Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 98: Изменённый Лео

(Военная академия Родова — Комната Генетического пробуждения, точка зрения Майора Хена)

Хен нервно расхаживал по комнате. Внешне он сохранял бесстрастное выражение лица, но внутри всё сжималось от напряжения — пот градом катился по спине. Ведь это пробуждение входило в его компетенцию, и если что-то пойдёт наперекось, удар примерится прямиком по его голове. Когда на кону стоит будущее двух талантов уровня монарха, вина за малейшую ошибку обрушится с сокрушительной силой.

«Пожалуйста, дайте мне уйти на пенсию с пособием…», — подумал Хен, продолжая мерить шагами комнату с руками, сложенными за спиной.

К тому же он размышлял о том, как после их биологического рождения этот день, без сомнения, станет самым важным в жизни этих ребят. Первая доза сыворотки Генетического пробуждения всегда оказывала самое сильное воздействие. Она формировала основу их силы на всю оставшуюся жизнь, и для первокурсника с талантом уровня монарха это, пожалуй, был самый судьбоносный миг во всём их существовании.

Хен лично видел, как всё может пойти в любую сторону: некоторые вундеркинды выходили из капсулы с ужасающей новой аурой, их тело полностью перестраивалось для битвы, зато другие оказывались слабее ожидаемого, и их истинный потенциал разочаровывал всех. В генетическом пробуждении не было гарантий. Никакой уверенности в успехе. Именно поэтому он ненавидел ждать результатов, особенно когда его собственное будущее было с ними связано.

«Прошло уже двадцать восемь минут…», — подумал Хен, застыв на месте и не отрывая глаз от таймера обратного отсчёта, где минуты тянулись мучительно долго.

И вот наконец — ровно через тридцать минут первая капсула с громким механическим шипением начала депрессуризацию. Пробуждение Су Яна завершилось.

————ШШШ—

Металлический корпус капсулы разошёлся в стороны, выпуская клубы стерильного тумана, который закружился в воздухе, подобно утреннему мороку. Изнутри вышел Су Ян, и острый взгляд Хена тут же принялся осматривать его в поисках перемен.

Первое, что он заметил, — это огромную мышечную массу, которую обрёл Су Ян. Парень всегда был крепким, но теперь? Он выглядел высеченным из камня. Мышцы резко утолщелись, расширив плечи. Он набрал не меньше тридцати фунтов чистых, необузданных мускулов; плечи стали шире, стойка — устойчивее, а вся фигура — как у воина, рождённого для поля боя.

Структура лица тоже слегка изменилась: линия челюсти стала острее, черты — изысканнее. Но самым тревожным изменением были его глаза. Эти золотистые радужки, и прежде поразительные, теперь углубились в нечто более свирепое, более интенсивное, словно обрели божественную искру.

— Ты в порядке, парень? Видишь меня? — осторожно спросил Хен, шагнув вперёд.

Зрачки Су Яна расширились, дыхание оставалось ровным, но пугающе контролируемым; он выглядел ошеломлённым и расфокусированным — пока его взгляд наконец не упал на Хена. И в тот миг Хен ощутил удар давления в позвоночник. Инстинкты взвыли: впервые за годы тело отреагировало как у жертвы перед хищником.

«Что, чёрт возьми, это было?!» — изумился Хен, и только весь его опыт помог подавить внезапный порыв отступить.

Аура Су Яна изменилась. Это была не просто физическая трансформация — он разблокировал нечто гораздо большее, и лишь однажды Хен ощущал нечто подобное прежде. [Доминирование] Ю Шэня. Это был единственный навык, близкий к тому, что только что сделал Су Ян, однако по сравнению с [Доминированием] сие было сырым, необузданным… …словно техника, ещё не обретшая контроля и мастерства.

«Он пробудил Навык Ауры», — осознал Хен, чувствуя, как дыхание перехватывает в горле.

— Неплохо… — произнёс Хен, разрывая тишину. — Похоже, твоё пробуждение прошло успешно. — Он похвалил, а затем быстро шагнул вперёд, ухватив Су Яна за руку, чтобы поддержать, пока тот не рухнул.

Су Ян выглядел ошарашенным, всё ещё приспосабливаясь к новому себе; он едва переставлял ноги туда, куда вёл его Хен, и майор потащил его в комнату восстановления, где тот мог лечь и отдохнуть, пока чувства не вернутся.

————

К тому времени, как Хен вернулся, прошло уже пять минут с открытия капсулы Су Яна. И всё же капсула Лео оставалась запечатанной, и нервный взгляд Хена метнулся к дисплею обратного отсчёта.

(Тридцать пять минут, пять секунд)

Он прочёл, и глубокая хмурость омрачила его лицо. Чем выше потенциал, тем дольше длится пробуждение: обычно таланты уровня Гроссмейстера завершали его за три-семь минут. Таланты уровня Трансцендента тратили от пятнадцати до двадцати. Но чтобы Лео перевалил за тридцать пять минут — такого ещё не случалось. Даже талантам уровня монарха, по слухам, хватало от тридцати до тридцати пяти минут, поэтому, когда таймер капсулы показал сорок две минуты, по спине Хена пробежал холодок.

«Это ненормально».

Неисправность капсулы? Что-то пошло не так? — гадал он, уже не в силах сохранять спокойствие, и обратился за ответами к врачам в комнате, которые выглядели не менее обеспокоенными. Они не могли вмешаться, поскольку это могло прервать прогресс Лео, но и просто стоять сложа руки, если капсула действительно барахлила, тоже было нельзя.

Тогда — как раз когда Хен собрался шагнуть вперёд — ШШШ— капсула наконец открылась. И из неё вышел Лео Скайшард, к огромному облегчению всех.

Дыхание Хена перехватило, когда он взглянул на преобразившегося Лео: тот, кто вышел из капсулы, уже не был тем Лео, что вошёл в неё, — он значительно вырос в размерах. Ранее он был крепким парнем ростом шесть футов два дюйма, но теперь легко перевалил за шесть футов шесть — а то и семь.

Впрочем, в отличие от тяжеловесной мускулистой трансформации Су Яна, тело Лео было стройным. Не худым или тонким, а сильным: хотя мышцы не бугрились, Хен видел в них скрытую мощь. Это была комплекция, предназначенная для скорости, точности и смертоносности, — самое заметное изменение в его тело.

Однако были и более тонкие перемены — например, волосы, которые отросли длиннее и теперь ниспадали, обрамляя лицо. Или глаза, ранее тёмные, а теперь посветлевшие до тревожного тёмно-серого оттенка, с зрачками, расширившимися до неестественного размера.

«Хм… Я такого прежде не видел», — подумал Хен, вглядываясь в глаза Лео: хотя они не внушали страха, как у Су Яна, в них таилось нечто иное. Нечто пугающее. Нечто безразличное.

Раньше Лео всегда смотрел на Хена с уважением, если не сказать — с восхищением. А теперь? Теперь Лео смотрел на него как на одного из многих в комнате. Будто Хен вовсе не имел для него значения, отчего челюсть майора сжалась.

— Как самочувствие, парень? Ты в порядке? — спросил Хен, но Лео не ответил сразу. Его новые холодные, апатичные глаза встретились с взглядом Хена медленно, с раздумьем человека, которому всё равно.

Затем, наконец —

— Всё в порядке, — сказал он, не добавив ни слова объяснения и не выказав никакой реакции.

Затем, не дожидаясь помощи, Лео вышел из капсулы — на собственных ногах, и к шоку Хена он не споткнулся и не выглядел дезориентированным, каким-то образом сохранив равновесие. Даже закалённым солдатам требовалась помощь, чтобы ходить после финальной инъекции пробуждения, не говоря уже о первой. А Лео, переживший одно из самых затяжных пробуждений в истории, двигался так, будто это был обычный день.

И Хену это совсем не нравилось.

— Ладно, — пробормотал Хен, всё ещё внимательно наблюдая за ним. — Пойдём в восстановительную. — Выполняя долг, он предложил Лео плечо для опоры, но тот на него не опёрся.

Лео шёл сам, без гордости, без высокомерия, но с спокойствием, почти нечеловеческим, пока Хен провожал его в комнату восстановления и укладывал на медицинскую койку.

— Оставайся здесь… тебе скоро принесут зелья, — сказал Хен, поворачиваясь, чтобы уйти.

Но перед уходом — он бросил последний взгляд на Лео. На эти серые, пронзительные глаза. На абсолютное безразличие, начертанное на его лице. И впервые с начала пробуждения — в груди Хена поселилась маленькая искра беспокойства.

Потому что кем бы ни стал Лео Скайшард в той капсуле… Это был уже не тот парень, что вошёл внутрь. И кем бы он ни стал, это пугало даже такого майора, как Хен.

http://tl.rulate.ru/book/135808/8638854