Готовый перевод The Dragon’s Obsession with Water is Difficult / Одержимость дракона, расцветшего в своей стихии, доставляет мне проблемы: Глава 36.

— Тот инцидент?

Я слышала, что моя матушка скончалась из-за болезни, но есть ли что-то еще, чего я не знаю?

Увидев, что я любопытно расширила глаза, дедушка вскоре прочистил горло.

— Ночной воздух стал прохладным. Нам следует войти внутрь, прежде чем мы простудимся. У меня есть глубокие вопросы для размышления, поэтому я должен пройтись еще немного.

Понимая, что он избегает ответа, я не стала настаивать и сказала:

— Спасибо за Вашу заботу. Дедушка, пожалуйста, вернитесь в особняк, пока не станет еще холоднее!

— Обязательно.

Я склонила голову на прощание, а затем поспешила обратно в особняк.

Даже после того, как я поднялась по лестнице в свою комнату и выглянула в окно, я увидела, что дедушка все еще гуляет в саду.

Размышление о прошлом. Я не могла знать, что он может чувствовать, вспомнив воспоминания о моей матушке спустя столько времени, но дедушка долго бродил по саду.

Даже когда ночной воздух становился все холоднее, Теркон сначала отпустил Сиерру внутрь и продолжал долго гулять.

В лунную ночь он ходил необычайно долго, пока, наконец, не казалось, принял решение и не направился обратно в особняк.

* * *

Среди персонала особняка было хорошо известно, что Теркон Дрениан разбирается в своих мыслях, прогуливаясь по саду всякий раз, когда он глубоко задумывается о чем-то.

Главный дворецкий, следуя за широкой спиной Теркона, потер глаза, как будто увидел иллюзию в тот короткий момент, когда Сиерра шла рядом с Терконом.

«Юная леди тоже гуляла по саду с господином точно так же».

Изображение женщины с длинными розовыми волосами наложилось на изображение спины Сиерры.

Сионна, первая невестка семьи Дрениан, когда-то была самым дорогим человеком для Теркона.

Яркая улыбающаяся женщина, исключительно умная и мудрая, сопровождала его во время его созерцательных прогулок в саду, предлагая советы по различным вопросам.

Даже казалось бы неразрешимые проблемы часто находили решения с ее помощью.

Господин, который ценил ее больше, чем своих собственных сыновей, перестал улыбаться после того, как она трагически погибла.

Другие могли не заметить особых изменений, говоря, что он всегда был несколько холодным, но главный управляющий, который всю жизнь стоял рядом с Терконом, знал лучше.

Однако несколько месяцев назад, после того как Теркон встретил Сиерру, он начал немного меняться.

Это началось в тот день, когда Сиерра, жившая почти незаметно из-за своей слабости в отдельном крыле, продемонстрировала свои способности на ужине, созванном главой семьи.

Она была дрожащим ребенком, слишком робким, чтобы встретиться с кем-либо взглядом, но Сиерра, которую он встретил спустя долгое время, полностью преобразилась.

Теркон заинтересовался этой новой стороной Сиерры, и вскоре он проникся к ней нежностью.

Вероятно, потому, что она напоминала ему Сионну, которую он глубоко ценил.

Хотя пожилой управляющий не мог слышать, о чем говорили Сиерра и Теркон во время своей прогулки, он заметил легкость в поведении своего господина впоследствии.

Это было так, как будто он вернулся в те дни, когда Сионна только что предложила простое решение.

* * *

Как только забрезжил день, вся империя пришла в волнение.

Теркон Дрениан, глава семьи Дрениан, объявил о своем преемнике.

Это был тот человек, которого большинство людей ожидали, но опасались, что его роковой недостаток в конечном итоге станет его гибелью - Серкан Дрениан, старший сын главы.

Серкан был мастером воды, уникальной способности семьи Дрениан, и он был тем, кто больше всего походил на Теркона Дрениан.

После потери женщины, которую называли любовью века, он столкнулся с критикой, а не с критикой за то, что посвящал свое время заботе о своей неизлечимо больной дочери, что воспринималось как трата своей жизни на траур.

Новость о том, что из семьи Дрениан, одной из самых богатых и влиятельных дворянских семей в империи, возник новый герцог, быстро распространилась на рассвете.

Те, кто поддерживал Орзена Дрениан, с отчаянием читали имперскую газету.

— Как это может быть? Второй сын - не кто иной, как зять дома Креа, и они думают, что Серкан Дрениан, у которого нет внешней семейной поддержки, действительно может занимать эту должность?

— Говорят, что он грозный человек, но герцог Дрениан слишком стар. Как только герцог скончается, Орзен, поддерживаемый домом Креа, естественным образом начнет восстание.

— Говорят, если что-то даже немного не так случается с его неизлечимо больной дочерью, он сходит с ума. Я слышал, что она даже не может стоять на публике и просто падает.

— Доверяя семью такому опасному человеку, герцог, должно быть, впал в маразм.

Союзники дома Креа, которые решительно поддерживали Орзена, утешали друг друга резкими словами.

Однако в глубине души они были полны тревоги.

Должно быть, все, кто цепляется за гнилую веревку, чувствуют себя одинаково в этот момент.

Как и ожидалось, самая сильная реакция исходила от людей из дома Креа.

— Сумма денег, которую наша семья внесла в Дрениан, не поддается измерению... Получить удар в спину вот так. Это так шокирует, что даже не смешно.

Маркиз Креа, возмущенный, бросил имперскую газету на свой стол.

Они всегда знали, что Орзен Дрениан был пропащим человеком.

Тем не менее, Бет Креа настояла на браке с ним ради славы своей семьи.

Это было частью грандиозного плана использовать должность главы семьи Дрениан в качестве ступеньки для восхождения дома Креа в политике.

Внешне, хотя они восхищались богатством дома Креа, за их спинами их высмеивали как выскочек, которые купили свои титулы.

Это должно было стать фундаментом для сокрушения тех, кто насмехался над ними!

В дворянском обществе, где трудно быть признанным престижной семьей без глубокой истории, дом Креа, получивший свой титул всего несколько десятилетий назад, все еще считался неполноценным.

Таким образом, брачный союз с Орзеном Дрениан был попыткой купить даже историю за деньги.

Когда маркиза Айрис подняла выброшенную газету и прочитала ее, она взволнованным голосом обратилась к своему мужу:

— Что нам теперь делать? Я слышала, что Орзен Дрениан полностью впал в немилость у герцога.

— Этот жалкий человек должен тщательно выбирать свои цели, когда напивается. Как он мог испортить отношения с упрямым герцогом Дрениан?

— Также из-за одного человека наша старшая дочь была изгнана в бесплодные земли, и на этот раз именно тот же человек вызвал гнев герцога против Орзена Дрениан.

Хмурая тень пробежала по лицу маркизы Айрис, когда она подумала об этом лице.

— Сиерра Дрениан. Беспорядок, который мы устроили тогда, возвращается, чтобы преследовать нас.

— Бет никогда не могла представить, что герцог вмешается сам. Действительно, никто не мог этого предвидеть.

Необычайно дотошная миссис Бет не чисто уладила дело.

Это был недавний инцидент с попыткой отравления Сиерры Дрениан.

Доктору, которому дали порошок яда драэгус, наложили запретное заклинание, чтобы предотвратить его признание, а одна горничная подверглась мощному гипнозу, чтобы дать ложные показания.

Благодаря этому дом Креа все еще был в безопасности.

Вспоминая значительную ярость герцога Дрениан в то время, это была удача.

Но теперь им придется снова нацелиться на Сиерру Дрениан.

Она была как заноза, которая могла раскрыть, почему Серкан Дрениан не подходил для должности главы семьи.

— Нам нужно покончить с этим раз и навсегда, — зловещим голосом сказал маркиз Креа.

Даже приведение ее в критическое состояние свяжет руки Серкану.

http://tl.rulate.ru/book/135803/7033790