Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 169: Культ Вознесения действует в тени

(Вилла команды Родова, Терраса)

Лео сидел в одиночестве на террасе виллы команды Родова посреди ночи. С тех пор как он совершил прорыв до Гроссмейстера, сон больше не владел им с прежней силой. Он смотрел на звёзды, чьё холодное сияние рассыпалось по ночному небу, а вдалеке тихо высился силуэт массивной Арены Небесного Бога. Воздух был резким и пронизывающим, но странно успокаивающим. Лео впитывал тишину ночи, пытаясь найти хоть крупицу покоя посреди бури, бушевавшей внутри него.

Несмотря на холод, на его лбу выступили капли пота. Хотя атмосфера вокруг казалась безмятежной, Лео никак не мог избавиться от мысли об опасности, угрожающей его семье. «Продержись, мама… Я скоро приду, чтобы спасти тебя», думал он, пытаясь успокоить своё встревоженное сердце и убеждая себя, что скоро всё наладится.

— Шух

В этот момент что-то мелькнуло краем глаза, и Лео инстинктивно активировал [Абсолютное Зрение]. На секунду его чувства взвыли от тревоги. Неужели за ним следит враг? Однако прошли минуты, а он не увидел ни врага, ни какого-либо движения поблизости. Это заставило его задуматься: не было ли его внезапное беспокойство всего лишь галлюцинацией?

«Может, я просто схожу с ума от паранойи?», думал Лео. Он не мог поверить, что кто-то мог войти в его поле зрения, а затем исчезнуть, оставшись совершенно незамеченным, всего за полсекунды. Впрочем, на данном этапе своей жизни он ещё не знал, с какой скоростью перемещаются воины Трансцендентного уровня.

Полсекунды. Именно столько времени ему потребовалось, чтобы заметить неладное и активировать [Абсолютное Зрение], но к тому моменту в его окрестностях уже не было никого подозрительного. Лео решил, что, возможно, это просто нервы на пределе, но он не осознавал, что на самом деле это Культ Зла приводил свой план в действие.

----------

(Арена Небесного Бога — Уровень обслуживания 7, Запретная зона)

Ду Вань и Лу Цзюань, два опытных сотрудника службы безопасности Арены Небесного Бога, бесшумно и эффективно двигались по тускло освещённым служебным туннелям под ареной. Они только что забрали «запрещённый пакет» с поверхности и теперь сворачивали с обычного маршрута патрулирования, чтобы выполнить свою миссию.

Для всего мира они были обычными охранниками — верными воинами Трансцендентного уровня, служившими под началом Союза Праведных. Их клановые имена, Ду и Лу, сами по себе вызывали уважение во внутренних кругах Альянса. Но под этим отполированным фасадом скрывалось нечто совершенно иное. Они были недовольны жестокой практикой своих кланов и угнетением простого народа, ненавидя свои семьи не меньше любого простолюдина. К тому же это и подтолкнуло их много лет назад принять идеологию Культа Вознесения.

Они были спящие агенты Культа Вознесения, которые внедрились в систему более десяти лет назад, выжидая подходящего момента для удара. Годами они работали как образцовые офицеры, ни разу не дав никому повода усомниться в их преданности. Их проникновение было безупречным. Они видели бесчисленное множество турниров, смеялись над шутками во время патрулирования с другими обычными охранниками и даже получали медали за свою «образцовую службу».

И вот этой ночью, когда инструкции, которых они с нетерпением ждали годами, наконец-то пришли, они мгновенно отбросили своё обычное притворство и превратились в агентов культа. Их миссия была столь же простой, сколь и разрушительной: установить зачарованные бомбы на массив смены платформ, скрытый под полом арены.

Им выдали неприметные металлические пластины, на первый взгляд ничем не отличающиеся от обычных стальных деталей. Однако каждая из них была исписана запретными рунами и скрыта под слоями чар против обнаружения, что делало их невидимыми даже для самых продвинутых заклинаний и формаций наблюдения.

— «Эти пластины — настоящее дело», думал Ду Вань, осматривая одну из них под мерцающим светом туннеля.

Лу Цзюань молча кивнул, поправляя пластины под мышкой. Больше они не проронили ни слова, поскольку знали, что не стоит искушать судьбу, проявляя беспечность так близко к финалу. Согласно их разведданным, другие агенты Культа позаботились о патрульных, ответственных за мониторинг подземных этажей, обеспечив им короткое окно в три минуты. Именно столько времени у них было, чтобы успешно выполнить свою миссию, оставшись незамеченными.

С колотящимися сердцами они следовали по лабиринту туннелей под Ареной Небесного Бога, пока не достигли массивного основного массива. Перед ними возвышался колоссальный механизм смены платформ — чудо современной инженерии и контуров маны, а также основа универсальности Арены Небесного Бога, дающая ей возможность менять полы арены по желанию.

Не колеблясь, они принялись за дело. Ду Вань методично прикрепил одну из бомб к одной из выдвижных опорных баз, прямо возле шарнира, где пластина естественно сливалась с окружением и выглядела как часть конструкции.

— «Идеально», думал он.

Когда он проверил механизм на предмет потока маны, то не почувствовал никакой утечки маны из бомбы, которая ощущалась просто как обычная стальная деталь. Лу Цзюань повторил действия своего напарника на другой выдвижной базе, встраивая вторую пластину глубоко в механическую структуру. Дуэт повторял этот процесс снова и снова на большинстве баз, пока у них не закончились бомбы для установки.

Бомбы не светились, не гудели и даже не смещали поток маны вокруг себя. Они были просто идеально замаскированы. Как только все они были закреплены, Ду Вань и Лу Цзюань обменялись едва заметным кивком и тихо покинули запретную зону, возвращаясь по своим следам с тем же спокойствием и профессионализмом, которые они демонстрировали годами. Они завершили свою задачу максимум за две минуты.

--------

Когда они вернулись в общие коридоры обслуживания, снова смешавшись с десятками других известных сотрудников, бредущих туда-сюда, они приподняли шляпы и обменялись понимающими улыбками, не выказывая ничего подозрительного.

— «Мы сделали это… Сигналов тревоги пока нет… Думаю, нам это сошло с рук», — радостно сказал Лу Цзюань, а Ду Вань усмехнулся рядом с ним.

Они не были уверены, что такую миссию вообще можно проверитьнуть, поскольку камеры наблюдения и патрульные постоянно следили за различными уровнями под ареной. Однако инструкции, полученные ими от культа, были чёткими. Они должны были выполнить свою часть плана и верить, что другие члены культа сделают свою, обеспечив успех миссии. И, похоже, это был успех! По крайней мере, пока что.

— Так когда она сработает? — тихо спросил Лу Цзюань.

Ду Вань даже не взглянул на него, глядя прямо перед собой.

— Мы не знаем. Пульт активации находится в руках Старейшин, — ответил он.

Между ними повис холодок, но не от страха, а от предвкушения. Бомба могла сработать в любой момент в будущем. Может, завтра, а может, послезавтра. Однако одно было несомненно: скоро вся вселенная снова станет свидетелем хаоса, который Культ Зла терпеливо готовил все эти годы.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/8922403