Готовый перевод Did I really become the most powerful witch after gaining the 'Internet' skill? / Неужели я стала самой сильной ведьмой, получив навык `Интернет`?: (24) Глава 11. Попробовала сварить редчайшее зелье ч.2

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!

***

А тем временем Рона наблюдала за происходящим…

– …Зариче сбежала. Ты уверена, что так и надо? – спросила королева с ноткой замешательства.

– Да. У нас ведь ещё нет готового плана на случай Зариче, – беспечно ответила Рона.

Если эльфы сумеют поймать Зариче – тоже неплохо. Но, судя по информации из интернета, без подготовки к её ослабляющим атакам победить вряд ли получится. А если ещё и спровоцировать её, она вполне может пойти ва-банк.

Поэтому Рона специально передала эльфам, чтобы не лезли за ней слишком далеко, а сама тем временем занималась приготовлениями к контрмерам.

– Противодействие – ты про это зелье?

– Ну, примерно, – с улыбкой кивнула Рона, помешивая в котле зелье эльфов.

– Но этого лекарства уже более чем достаточно… Ты столько его варишь – у тебя точно с маной всё в порядке?

– Угу, маны у меня предостаточно. Да и вообще, я почти закончила, – ответила она с лёгкостью.

– …?

И в этот самый момент ─

『ПОВЫШЕНИЕ НАВЫКА! 【Основы алхимии IV】→【Основы алхимии V】』

『Добавлена категория алхимии: “Снаряжение (аксессуары)”』

– Отлично-отлично♪ – обрадовалась Рона, заметив долгожданное уведомление перед глазами.

Как и было написано в интернете, уровень навыка 【Основы алхимии】 растёт в зависимости от того, сколько маны ты потратил на алхимию.

К счастью, у Роны мана практически бесконечна, а зелье эльфов требует особенно много маны для создания. Так что, с точки зрения быстрой прокачки навыка, условия были почти идеальными.

(Ну вот, теперь можно и с аномалиями разобраться…)

С новым уровнем 【Основы алхимии V】 в категории алхимии появилась возможность создавать «снаряжение (аксессуары)».

Чтобы сразиться с Зариче в полном вооружении, как раз и нужны те самые предметы, которые теперь можно изготовить.

Поэтому Рона начала загружать в большой котёл нужные материалы – ткань и вату – и, насыпав их туда целую кучу, скомандовала:

– Алхимия!

В тот же миг из котла поднялось облачко дыма.

– Ух!?

Попопопопоон! – раздалось весёлое пыхтение.

Из котла один за другим начали выскакивать плюшевые игрушки.

Судя по рецепту из интернета, у неё получилось изготовить «куклы-заместители».

■Оружие / Аксессуар / 【Кукла-заместитель】

【Ранг】F　【Тип】аксессуар　【Цена】2000 шил

【Эффект】Один раз принимает урон вместо владельца (после активации эффект исчезает, и кукла пропадает).

◇Описание: хотя и ранга F, на деле — довольно имбовый предмет.

Особенно знаменит своим применением в побочной квестовой линии «Амбиции токсиколога доктора Зариче», но при грамотной смене снаряжения может проявить себя и в битвах с боссами на высокой сложности.

Кстати, в игровом описании написано: «один раз принимает урон вместо владельца»…

Похоже, с этой куклой-заместителем вполне можно подготовиться к бою с Зариче.

Но, к слову…

– …П-почему она выглядит как я?

По непонятной причине куклы-заместители приняли облик самой Роны, только в чиби-формате.

Словно кто-то массово изготовил «Куклу Рону».

– Это что, плюшевая версия Спасительницы!? Та-ак мило~!

– Э-э… правда?.. – Рона смутилась.

Эльне, впрочем, кукла явно понравилась.

(Теперь я выгляжу как человек, который втихаря массово штампует игрушки по своей внешности… эх…)

Настроение у Роны стало слегка… неоднозначным.

– Госпожа Спасительница, а что это за кукла?

– А, это так называемая «кукла-заместитель». Она один раз принимает урон вместо владельца. Ну, можно считать, что это своего рода оберег. Если носить такую, то даже ядовитая пыльца не страшна. Раздайте их всем, пожалуйста.

– В такой кукле, сделанной по образу Спасительницы, сокрыта такая могущественная сила…? Это поразительно! Как и полагается Спасительнице!

– Хм, понимаю. Это своего рода священная статуя… Надо немедленно установить её в храме.

– Эм, нет, эффект работает только если её экипировать.

– Но если экипировать, значит, кукла получит урон вместо владельца! Как так можно с образом Спасительницы?!

– Ну… она именно для этого и создана, знаете ли.

Похоже, её вот-вот начнут почитать как культовый артефакт.

А тем временем другие эльфы, получившие куклы…

– Ой! Котёл со рагу!

– Беда! Рагу выливается прямо на куклу Спасительницы!

– Не дам! Я закрою собой! Гуааааах!!

…один из эльфов, заслонив куклу, принял на спину кипящее рагу.

– Э-э… вообще-то, всё должно быть наоборот…

Голова у Роны начинала побаливать от всей этой неразберихи…

Но как бы там ни было — подготовка завершена.

– Ну что ж, я ненадолго отлучусь. Можете не прерывать пир.

– …? Куда же вы, госпожа Спасительница?

– Как куда — остановить амбиции Зариче.

– …………Что?

Вот так, вприпрыжку и насвистывая себе под нос, Рона направилась в оранжерею, где её уже ждала Зариче…

http://tl.rulate.ru/book/135767/6400784