Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 123

Половина двенадцатого ночи.

- Дитя… ты готова?.. – Голос Бога Сверхъестественных сил эхом отдавался в ушах Лань Сюэ.

- Готова, - твердо ответила Лань Сюэ.

- Ты действительно больше не передумаешь?.. У меня только одна дочь, как ты… Ты можешь отказаться…

- Перестань говорить ерунду, Пап, ты еще более зануда, чем моя мама! – Лань Сюэ зевнула. – Разве ты не даровал мне бессмертие?

- Но на этот раз это может не сработать… Это то, через что приходится пройти каждому богу уровня босса… Многие полегли тут…

- Тебе не нужно об этом беспокоиться, это так раздражает!

- Вздох… через полчаса, будь осторожна…

- Ладно.

Царство Богов.

- Иньланг, как думаешь, Сяосюэ в порядке? – встревоженно спросила красивая женщина.

Другой, высокий и привлекательный мужчина средних лет, беспомощно ответил:

- Лань Ин, ты спрашиваешь меня об этом уже десятки раз… Я ведь говорил, что ей придется рассчитывать лишь на себя.

Этой парой богов были родители Лань Сюэ – Бог Сверхъестественных сил и Богиня Надежды. После рождения Лань Сюэ, поскольку Богиня Надежды не имела других наследников, родившаяся девочка унаследовала фамилию своей матери. Так и было…

- Кстати говоря, Сяоин, может, вместе передадим ей Божественную Длань Пустоты?

- Да, я сама так подумала. Я заставляла Сяосюэ много путешествовать и немало страдать. Потом я привезла ее на Землю и разделила свой дух, чтобы присматривать за ней. Видя, как ей нравится Континент Доуло, и все равно она принадлежит этому миру, пусть уж делает что хочет. Теперь пусть она станет сильной, иначе у родителей есть бесчисленные боевые духи, а у нее только четыре. Ты правда хочешь втоптать ее в грязь, даже загадывая желание, разве ты не просто говоришь пару слов? Бесчисленные только для безопасности…

- Перестань, перестань, я был неправ, ну все, перестань говорить… – Бог Сверхъестественные силы закрыл уши руками, слезы текли по его лицу.

Полчаса спустя.

- Бум-бум… - темные тучи затянули все небо, атмосфера была очень угнетающей.

Большинство людей в это время крепко спали, но двое не могли уснуть.

Одна из них – Лань Сюэ, а другой – Тан Сань.

В это время Тан Сан с тревогой смотрел из окна на Лань Сюэ и не мог не нахмуриться:

- Ты в такой холод стоишь на улице в короткой юбке, совсем себя не бережешь?

Конечно, Лань Сюэ не знала, о чем думает Тан Сан. Она нахмурилась и посмотрела вверх под углом в шестьдесят градусов.

Едва Лань Сюэ подняла голову, как хлынул сильный ливень, засверкали молнии, загремел гром. Она вздрогнула, но взгляд ее оставался решительным.

Тан Сан не мог оставаться равнодушным. Как он мог оставить девушку одну под ливнем? Тан Сан схватил зонт и хотел выбежать на улицу. Однако, открыв дверь и шагнув вперед, он почувствовал, будто наткнулся на стену, и отскочил обратно.

- Возвращайся.

- Что происходит? - Тан Сан осторожно прикоснулся рукой к двери, но нащупал невидимый барьер. Оказалось, Лань Сюэ запечатала все дома барьером, который должен был автоматически сняться утром.

- Как же так…

Не только Тан Сан, но и Лань Сюэ, оказавшись под дождем, с удивлением поняла, что это был не просто холод, а холод, пронизывающий до самых глубин души. Шанс на победу, изначально превышавший восемьдесят процентов, теперь резко упал.

- Шестьдесят.

- Па Цзы! - вспышка молнии привела Лань Сюэ в чувство, и она поняла, что сейчас не время думать об этом.

- Бум! - очередной раскат грома разнесся по небесам, и Лань Сюэ лишь нахмурилась, подумав: "К счастью, на тренировочной площадке есть барьер, иначе весь континент Доуло услышал бы это!"

Хотя Тан Сан не слышал звука, он видел вспышку яркой молнии, прорезавшую небо. Он не понимал, что происходит, но в сердце его зародилось зловещее предчувствие:

- Что здесь вообще творится?

Вдруг Лань Сюэ в открытом пространстве метнулась к краю тренировочной площадки. В тот же миг ударила молния толщиной с человека, издав оглушительный звук. На земле появилась бездонная яма.

- Фух… все еще…

– Я могу спрятаться в времени. Тогда дальше... – Лань Сюэ побежала в другое место. Бац! И снова удар молнии...

Через несколько секунд у Лань Сюэ перехватило дыхание. Не только накатывала волнами неприятная онемелость во всем теле, но и фиолетовая кровь, что продолжала хлестать из ран, заставляла ее морщиться от боли.

– Вот что испытывает каждый верховный бог? Такое могучее испытание... Это еще только начало... Нет, уже началось, нельзя сдаваться!

И Лань Сюэ снова принялась бегать по площадке.

Спустя несколько минут мучений на земле постепенно вырисовался тотем в форме девятиконечной звезды. Речь Лань Сюэ стала совсем невнятной:

– Только... последнее... последнее...

Превозмогая сильную боль, она поплелась к центру девятиконечной звезды. Скорость ее была даже медленнее, чем при ходьбе. Лань Сюэ невольно горько усмехнулась. От последнего, такого могучего удара не увернуться, можно только принять на себя. Неужели жизнь настолько ужасна...

Откуда Лань Сюэ было знать, что Тан Сан в это время страдал еще сильнее? Была глубокая ночь, и Тан Сан не мог разглядеть цвет крови Лань Сюэ, но жидкость, что нескончаемо лилась из нее, вызвала у Тан Сана единственную мысль: Сяосюэ ранена! В этот момент сердце Тан Сана сжималось, он готов был сам принять эту боль. Если бы кто-то внимательно посмотрел в глаза Тан Сана, то увидел бы, что они налились кровью, словно вот-вот лопнут.

Лань Сюэ наконец добралась до центра площадки со скоростью улитки и рухнула на землю.

– Ух... Я сейчас умру... Неужели мне придется уйти, так и не познав любви... Как грустно...

– Последнее...

Лань Сюэ собрала остатки сил и встала. Внезапно огромный разряд молнии, чуть меньше самой площадки, обрушился на Лань Сюэ. Она выплюнула полный рот крови и потеряла сознание.

Так же и с Тан Санем - его глаза вспыхнули ярким светом, и он потерял сознание. Прежде чем провалиться в забытье, он пробормотал неразборчиво:

- Сяо Сюэ... почему ты не позволила мне... вынести это вместе с тобой...

http://tl.rulate.ru/book/135708/6470070