Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 215: Ад

(Арена Небесного Бога, Финал, Матч 8)

В финальной схватке Лео оказался в том же положении, что и Рамос не так давно: загнанный в угол, измотанный и преследуемый противником. Впрочем, на этот раз всё перевернулось — не он наступал с убийственным намерением, а за ним охотились.

Лео подумал: «Он ведёт себя как наивный ребёнок, но его боевые инстинкты — настоящие… Его скорость и рефлексы — не шутки. Я едва поспеваю за ним в этом уставшем теле.»

Чем дольше тянулся этот бой, тем меньше оставалось шансов на победу. Грудь Лео неровно вздымалась, пока он перехватывал кинжалы, а тяжесть изнеможения отягощала конечности. Благодаря [Ускоренному Восстановлению] рана на поясе, полученная в предыдущем бою, притупилась, но не исчезла — каждый поворот корпуса напоминал о ней. Плечо пульсировало под засохшим слоем крови, а поле зрения мерцало по краям, словно лампочка на грани перегорания. Он исчерпал большую часть естественных запасов маны и теперь черпал энергию из новых улучшенных клеток, однако даже они не могли поддерживать его движения бесконечно. Ему нужна была концовка. Конец этому бою — и как можно скорее. Но бросаться в атаку, не разобравшись в способностях противника — не зная диапазона Дарнелла, его темпа или задержки реакции, — было сродни самоубийству. Поэтому Лео решил сначала оценить возможности врага, прежде чем поставить всё на одну финальную комбинацию.

— «Ух ты! Чуть не достал тебя, да?» — хихикнул Дарнелл посреди удара, словно мальчишка, пробующий новую игрушку.

Лео не ответил. Он оставался сосредоточенным и напряжённым, а разум вычислял точную траекторию атак Дарнелла с помощью [Абсолютного Зрения]. Глаза обрабатывали подёргивание его мышц и предсказывали следующий ход.

— Взмах.

Лео наклонился. Скользнул. Перекатился. Развернулся. Он не давал клинку Дарнелла коснуться кожи, но и не отступал слишком далеко, чтобы не сбить темп, доводя своё тело до предела рефлексов. Каждое уклонение было просчитано — не для сохранения дистанции, а чтобы приблизиться к разгадке. При этом он оценивал способности Дарнелла самым дерзким способом. Лео считывал задержки в разворотах его ног. Отслеживал, сколько времени требовалось Дарнеллу, чтобы перейти от низкого подсекающего удара к высокому финту. Измерял двухшаговое восстановление после выпада. А затем последовал удар, который едва не настиг его.

Резкий шаг внутрь. Переход от низкого к высокому, призванный спровоцировать прыжок. Обманчивое опускание плеча, чтобы продать финт. И настоящий выпад, нацеленный прямо в рёбра. Это был приём под названием [Укус Змеи] — комбинация, которую Лео никогда раньше не видел. Он на долю секунды поддался обману, прежде чем осознал ошибку и скорректировал траекторию. Однако уклониться было уже слишком поздно, и Лео оставалось только одно: активировать [Небесную Завесу].

— ЗВОН!

Мана хлынула в мерцающем свете — полупрозрачном, сияющем и непроницаемом, — когда клинок Дарнелла врезался в него с такой силой, что затряслись трибуны. Поднялась пыль. Толпа ахнула. А внутри пелены Лео присел — тяжело дыша, но с острым взглядом. Ведь он пришёл к выводу, которого ждал. «Значит, это предел твоей силы. Это твой максимальный радиус, и это лучший приём, который у тебя есть».

Лео подумал: «У меня не хватит маны, чтобы провернуть это дважды… Так что это должно сработать любой ценой», — подумал Лео. Зная, что у него осталось немного, он надеялся, что много и не понадобится.

Когда он активировал [Параллельную Обработку], мир замедлился — теперь всё стало яснее. Медленное поднятие и опускание груди Дарнелла, когда он дышал. Движение его ног, когда он бросился вперёд для следующего удара. Блеск в его глазах, когда он ждал, что Лео увернётся. Каждое дрожание мышц Дарнелла, каждое смещение веса на пятке, каждый дюйм открытого фланга стали ясны Лео. Он активировал [Тысячу Призрачных Рубящих Ударов] и довёл свою скорость до максимума.

Для толпы он стал размытым пятном — кем-то настолько быстрым, что за его движениями невозможно было уследить. А для Дарнелла Лео превратился в кошмар: десятки фантомов рванулись к нему — одни рубили сверху, другие снизу, третьи наносили удары с невозможных углов, один за другим. Его мозг едва успевал зарегистрировать один, как следовал следующий. Хотя Дарнелл развернулся, чтобы защититься от первого удара, который, как он чувствовал, шёл справа, на самом деле он пришёлся слева — и с такой силой, что просто выбил клинок из его рук.

— ЛЯЗГ!

Короткий меч со звоном упал на землю. И в этот момент вперёд шагнул настоящий Лео: одна рука твёрдо согнула правое запястье Дарнелла, а другая прижалась к его шее, проведя единственную линию крови.

— Всё кончено… Я победил, — прошептал Лео ему на ухо. Голос его был измученным, а Дарнелл замер в шоке.

— Не может быть! Я даже не видел, как ты двигался, — в шоке произнёс Дарнелл. Он не мог понять, когда и как оказался в таком положении. Просто Лео оказался невероятно быстр в конце.

— Отпусти его… Всё кончено, — сказал судья, подбегая к дуэту.

Лео отвёл клинок и улыбнулся, а толпа вскочила на ноги. Это было сделано! Лео победил… Он каким-то образом достиг невозможного. Однако, как только судья подошёл к нему и собирался поднять его руку как победителя, произошло нечто немыслимое.

— «Победитель…» — начал судья, протягивая руку к ладони Лео, как вдруг — БУУУУУУУМ —!

Земля раскололась. И всё погрузилось в ад.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/9089309