зеркалами.

Я посмотрел на кроваво-красную энергию и ухмыльнулся.

— Эта липкая, вязкая сила... она в корне отличается от ауры, которой обладает остальная часть клана.

— Действительно.

Начиная с детей, которых называют личинками, и заканчивая инструкторами—

Независимо от возраста или ранга, каждый в Клане Со Скрытой Тени носил в себе своего рода острый, заточенный клинок.

«Но эта женщина...»

У нее вообще не было «клинка». Она ощущалась скорее как засохшее пятно крови.

— Говорят, люди неизбежно подвержены влиянию своего окружения.

Даже те, кого называют высшими мастерами, не исключение.

— Даже на мастера боевых искусств предельного уровня, если оставить его в другой среде на долгое время, это повлияет, меняя разум и дух.

И это вдвойне верно для такого специфического места, как Клан Со Скрытой Тени.

— Она находится в Клане Скрытой Тени уже двадцать лет, и всё же на ней нет ни следа влияния среды.

— Что это значит?

— Это значит, что её воля настолько сильно направлена на единственную цель, что среда не может вмешаться. В большинстве таких случаев...

Мои губы искривились в холодной улыбке.

— ...Это обычно связано с местью.

Да.

Как и у меня.

— Месть? Кому?

— Пока не знаю. Эта часть всё еще неясна.

Я собрал энергию, которую Чок Руа влила в меня.

— Будем надеяться, что Гу Чиль, которого утащили, принесет что-нибудь полезное.

http://tl.rulate.ru/book/135848/10276522