Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 44: Результаты

Тело Лео напряглось, когда экран снова замигал, и на дисплее появилась одна зловещая строка.

[Предупреждение: обнаружена неопознанная аномалия.]

Его пульс участился. Дыхание замедлилось.

Аномалия?

В его голове пронеслись все возможные варианты, но прежде чем он успел осознать, что это значит, машина снова заработала с новой силой. Схемы пульсировали неровно, перенастраиваясь, как будто пытаясь классифицировать то, что только что обнаружила.

И тогда он почувствовал это.

Притяжение, глубоко внутри него. Что-то скрытое, что-то погребённое глубоко под поверхностью его сознания, было насильно пробуждено тестом. Его вены слабо зажглись, мышцы невольно напряглись, и на мгновение ему показалось, что машина извлекает из него что-то, над чем он не имеет контроля.

Это не была боль — это было давление. Тяжесть, давившая на него, обвивающаяся вокруг его генетической структуры, как пробуждающаяся сила.

[Попытка переклассификации...]

Капсула загудела громче. Мана внутри неё бурлила...

Лео сжал челюсти, когда по его телу прошёл ещё один импульс энергии, более сильный, чем раньше, словно невидимая рука разрывала его существование, сдирая слои его генетического кода в поисках чего-то неопровержимого, прежде чем внезапно остановиться, когда результат появился на экране перед ним.

[Уровень генетического пробуждения: МОНАРХ]

В комнате наступила короткая, зловещая тишина, и Лео с широко открытыми глазами изучал слова перед собой.

Затем, без предупреждения...

Острую тишину разорвал резкий, восторженный смех.

— Ха-ха-ха!

— Я была здесь, чтобы стать свидетельницей этого! Я была той, кто провела тест на исторической личности!! Уууууу! — ассистентка кричала от радости, едва удерживая планшет с данными, вращаясь на пятках.

Всё ещё смеясь, она пошатнулась назад, качая головой в полном недоверии.

— Клянусь... Я расскажу об этом дне своим внукам, — пробормотала она под нос, голос её был полон неверия, однако Лео едва заметил это — его взгляд был прикован к светящимся словам на экране, а мысли кружились в голове.

Талант уровня Монарха.

Настоящий потомок шести великих кланов, возможно, отреагировал бы на эту новость с высокомерием, наслаждаясь собственным превосходством.

Однако Лео в глубине души знал, что он не принадлежит к шести великим кланам.

С другой стороны, обычный новобранец был бы вне себя от радости, ошеломлённый масштабом того, что это означало для его будущего и его семьи, однако Лео не испытывал такого ошеломления.

Вместо этого он чувствовал странную смесь облегчения и подозрения, которые сталкивались в нём, вызывая беспокойство.

Облегчение было инстинктивным. Даже без воспоминаний, даже не зная всех последствий генетического результата, он понимал, что означает эта оценка — власть, привилегии и защита.

В будущем его не будут отбрасывать как пушечное мясо. Ни в академии, ни за её пределами.

Его будут воспитывать, предоставлять лучшие ресурсы и относиться к нему как к редкому активу любого учреждения, в которое он поступит.

Но подозрение? Оно было глубже.

Был ли это действительно его талант?

Или это был ещё один кусочек головоломки, который положили перед ним?

Предначертанный результат? Сценарий, написанный ещё до его прибытия в Родову?

Лео слегка сжал кулаки, сгибая пальцы, стараясь сохранить бесстрастное выражение лица.

Он всё ещё не знал, кем он был до того, как очнулся в той транспортной тележке.

Он всё ещё не знал, кто послал его сюда.

Но они знали.

Тот, кто стёр его память, кто отправил его на этот адский вступительный экзамен, — он должен был знать.

И теперь, стоя здесь и глядя на светящиеся слова Пробуждение уровня Монарха, его охватила леденящая мысль.

Этот результат был действительно заслужен? Или кто-то позаботился о том, чтобы так и было?

Был ли это действительно его талант? Или это было заранее спланировано, так же как символ, который ему дали запомнить перед психологическим тестом?

Эти вопросы не давали ему покоя, но, прежде чем он успел об этом дальше задуматься, ассистентка, всё ещё улыбаясь, как будто только что выиграла в лотерею, внезапно набрала на своём планшете последовательность символов и отправила отчёт о результатах тестирования прямо в высшие эшелоны Академии.

На устройстве мелькнуло незаметное уведомление.

[УВЕДОМЛЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО: ДИРЕКТОРУ АЛЬРИКУ ДАЙНХАРТУ.]

[УВЕДОМЛЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО: ПРОФЕССОРУ ДЭВИДУ.]

Лео этого не заметил.

Не услышал.

Он не знал, что в этот самый момент два самых влиятельных человека в Военной академии Родовы читали его имя на своих личных устройствах, осознавая важность того, что только что произошло.

Всё, что знал Лео, — это то, что что-то было не так, и что его оценочный модуль открывался на его глазах, а ассистентка спешила к нему, чтобы поприветствовать его.

— Поздравляю, курсант, нет, я имею в виду, сэр Лео, ты девятый кандидат в истории Военной академии Родова, который был оценён как обладающий талантом уровня Монарха.

— Для меня большая честь провести для тебя этот тест, сэр... — ассистентка практически запнулась, явно сдерживая себя от открытого ликования.

Однако её подчинённый тон только заставил Лео почувствовать себя неловко, и он ответил с такой же скромностью:

— Э-э, если не против, не могла бы ты объяснить мне, что означает оценка моего таланта? Перед тем как я поступил в эту академию, все мои воспоминания были стёрты, поэтому я не обладаю теми общими знаниями, которые, как ты думаешь, должны быть у меня.

— О? Ооо... Оооо! — сказала ассистентка, как будто только что поняла, в чём дело, и затем злобно кивнула.

— Конечно, сэр, не беспокойся, я всё тебе объясню, — сказала она, глубоко вздохнув, чтобы собраться с мыслями, прежде чем приступить к объяснению.

— Сначала поговорим о навыках. Каждый человек, обладающий талантом стать воином, даже те, кто имеет генетический потенциал уровня Адепта, способен учиться и осваивать навыки. Однако существует фундаментальный предел количества навыков, которые они могут освоить за один раз, и он составляет пять.

— Независимо от их преданности делу, независимо от того, насколько они себя заставляют, воин уровня Адепта никогда не сможет освоить более пяти навыков за всю свою жизнь.

Лео внимательно слушал, его выражение лица было нейтральным, но ум активно обрабатывал каждое слово.

— Конечно, — продолжила ассистентка, поправляя очки, — уровень освоенных навыков может сильно различаться. Воин уровня Адепт может освоить более слабые навыки по сравнению с воином уровня Трансцендента или Монарха, и его мастерство в этих навыках всегда будет принципиально ниже. Кроме того, существует абсолютное ограничение: независимо от того, насколько талантливы они, воины уровня Адепт никогда не смогут овладеть навыками выше уровня Легендарный или Грандмастер, поскольку законы генетической совместимости просто не позволяют этого.

Лео слегка прищурился, впитывая смысл сказанного. Количество навыков, которые можно овладеть, было фиксированным, и существовали ограничения на то, как далеко мог зайти человек более низкого уровня.

Однако, прежде чем ассистентка смогла продолжить, Лео поднял руку, не желая покидать эту беседу с дополнительными вопросами и неясными моментами, и решил воспользоваться случаем, чтобы задать всё, что накопилось.

— Извини, что прерываю, но не могла бы ты также рассказать, по каким уровням классифицируются навыки? Я их не знаю.

Ассистентка моргнула, а затем быстро кивнула:

— А, конечно, сэр Лео. Это важная часть нашего разговора, — сказала она, коснувшись своего планшета и вызвав голографический дисплей.

— Классификация навыков варьируется в разных частях вселенной, поскольку разные фракции и организации используют разные системы ранжирования. Однако существует два широко признанных метода.

Она провела пальцем по дисплею, вызвав две колонки.

— Первый метод следует той же классификации уровней, что и генетический потенциал. Он начинается с самого низкого уровня — навыков уровня простолюдин — и далее повышается следующим образом: Мастер, Грандмастер, Трансцендентный, Монарх и, на вершине, уровень Бог.

Лео изучил список, пока ассистентка продолжала:

— Эта система проста, понятна и наиболее часто используется в военных учреждениях и государственных академиях, таких как наша. Однако в других регионах, особенно среди независимых фракций и элитных боевых семей, используется более подробная система.

Ассистентка снова провела пальцем по экрану, перейдя ко второй колонке:

— Вторая система имеет больше классификаций, разбивая навыки на более мелкие категории: обычные, редкие, бронзовые, серебряные, золотые, тёмно-золотые, эпические, полулегендарные, легендарные, полубожественные, божественные и, наконец, божественный уровень на вершине.

Лео изучил список, а затем снова посмотрел на ассистентку.

— Итак, несмотря на разные названия, вторую систему всё же можно примерно соотнести с первой?

— Именно так, — подтвердила она. — Например, навыки уровня Золотой во второй системе, как правило, относятся к уровню Грандмастер в первой. Легендарные и полубожественные навыки соответствуют трансцендентным, божественные — монаршим, и, конечно же, божественный уровень остаётся на абсолютной вершине.

Лео кивнул, усваивая информацию. Теперь было понятно, почему некоторые организации предпочитают более простую систему, а другие полагаются на более подробную классификацию.

Удовлетворённый, он жестом пригласил ассистентку продолжить объяснение.

http://tl.rulate.ru/book/135808/6970958