Готовый перевод The villain actor who started with the clown / Мастер Злодеев: Начало с Джокера: Глава 63

Сегодня интернет просто кипел! Везде, на всех сайтах – обсуждения, отзывы, восторг!

– Красота!

– Это самый крутой криминальный фильм, что я видел! А начало – это просто бомба! Эти шесть минут без склейки, как Джокер банк грабит – это же классика на все времена!

– У меня аж мурашки по коже! Когда Джокер появился, в зале такая тишина была! Даже пара на задних рядах, которые, похоже, не кино смотреть пришли, притихли и уставились в экран!

– Джокер – это нечто! Так глубоко прописан персонаж, прямо вот такой Джокер, каким я его себе представлял!

– Уродцам – слава!

– Вот это да! Су Цзэ сначала И Юнсяо отлично сыграл, а теперь с Джокером просто небожителем стал!

– Единственный минус – фильм ещё не закончился, будет продолжение! Жду не дождусь! Хочу увидеть, как Джокер Бэтмена мучить будет!

– Бэтмен, Двуликий и Джокер – это же три стороны одной медали! Так круто показали борьбу добра и зла в человеке! Вот это лучший фильм по комиксам всех времен!

– Бэтмен и Джокер – как две стороны одной монеты?

– Джокер в исполнении Су Цзэ – это просто классика!

– Вот это актёрская игра! А вы где, звезды-пустышки?

– Пусть всякие там красавчики глянут, что не только смазливой мордашкой можно брать! @ру_хан @цай_кун!

– Они в сто раз лучше тех, кто только по красным дорожкам ходит! Нам побольше бы таких актёров, это же настоящий позитив!

В канун Нового года все интернет-обсуждения были забиты одним – Джокером!

Но это только вечером, показывали всего два сеанса, один поздно ночью, другой в час ночи.

Основной показ начнётся утром! Днём!

Когда наступило утро, в кинотеатрах просто толпы народу!

Фильм попал во все топ-листы, о нём трубят везде. Для продвижения фильма это просто идеально!

Множество известных людей тоже начали перепощивать этот ролик. Кто-то просто хотел привлечь внимание, а кто-то искренне радовался за Су Цзэ.

Брат Ху:

– Я очень рад, что в Китае появился такой артист, как Су Цзэ. После этого фильма он крепко встанет на ноги в Голливуде!

Хуахуа:

– Я в восторге! Вчера смотрел премьеру – это было круче любого из моих концертов! Су Цзэ – мой кумир. Раньше он был королём эстрады, а теперь ещё и бог актёрского мастерства! Он всегда будет для меня недосягаемым образцом!

Ван Цзюнькай:

– Я в этом году поступил в киношколу. Фильмы Су Цзэ, моего старшего товарища, очень популярны. Хочу у него учиться и надеюсь, что когда-нибудь смогу с ним познакомиться!

Режиссёр Чжан Имоу:

– Перепостил этот рекламный ролик «Джокера», [@Су Цзэ]. Такой талантливый актёр… Я сам его не нашёл в Китае. Это моя вина как учителя страны!

Хуа Цзай:

– Поддерживаю моего брата Су Цзэ! Сегодня вечером пойду смотреть фильм со всей семьёй! Очень красиво! Этот персонаж даже круче, чем Е Юнсяо!

Тем временем за границей! Фейсбук, Твиттер, Тумблер… да что там, даже крупнейшие блогеры поделились им!

Официальный Твиттер компании "Мисс Рис Коттон":

[Внимание, розыгрыш большого приза! При покупке билетов на фильм на нашем официальном сайте каждый получает в подарок десять долларов!]

Нолан:

– «Звёздное путешествие во времени», моя новая работа после «Начала»! Все сцены снимались по-настоящему! Для финальной сцены с бандитами мы даже использовали официальные страницы «Ангелов Ада» в соцсетях. Вы можете присоединиться к нам. Как вступить в «Ангелы Ада»: главное условие – у вас должен быть мотоцикл Харлей.

Свифт:

– После моего вчерашнего концерта все фанаты отправились смотреть «Джокера». Из любопытства я пошла тоже… Я в шоке! Су Цзэ отныне мой кумир!

Эмма Уотсон:

– Это моя любимая серия фильмов после «Гарри Поттера». Кстати, «Гарри Поттер» ведь ещё не снимали. Интересно, а Су Цзе не хотел бы сыграть красивого юного лорда Волан-де-Морта, старосту школы? Этого, Тома Реддла?

Маленький Роберт Дауни-младший:

– Много лет назад я запустил серию фильмов об «Железном человеке» с замедленной съёмкой. А теперь... Боюсь, Су Цзе запустит целую серию фильмов про Джокера! Он как я, нет! Он... возможно, даже лучше меня! Роль Железного человека не так уж и сложна, а вот сыграть Джокера... это куда труднее!

«Мать драконов»:

– Как же это хорошо! Надеюсь, этот человек сможет сыграть моего партнёра в «Игре престолов», съёмки которой начинаются в этом году! У него такое крепкое телосложение, он мог бы сыграть кхала. У меня там есть сцена, и я бы хотела сыграть с любимым актёром. Су Цзе отлично подойдёт! Если он ещё немного наберёт мышечной массы!

Бесчисленные звёзды высказались в поддержку фильма Су Цзе! Благодаря такому мощному потоку восхвалений и рекламной кампании…

К вечеру появились первые оценки за премьерный день! На Douban фильм сразу получил 9.9 балла! Количество оценивших – 3.5 миллиона! На IMDb оценка тоже оказалась очень высокой – 9.5 балла! Стоит отметить, что рейтинги на IMDb более объективны, их выставляют профессиональные кинокритики со всего мира, и накрутить их здесь не получится! На IMDb оценка выше 9 баллов считается шедевром! А тут целых 9.5!

Множество профессиональных кинокритиков написали хвалебные отзывы о Джокере Су Цзе на различных порталах! Нолана и Су Цзе превозносили до небес на профессиональных сайтах! Количество оценок – 6.9 миллиона! Рейтинг свежести кинокритиков на Rotten Tomatoes – 99%! Количество оценок – 6.2 миллиона!

А ночью, ближе полуночи… Вот он, самый волнующий момент! Потому что именно сейчас станут известны результаты первого дня проката, которые обещают поставить новый рекорд!

В этот самый момент! В Голливуде!

Налан прямиком отправился к Су Цзэ, который в это время отдыхал в отеле. Су Цзэ играл в «Дуйцзичжу» (аналог преферанса с тремя игроками) вместе с Сяо Юй и Дили!

- Су Цзэ, ты всё ещё играешь?

- Как тебе играть в «Дуйцзичжу»?

- Пошли! Пошли!

- Я отведу тебя в аналитический центр кинотеатра!

- Сегодня первый день проката, мы должны увидеть реальные данные в реальном времени!

- Я отведу тебя прямо в закулисье кинотеатра, чтобы увидеть мировые данные по сборам за первый день!

[Близится кульминация – объявление кассовых сборов! Пожалуйста, поддержите своей подпиской! На данный момент десять автоматических подписок! Спасибо этим десяти братьям за вашу поддержку!]

«Фэйлу» напоминает вам: три вещи для чтения – сбор, подписка и рекомендация.

http://tl.rulate.ru/book/135795/6442052