Готовый перевод This Dungeon Has Mushrooms Growing in It / Это подземелье обросло грибами!: Глава 21: Битва в болотах

Утреннее солнце, пробиваясь сквозь завесу из цветущей глицинии, рассыпало золотые узоры по дубовому полу.

Девушка, свернувшись калачиком на мягких бархатных подушках, все еще крепко спала.

— М-м-м… как хорошо…

Три размеренных стука в дверь вырвали девушку из сладкого сна.

— Доброго дня, юная госпожа, — раздался из-за двери голос управляющего Эрика. — Скоро прибудет новый учитель магии. Прошу вас подготовиться заранее.

С тех пор как Инанну нашли, Эрик по приказу герцога был приставлен к ней. Он отвечал не только за ее повседневные дела, но и за безопасность.

Что до самого герцога, то из-за постоянных мелких военных провокаций со стороны Империи Отшельников он был вынужден оставаться на границе и не мог вырваться.

— Дядя Эрик, я поняла, скоро буду.

Дождавшись, пока шаги удалятся, Инанна потянулась, встала с кровати и начала приводить себя в порядок.

По традиции в герцогском доме были специальные служанки, которые помогали юной госпоже с прической и макияжем, но с тех пор, как Инанна вернулась, она предпочитала делать все сама.

Все предполагали, что это проявление осторожности, усилившейся после пережитого предательства, и весь дом сочувствовал ей.

Но на самом деле все было не так.

Инанна запустила руку в свои розовые волосы и нащупала на затылке крошечную, такого же розового цвета, как и ее волосы, грибную шляпку.

Инанна никому не рассказывала ни о своих приключениях в подземелье, ни об этом грибе.

О первом она молчала по просьбе Линь Цзюня, а насчет второго и сама не знала, почему скрывает.

Наверное, потому что, расскажи она, все бы тут же бросились избавляться от этой маленькой шляпки, а ей хотелось ее оставить.

Собрав волосы в прическу, Инанна подошла к окну и подставила лицо теплым солнечным лучам.

«Какая хорошая погода. Интересно, что сейчас делает Линь Цзюнь? Удалось ли ему после моего ухода одолеть хотя бы одного земляного червя?»

Ха-ха-ха!

«Да, да, взрывайте их! Разнесите в клочья этих мерзких тварей!»

В болотистой местности пятого этажа в самом разгаре шла война между пуцзи и Паразитическими деревьями.

Более сотни легких пуцзи без панцирей, но с навыком 【Уклонение LV7】, вели ожесточенный бой с толпами Паразитических деревьев.

Чем дольше Линь Цзюнь сражался с ними, тем больше злился. А злился он, в конечном счете, из-за низкой выгоды.

Навык 【Симбиотическое слияние】 был неплох. Он позволял поглощать любое гуманоидное существо из плоти и крови.

В рядах противника, например, была небольшая группа Паразитических деревьев, использовавших в качестве «стволов» гноллов (самый легкий для победы вид).

Проблема этого навыка была в том, что между первым и десятым уровнем не было практически никакой разницы!

Навык позволял поглощать лишь умирающих существ, а его единственным бонусом при повышении уровня было то, что он позволял поглощать существ в чуть менее умирающем состоянии.

Можно сказать, что это улучшение было совершенно бесполезным. Если Линь Цзюнь собирался кого-то поглотить, он в любом случае сначала ловил его. А раз так, то он мог довести жертву до любого нужного ему состояния здоровья. Зачем ему этот незначительный бонус?

Так что с этого навыка не было никакой выгоды.

【Обвитие】 тоже относилось к категории навыков «лишь бы был, а высокий уровень бесполезен». В бою он полагался на элегантные артиллерийские обстрелы, а не на примитивные методы вроде щупалец из мицелия.

В итоге полезным оказался лишь навык 【Стойкость】, который делал мицелий более прочным, что, естественно, немного увеличивало защиту пуцзи и прочность их щупалец.

Полезно, но не особо.

И ради такой мизерной выгоды приходилось нести огромные потери…

За последние дни Линь Цзюнь уже несколько раз сталкивался с высокоуровневыми поглощенными существами, и каждый раз это оборачивалось для него немалыми потерями.

Теперь эти Паразитические деревья в глазах Линь Цзюня были сродни тараканам: они вызывали отвращение, но их приходилось убивать — ведь он собирался захватить их болото.

Надо сказать, болота и грибы — идеальное сочетание.

Влажность и температура были подходящими, а самое главное — болота были богаты маной!

Это болото словно было создано для грибного сада, требовалось лишь немного его расчистить.

После сегодняшней битвы он захватит уже половину болотной зоны. Прогресс радовал.

Глядя, как Паразитические деревья обращаются в пепел под градом грибных снарядов, основное тело Линь Цзюня, скрытое в глубине захваченной территории, довольно задрожало.

Казалось, под натиском пуцзи Паразитические деревья начали отступать.

Но как только Линь Цзюнь подумал, что битва подходит к концу, из рядов противника вырвалось бешено вращающееся существо.

Одно лишь его появление — вращающиеся корни — измельчило два Паразитических дерева, стоявших на пути.

【Вихрь клинков LV8】?!

Поглощенное существо было сорок пятого уровня!

«Да ладно, приятель, ты же искатель приключений золотого ранга, как ты умудрился проиграть на пятом этаже?

Тебе не стыдно?»

На самом деле, большинство навыков ближнего боя, используемых Паразитическими деревьями, сильно искажались и теряли в силе.

Но Вихрь клинков, очевидно, был не из их числа.

Словно торнадо, он ворвался в ряды пуцзи, мгновенно разрывая окружающих грибов на облака мицелия.

Снаряды грибных пушек, попадая в него, перехватывались высокоскоростным вращением корней и наносили лишь незначительный урон.

Но и это было еще не все. В рядах Паразитических деревьев возникла магическая рябь, и из болотной жижи поднялись два грязных водяных элементаля.

Магия призыва?!

Линь Цзюнь видел магию призыва всего второй раз. Впервые — у Яньмо, когда тот призвал нескольких вроде бы сильных, но в итоге бесполезных големов.

Призыватель прятался в толпе деревьев, и определить, кто именно, было невозможно.

Черт!

Водяные элементали были всего лишь тридцать пятого уровня, но их водяные потоки могли смыть целую группу пуцзи одним ударом.

К тому же, это были призванные существа. Убьешь их — призовут новых. Неужели придется жертвовать пуцзи, чтобы истощить ману призывателя?

Внезапное появление двух сильных противников застало Линь Цзюня врасплох. Остальные Паразитические деревья, воспользовавшись моментом, тоже перешли в контрнаступление.

Тц.

Отступаем!

Несколько пуцзи атаковали водяных элементалей и дерево с Вихрем клинков. Привлекая внимание, они разбежались в разные стороны, уводя врагов за собой.

Остальные пуцзи на полной скорости отступили.

К счастью, Паразитические деревья не отличались большим умом. Уничтожив пуцзи-приманок и не обнаружив поблизости других, они вернулись к своему медленному режиму передвижения.

После боя Линь Цзюнь подсчитал потери: из сотни отправленных пуцзи вернулось всего около сорока. Половина из них была потеряна во время последней внезапной атаки.

Хуже всего было то, что, потерпев поражение, он не смог собрать останки Паразитических деревьев для восполнения ресурсов.

Можно было предвидеть, что следующая атака будет отложена.

Проклятые Паразитические деревья, у них все еще были козыри в рукаве!

Но ничего, скрытое оружие на то и скрытое, что его используют внезапно. Раз уж они его раскрыли, найдется и способ противодействия.

Однако Линь Цзюнь обнаружил и проблему: его пуцзи, хоть и могли легко уклоняться от одиночных атак благодаря навыку Уклонения, были практически бесполезны против атак по площади, таких как Вихрь клинков или водяные потоки.

Короткие ножки не позволяли им быстро бегать, и их легко догоняли и уничтожали.

«Вот бы найти навык ускорения, как, например, у оборотней на десятом этаже — простое, но самое полезное 【Ускорение】».

Его 【Катящийся Натиск】 не в счет. Чтобы свернуться в клубок, нужно было время, и чтобы вернуться в исходное состояние — тоже. К тому же, в движении было неудобно использовать другие атакующие навыки.

«Интересно, есть ли на этом этаже какой-нибудь полезный навык ускорения? Пока буду пополнять запасы пуцзи, стоит разведать окрестности».

http://tl.rulate.ru/book/135847/6705721