Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 201: Ю Шэнь против Рамоса.

(Арена Небесного Бога — Финал, Матч 1: Ю Шэнь против Капитана Рамоса)

Волнение толпы достигло апогея. Два капитана стояли друг напротив друга — ни слова, ни движения, лишь взгляды, сверлящие в полной тишине. Большинство бойцов, заглянув в глаза Гу Рамосу, дрожали от страха. Однако Ю Шэнь не принадлежал к их числу. Капитана Родова ничуть не смущало, что он лицом к лицу с лучшим бойцом Женевы: плечи расслаблены, нерешительности ни следа — словно именно здесь, именно сейчас он и должен был оказаться.

Медленно, почти церемонно, он обнажил оба меча и направил их на Рамоса, скрестив клинки, как охотник перед первым броском. Рамос и бровью не повел. В ответ он выхватил изогнутые сабли резким движением запястий, раскрутил каждую в тугом круге, а потом прижал к предплечьям — жест готовности и вызова. Его малиновые доспехи ловили блики от клинков.

— «Это… это бой всего турнира», — выдохнул Дерек в микрофон, голос его дрогнул от благоговения.

— «Два капитана. Два воина на пике своих академий. Если это не заставит вас вскочить, то ничто не заставит», — добавил Ли.

С трибун же рёв только нарастал. Крики сливались в единый гул. Фанаты срывали голоса: чёрно-золотые цвета Родова тонули в серебристо-синих тонах Женевы по всей арене.

— БЗЗЗЗЗ — Дроны-камеры навели зум на лица бойцов. Ни один не моргал. И тут…

— «Начали!», — голос судьи прорвался сквозь связь. В тот же миг оба рванули вперёд.

Ю Шэнь ударил первым. Его подход был тактическим: он сокращал дистанцию высокой скоростью ног. Цель — не сокрушить Рамоса сразу, а надавить в начале, проверить оборонительный темп капитана Женевы. Ю Шэнь изучил записи и полагал, что имеет преимущество в скорости. Если это подтвердится, быстрое сближение даст контроль над центром.

— КЛАНГ—!

Первое столкновение вышло чистым: сдвоенные мечи Ю Шэня врезались в изогнутые сабли Рамоса в скрещённом парировании. Искры посыпались от удара. Рамос стоял твёрдо, блокируя натиск скрещёнными саблями; его ботинки вгрызались в песчаное покрытие. Но вместо отпора он развернулся на пятке, позволив инерции Ю Шэня завести его чуть вперёд. А потом скользнул под руку и ударил — КЛАНГ—! ШНК—!

На правом плече Ю Шэня расцвела рана. Всего царапина. Но кровь. Первая отметина в матче.

— ОООООО! — взревела толпа.

— Рамос нанёс первый удар!, — закричал Ли. — Это выглядело как просчитанный отвлекающий манёвр. Ю Шэнь думал, что преимущество за ним, но Рамос идеально подловил момент!

Ю Шэнь отпрыгнул назад, прищурившись — не от боли, а в признании. Хороший удар. Точный расчёт. Рамос ждал и воспользовался шансом ровно тогда, когда тот представился.

— «Он реактивнее, чем я думал… Нельзя брать его только скоростью», — подумал Ю Шэнь мысленно, меняя стойку.

[Снежный Пронзатель]

Мерцающая ледяная дуга рванула вперёд узким полумесяцем — острым, как бритва, скользя по воздуху, словно замёрзшая смерть. Рамос ответил оборонительным вращением: сабли рассекали воздух широкими дугами, когда он активировал [Защитный Удар Шторма] — технику отражения, что рассеивает элементальные снаряды, сохраняя вращательное равновесие.

— КРАК—!

Две способности столкнулись в воздухе. Сила удара разбрызгала ледяной ветер, осыпав первые ряды мелким инеем.

— Ууууух! — нервно рассмеялся Дерек. — Если вы у ринга, то по сути в зоне брызг!

Как только иней рассеялся, Ю Шэнь снова бросился в атаку — не повторяя ошибки, а развивая успех, пока защита Рамоса восстанавливалась. Финт сверху, низкий удар слева, вращающийся справа. Каждое движение просчитано, чтобы проверить время реакции и пределы под давлением.

— КЛАНГ—! — КЛАНГ—! — КЛАНГ—!

Рамос заблокировал все три, но последний на миг вывел его из равновесия — ровно настолько, чтобы Ю Шэнь повернул клинок вниз и врезал локтем в рёбра.

— ТУК—!

Рамос пошатнулся, но устоял. К тому же он тут же ответил двойным апперкотом саблями: изогнутые края задели нагрудник Ю Шэня, разорвав внешний слой. Оба отступили одновременно — оба в крови. Ю Шэнь кровоточил из плеча, Рамос сплюнул полный рот крови: удар локтем, видно, задел внутренности.

«Так вот какова сила капитана Женевы…»

«Так вот каков Ю Шэнь, капитан Родова…»

Оба подумали в унисон, осознав равенство. Это будет жестокая схватка.

«Давай же, не бойся, папочка не обидит, если подойдёшь по-хорошему», — поддразнил Рамос.

— «Я не беспокоился о тебе, — спокойно отозвался Ю Шэнь. — Беспокоился, что ты закончишь слишком рано»,

И он снова рванул вперёд — на этот раз не скоростью, а холодным контролем. Правый меч вёл горизонтальный взмах, левый — диагональный финт вверх.

— Парирование

Рамос парировал горизонталь, но финт обернулся реальностью: Ю Шэнь повернул запястье на середине, опустив левый клинок в внезапную дугу к бедру Рамоса.

— КЛАНГ! — СКРЕЖЕТ—!

Рамос заблокировал, но край клинка всё же неглубоко вонзился в плоть ноги.

— Ю Шэнь наносит ответный удар!, — закричал Дерек. — Счёт сравнялся — капитаны истекают кровью, а бой только начался!

Рамос поморщился, но не сбавил темп. Боль стала топливом: он рванул вперёд, рубанул правой саблей сверху, а вторую пустил в обратный взмах — чтобы оттеснить Ю Шэня.

Ю Шэнь отступил на два шага — как и задумывал. Он поднял ногу и ударил вниз с контролем, активируя [Морозный Цветок]. Замёрзшие лепестки лотоса расцвели из его позиции, покрывая радиус гладким инеем — ловушкой для сцепления. Рамос, бросившийся вперёд, слегка поскользнулся.

Этого хватило. Ю Шэнь развернулся низко, клинки в мерцающем холоде, и рубанул вверх по восходящей дуге. Впрочем, Рамос не был дураком: он позволил себе упасть в скольжении, перекатываясь под ударом. Пока инерция оставляла Ю Шэня открытым на миг — ТУК—

Ю Шэнь упал вперёд, рухнув на колено. Он отчаянно пытался встать, но тело не слушалось. Боль, усталость взяли верх. Разум не сдавался, а тело предало: он не поднялся до счёта «пять».

«СТОП!» — крикнул судья, вмешавшись сразу после. «Капитан Ю Шэнь не может продолжать!»

«ПОБЕДИТЕЛЬ — АКАДЕМИЯ ЖЕНЕВА! Капитан Рамос забирает первый бой!»

— РЁВ—!

Сторона Женевы взорвалась ликованием: знамёна сотрясали стропила. Рамос поднял саблю в признании — окровавленный, шатающийся, но победитель.

«Это было… безумие», — ошеломлённо сказал Дерек. «Что за битва. Это та схватка, которую вы запомните на всю жизнь».

«Оба капитана в крови, оба на грани, но Рамос нашёл преимущество. Женева ведёт 1:0», — пробормотал Ли. Медики тем временем бросились на помощь, пытаясь спасти Ю Шэня и остановить кровотечение.

«Я… Я ОСТАВЛЯЮ ОСТАЛЬНОЕ ВАМ…» — крикнул Ю Шэнь в небо, прежде чем потерять сознание. Он знал о поражении, но верил в товарищей — надеялся, что они доделают то, где он оступился.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/9089295