Готовый перевод The years I spent picking up garbage to eat in another world / Эксперт по Мусору в Фэнтези-Мире: Глава 34

Подождав, пока уйдёт Старый Хоук со своими людьми, Сяо Ян взялся за свои дела.

Какие уж тут дела, разве можно связаться с этим мрачным стариканом? Сяо Ян пришёл сюда совсем с другой целью.

Проще говоря, Старый Хоук убедил его, и у Сяо Яна появилось сильное желание сбежать.

Сейчас сторона из города Кроу очень сильна: у них хорошее снаряжение, они отлично подготовлены, и среди них много сильных псиоников.

А с его стороны — он один, псионик второго уровня. В посёлке Керр не так много развитых первого уровня, и мусорщики тоже разрознены.

Разница слишком очевидна, шансов на победу нет.

Даже если Сяо Ян схитрит и убьёт нескольких их главарей, оставшихся всё равно будет достаточно, чтобы разобраться с ними.

Он, Сяо, не железный.

И это не Морр-посёлок с парой пистолетов. У этих, скорее всего, есть мощное огнестрельное оружие. Сяо Ян сейчас даже от пистолетных пуль не защищён.

Поэтому лучше собрать всё, что можно сейчас взять, а потом сбежать, как только ситуация ухудшится. А пришёл он к мусорному пункту Лис-демона №1 посреди ночи, конечно же, за этим чудесным помётом дьявольских червей.

Сяо Ян осторожно достал из-за пазухи жёлтый талисман, при этом лицо его выражало муку.

— Единственный талисман Земли... Эх, планы меняются...

Он приклеил талисман на лоб, и почувствовал, будто установил какую-то загадочную связь с землёй, стал частью почвы. С одной мыслью, он начал медленно погружаться в землю.

В подземном мире было темно.

Сила талисмана Земли создала вокруг Сяо Яна защитный шар, который отталкивал окружающую почву. Это было довольно странное ощущение. Сяо Ян чувствовал себя так, будто плывёт под водой в пузыре.

Из-за того, что мусорный отвал «Лисий Демон №1» образовался в низине, все золотые келлы оказались погребены на дне долины, и наземный талисман не смог пройти через гору мусора.

Поэтому, пробравшись с помощью земельного талисмана под слой грязи на дно долины, он начал собирать их по одному.

Земельный талисман двигался очень быстро, и вскоре Сяо Ян достиг дна, где находился обоз с золотыми келлами.

Управляя талисманом, он медленно поднимался, встречая сгнившие доски, колеса и другой мусор. Ориентируясь по этим признакам, он наткнулся на разорванный змеиный мешок.

Забытый, но узнаваемый смрад ударил в ноздри. Без сомнения, он был наполнен золотыми келлами – испражнениями дьявольского червя.

Действуя так же, Сяо Ян подобрал еще четыре или пять таких змеиных мешков, полностью заполнив ими свою бутыль.

- А? Странно, почему так много корней деревьев?

По мере продвижения Сяо Яна, в его поле зрения стали появляться странные корни деревьев. И чем ближе он приближался к центру, тем плотнее они становились.

Извивающиеся корни были очень толстыми, одни – с миску, другие – толще человеческой талии, что сильно затрудняло сбор.

- Неужели раньше эта местность была лесом?

Он активировал свою сверхспособность восприятия и сосредоточился.

В темном поле зрения светло-зеленые корни, словно кровеносные сосуды, уходили в почву, источая бурную жизненную силу.

Эти корни до сих пор живы!

Следуя за направлением роста корней, Сяо Ян в своём поле зрения обнаружил огромный зеленый огненный шар, излучающий бурную жизненную силу, подобно солнцу.

- Нехорошо!

Сяо Ян резко открыл глаза, с ужасом глядя на толстый корень дерева перед собой.

Корень изогнулся и, словно питон, метнулся вперед.

- Черт побери!

Бедный Сяо Ян быстро поднял свой нож, чтобы блокировать удар.

К несчастью, корень дерева был очень твёрдым. Даже Сяо Янь со своей способностью второго уровня не смог его разрубить – откинуло на десятки метров.

Хуже всего было то, что в поле зрения его способности огромная масса корней быстро приближалась, словно акула, учуявшая кровь.

– Проклятье! Что это такое?!

Корни двигались очень быстро и мгновенно окружили его.

Сяо Янь отчаянно уворачивался, метался в просветах между корнями, словно танцуя в пустоте.

– Так не пойдёт!

Он увернулся от оплетающего корня и швырнул что-то назад.

Но раздался лишь хлопок, будто кто-то пукнул сквозь кальсоны.

Дэтонирующий талисман не сработал в земле!

– Чёрт!

Под землёй Сяо Янь не мог использовать многие свои приёмы.

Разбавленные Слёзы Пустоты не поддавались контролю. Если вылить их, чтобы справиться с таким гигантом под землей, можно самому утонуть.

Свиток Ниндзюцу тоже нельзя было использовать – это было бы самоубийством…

Сяо Янь прикинул: в такой обстановке всё бесполезно.

Но пока он обдумывал, прошло всего несколько секунд, а его уже слой за слоем окружили корни, и началось безумное сплетение.

Сяо Янь отчаянно махал ножом, отрубая куски дерева.

Но это сопротивление было как попытка муравья сдвинуть дерево – абсолютно неравнозначно.

В следующую секунду огромное количество корней поглотило его.

Корни внезапно сжались, словно ядовитая змея, которая оплела забравшуюся в нору мышь, сдавливая его кости до хруста.

Внезапное и огромное давление лишило его сил сопротивляться, в глазах потемнело, накатило головокружение.

Он лишь инстинктивно вытянул шею вперед, издавая хриплый звук, как тонущий пленник, надеясь, что кто-то услышит его мольбу о помощи.

К несчастью, он был здесь один.

[Гага].

Лицо Сяо Яна стало фиолетовым, глаза налились кровью. Последний остаток воздуха выдавливался из лёгких, сознание медленно угасало, оставались лишь разрозненные мысли.

*Я умираю?*

Нехватка кислорода в мозгу вызывала галлюцинации, перед глазами проносились обрывки прожитой жизни.

Скучно.

Жизнь без интереса, существование, похожее на мусор, жалкая трата времени.

*Так вот зачем я сюда попал? Чтобы, как мусор, отправиться туда, куда ему положено?*

Сознание продолжало рассеиваться.

*Устал, пусть будет так.*

Почему же всё-таки было какое-то нежелание?

Что это?

Было странно, что последним, кого увидел Сяо Ян, была Мэри.

*Нет, кажется, я девственник!*

*Черт, я всё ещё девственник!*

*Тогда я не могу умереть!*

Бум! Мысль взорвалась, и во мраке, казалось, что-то пробудилось.

– Кхе-кхе!

Изо рта брызнула кровь, поникшая голова Сяо Яна резко поднялась, налитые кровью глаза делали его взгляд немного безумным.

– Если хочешь, чтобы я умер, даже не… думай об этом! Жизнь… её нужно высосать!

http://tl.rulate.ru/book/135730/6432445