Готовый перевод Demon Resurrection: Sign in with the Zanpakutō at the beginning / Демон Возвращается: Дзампакто Силы и Власти: Глава 51

Другая сторона.

Более десятка студентов, присутствовавших на вечеринке, бежали в соседний бизнес-отель.

Воспользовавшись хаосом, они скрылись в гостевом номере на втором этаже. За окном стоял непроглядный мрак.

Глаза их были полны черноты, и время от времени до ушей доносились ужасные крики.

В комнате мужчины и женщины обнимались и плакали.

Отчаяние распространялось среди толпы.

- Твою мать! Знал бы, не пришел на эту встречу выпускников! Кто вообще выбрал это дьявольское место?!

- Это, должно быть, тот женский труп! Это он виновник всего!

- Какая же я неудачница! Вляпалась в такую ужасную историю! Я что, сегодня умру?!

- Кстати, а где Чжан Шао? Это же он организовал вечеринку?

- Какое еще «Чжан Шао»?! Этот ублюдок Чжан Цзеюнь давно сбежал и исчез!

- Да-да! Этот идиот наверняка специально привел нас сюда, чтобы убить!

- Как такое возможно? Семья Чжан Цзеюня такая богатая! Как он может заниматься незаконными и преступными делами?

- Меня чуть не убили! Сколько можно это терпеть?! Если у тебя деньги, ты что, наш отец?!

В номере гостиницы, полном брани, споров, плача и шума, головы людей готовы были взорваться.

Люди боялись смерти!

В этот момент все эти молодые люди в комнате очень жалели, что пришли сегодня на эту встречу выпускников!

Тук! Тук! Тук!

В шумной обстановке вдруг раздались четкие стуки в дверь.

Звук был неторопливым, очень ритмичным.

В такой момент этот легкий стук в дверь казался очень странным.

- Это... Это кто-то спасается?

Спросила девушка, вытирая слезы.

- Откройте дверь! Там стучат!

- Да! Больше людей — больше сил!

- Ты что, с ума сошла? В такое время спасать людей? Думаешь, недостаточно быстро бежим?

- Кому нравится, тот пусть и открывает! Я, во всяком случае, не стану!

Стук в дверь продолжался.

Внутри дома продолжалась ссора. Одни выступали за то, чтобы открыть дверь, другие — против, и дюжина юношей и девушек никак не могли прийти к согласию.

- Я сам пойду посмотрю, кто там!

Парень по имени Сунь Чжоу отличался некоторой смелостью. Он находился ближе всех к двери, поэтому поднялся и прильнул к ней. Глаза юноши уставились в дверной глазок. Но он ничего не мог разглядеть. В поле зрения было лишь сплошное кроваво-красное пятно!

- Что за чертовщина? Что, отель такой дрянной? — Сунь Чжоу не стал долго раздумывать. Он немного изменил ракурс, пытаясь сквозь красное пятно отчетливо увидеть, что происходит в коридоре. Секунда, две… Как он ни крутил головой, перед глазами оставалось только залитое красным пространство.

И вот, когда Сунь Чжоу уже собирался отступить, кроваво-красное пятно вдруг моргнуло.

- Ч-что?!

Дыхание перехватило! Мозг Сунь Чжоу опустел. Он почувствовал, как что-то сдавливает ему горло, лишая возможности вдохнуть!

И тут же! Кроваво-красное пятно снова моргнуло. И медленно отступило.

И тут в поле зрения попал красный глаз! Оказалось, только что что-то лежало прямо на двери, и этот кроваво-красный глаз смотрел на него!

- Призрак! — заверещал Сунь Чжоу, чуть не обмочившись от страха. Он беспомощно рухнул на землю, отчаянно отползая назад. Ползком он бормотал в панике: — Призрак! Там призраки, за дверью призраки...

Люди в комнате тоже были на грани безумия.

- Что? Призраки?

- Что с тобой, Сунь Чжоу, говори скорее!

- Не пугай меня!

- Бежим, бежим!

Кто-то истерично закричал и начал крушить окна стульями. Люди хотели выпрыгнуть через разбитые окна из этого двухэтажного здания.

И именно в этот самый момент! Белый силуэт проплыл сквозь дверь.

Именно так! Просто проплыл!

Это была женщина с длинными черными волосами, одетая в простое белое платье, немного напоминавшее ханьфу.

Однако лицо ее было бледным до синевы, глаза налились кровью, рот треснул, и по щекам струились кровавые слезы.

Облик был неимоверно жутким!

Безумие!

Люди в комнате сошли с ума!

Они наконец-то вырвались из японского ресторана, но наткнулись на новую беду – встретили женским духом!

Бежать!

Плача и крича, они в панике кинулись к выходу.

Но тут длинные волосы женщины вдруг, словно водоросли, заплясали и удлинились, превратившись в гибкие хлысты.

Они с бешеной скоростью влетели в помещение, обвиваясь вокруг шей несчастных, и принялись дико извиваться!

Удушье!

Ужас!

Отчаяние!

Нескольким счастливчикам, оказавшимся рядом с окном, удалось его разбить и, закричав, сигануть со второго этажа!

Остальные же, кто пытался бежать, оказались в плену длинных волос женского духа.

Они отчаянно вырывались, но не могли дышать, и глаза их едва не вылезали из орбит от напряжения!

Истребление!

В комнате не осталось никого в живых!

Эти люди еще недавно насмехались над Линном, а некоторые даже осыпа̀ли его руганью.

Теперь же они погибли от рук женского духа.

Оказывается, в мире, кишащем призраками, пресмыкательство перед богатыми вовсе не гарантирует долгой жизни!

Схожие сцены разворачивались снова и снова на всей территории этой окутанной черным туманом улицы.

В Фэнчэне улица Фужун считалась весьма оживленной пешеходной артерией.

Сейчас она превратилась в настоящий ад на земле!

Тысячи людей, оказавшихся там, каждую секунду сталкивались с чем-то ужасным!

Хаос!

Полный хаос!

Один Бог ведает, откуда взялось столько призраков!

Злые духи, демоны и бесчисленные призраки!

Эта некогда шумная пешеходная улица в одно мгновение превратилась в кошмарную улицу призраков!

Мир за пределами черного тумана также погрузился в неразбериху.

С высоты птичьего полета было видно огромное черное марево тумана, полностью накрывшее улицу Фужун.

Некоторые проезжавшие мимо автомобили, попав в этот призрачный туман, полностью теряли ориентацию.

Резкий визг тормозов походил на демонический вопль, и обезумевшие машины разбивались о стены.

Всюду грохотали взрывы один за другим. Люди в панике разбегались кто куда. Некоторые молодые смельчаки, несмотря на опасность, снимали происходящее на телефоны, держась подальше от огромного черного тумана призраков.

– Неужели конец света настал?

– Улица Фуронг в Фэнчэне окутана черным туманом, похоже, это нападение злых сил!

– Город призраков? Что-то здесь не так!

– Призрак приближается, я слышу крики отчаяния.

В интернете появлялись всё новые и новые тревожные заголовки и сообщения. Многие уже понимали, что в Фэнчэне происходит что-то очень серьёзное!

В это же время Управление секретных служб и военная полиция Фэнчэня работали на пределе. Ван Лэшань, главный начальник секретных служб, тревожно говорил с ответственным лицом из военной полиции.

– Старый Чжан, мы должны немедленно перекрыть подходы к улице Фуронг, там творится что-то ужасное!

– Я знаю, знаю, Секретная служба уже выдвинулась в полном составе, но что мы можем поделать, у нас не хватает людей!

– Ничего не поделаешь, в мавзолее Еван тоже очень напряженно, и на начальника Яня, который там командует, ложится огромная ответственность!

– ...

– В любом случае, поторопитесь! Если эта беда распространится, с 300 тысячами жителей Фэнчэня будет покончено!

События последних дней довели Ван Лэшаня до предела. Казалось бы, только что разобрались с призрачным миром в особняке Аньчэн, как вылез ещё один! Что же происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/135797/6438101