Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 68

Увидев, что Тан Сан обратил на них внимание, Те Синь не удержался и гордо улыбнулся:

- Эти двое парней становятся всё сильнее и сильнее. Как тебе? Местные кузнецы неплохи, правда? Это мои сыновья-близнецы. Одного зовут Те Лун, другого - Те Ху. Хоть они ещё не очень взрослые, но уже мои истинные преемники и лучшие кузнецы в мастерской.

Так и есть, двое, которых увидел Тан Сан, – это братья Те, проигравшие ему и Лань Сюэ на арене душ в прошлый раз. Та самая «Железная Кровь».

Слушая Те Синя, Тан Сан сразу понял, почему от того исходили колебания духовной силы. Судя по их интенсивности, сила Те Синя была невысока, даже слабее, чем у его сыновей. Очевидно, боевые духи Те Луна и Те Ху претерпели некоторую мутацию. Учитывая их возраст, их духовная сила превышала двадцать уровней. Даже в продвинутой академии мастеров духа они считались бы довольно способными учениками.

- Если наше сотрудничество будет успешным, то именно их я попрошу выковать кое-что, - сказал Тан Сан. Будучи и кузнецом, и мастером духа, он, конечно, знал, что предметы, созданные с использованием духовной силы, превосходят те, что выкованы обычными кузнецами. Одно только распределение силы и контроль удара при ковке были недостижимы для обычных людей.

Те Синь пристально взглянул на Тан Саня, спокойно улыбнулся и ответил:

- Если сотрудничество действительно удастся, то нет проблем.

Он провел Тан Саня в комнату за мастерской. Там стоял стол, семь или восемь стульев и простая деревянная кровать. Очевидно, это был кабинет начальника, служивший также для отдыха. Из окна был прямой обзор на всё происходящее в рабочей зоне.

Те Синь прошел прямо к своему столу и сел, одновременно знаком приглашая Тан Саня присесть. По первому впечатлению от юноши перед собой Те Синь вполне симпатизировал простодушным манерам Тан Саня, но когда дело касалось делового сотрудничества, его это скорее забавляло. Если бы не шанс один на миллион, он бы и не пустил Тан Саня с собой.

Какое дело мог предложить ему юноша, выглядящий не старше пятнадцати лет? И к тому же говорить о выплавке?

- Юноша, ты сказал, что тоже кузнец? – спросил Те Синь.

Тан Сань внутренне горько усмехнулся. Он до некоторой степени понимал настрой Те Синя. В конце концов, он был слишком юн. Сейчас это не походило на деловой разговор, скорее – на допрос.

- Да. Я был кузнецом. Мой отец тоже кузнец, и я учился у него.

Услышав, что Тан Сань кузнец, Те Синь невольно проникся к нему еще большим расположением. - Вот как. Судя по твоему акценту, ты, полагаю, не местный. Ты переехал в Сото с семьей?

Тан Сань покачал головой. - Нет. Я здесь, чтобы поступить в академию.

- Поступить в академию? Ты мастер духа? – Те Синь посмотрел на Тан Саня с некоторым ожиданием. Хотя на материке существуют различные академии, академия мастеров духа, несомненно, привлекает наибольшее внимание. Как правило, других мест для обучения было немного.

Только академия мастеров духа отличалась. Высшие академии мастеров духа находились только в больших городах.

Более того, Те Синь видел, что хотя одежда и внешность Тан Саня были заурядны, его речь явно опережала его возраст. Он явно видел мир, поэтому и задал этот вопрос. Конечно, он надеялся, что Тан Сань был каким-то мастером духа.

Студент академии. Хотя он и выглядел так, будто только что поступил в Академию Духовных Мастеров среднего уровня, все же статус духовного мастера отличался. Его данные были внесены в Зал Духов, и вести дела с такими людьми, убедившись в их уровне и сверив его с записями Зала Духов, можно было не опасаясь подвоха.

Тан Сан кивнул и произнес:

- Да, я только поступил в академию для обучения. У вас есть какие-то вопросы?

Тянь Синь достал чертежи, разложил их на столе, внимательно изучил, а затем сказал:

- Судя по чертежам, то, что ты просишь изготовить, очень тонкой работы. Сделать такое непросто. К тому же объем этого заказа немаленький. Хотя наша кузница имеет определенные размеры, четыреста сорок золотых монет для нас все-таки большая сумма. Как ты планируешь сотрудничать с нами?

Тан Сан уже продумал план сотрудничества по дороге сюда:

- Дядя Тянь, предлагаю так. Сначала я внесу предоплату, и вы сделаете один комплект этих изделий. Если с качеством не будет проблем, то продолжите делать остальные. Сумма золотых монет, которую я могу внести на первый раз, составит около ста.

Тянь Синь нахмурился и сказал:

- Юноша, раз уж ты когда-то был кузнецом, то должен знать, что многие тонкие вещи требуют изготовления форм. Эти формы составляют самую большую часть производственных затрат. Если ты закажешь всего один комплект, то не только я не смогу сделать скидку, но даже потеряю на этом. Хотя ста золотых монет в качестве задатка достаточно, я хотел бы получить дополнительную гарантию. Поскольку ты духовный мастер, не мог бы ты показать свой знак мастера? Если все в порядке, наше сотрудничество может начаться.

Услышав готовность Тан Саня заплатить сто золотых монет авансом, Те Синь уже почти поверил юноше. Однако он держал свою кузницу много лет, и изделия, которые хотел заказать Тан Сань, были для него в новинку.

Ради собственной безопасности кузнец, конечно, хотел сначала узнать о Тан Сане подробности. Если личность Тан Саня как мастера духа подтвердится, Те Синь осмелится взяться за столь крупный заказ.

Что касается справочника мастера духа, его выдавали в Зале Духов при первом же получении субсидии. Этот справочник был своего рода символом статуса мастера духа. В нем записывалась личная информация мастера духа и присваивался специальный номер Зала Духов. По этому номеру, заплатив определенную сумму, можно было через систему связи Зала Духов выяснить, действительно ли этот мастер духа был тем, за кого себя выдавал.

Тан Сань, не колеблясь, прикоснулся правой рукой к своему Двадцати Четырех Мостам Лунного Ночи и достал справочник мастера духа. Ему нечего было скрывать, и он искренне надеялся на сотрудничество, поэтому, естественно, хотел сначала заслужить доверие Те Синя.

Справочник мастера духа был не из бумаги или ткани, а из металлической пластины размером с ладонь. Говорили, что этот особый металл производился только в Зале Духов и подделать его было крайне сложно. Металл использовался для защиты справочника от повреждений, ведь при обычных обстоятельствах эта книжечка сопровождала мастера духа всю жизнь.

На металлической пластине размером с ладонь были выгравированы даты каждого продвижения мастера духа. Всего было десять строк. В первой строке гравировались дата и место регистрации, а также боевой дух мастера. Со второй строки начинались даты продвижений.

– Уровень духовного кольца, – произнес он тихо.

На обложке руководства мастера душ выгравирован первый символ Дворца Духов – длинный меч. Само руководство для всех мастеров душ одинаково, лишь у тех, кто состоит в Дворце Духов, есть небольшие отличия.

Увидев, как Тан Сан достает Кодекс Мастера Душ и протягивает его, Те Синь быстро поднялся из-за стола и вышел навстречу, с почтением принимая документ обеими руками. Кодекс Мастера Душ – это не просто удостоверение личности, а запись всего пути мастера души, его достижений. Его никогда не показывают легкомысленно, ведь это так же важно, как достоинство самого мастера души. Несмотря на юный возраст Тан Сана, Те Синь не мог отнестись к этому с пренебрежением.

Те Синь внимательно рассматривал холодную металлическую пластину. Первое, что бросилось в глаза, – строчка мелких символов в верхней части. Их выгравировали специально обученные в Дворце Духов люди, поэтому написание было одинаковым во всех отделениях. Он прочитал:

– Имя: Тан Сан, пол: мужской. Календарь Доуло 2637 год. Зарегистрирован в отделении Дворца Духов города Нотинг. Боевой дух: Синяя Серебряная Трава.

Прочитав эту строчку, Те Синь почувствовал легкое разочарование. Пусть его собственный талант невелик, в свои двадцать с небольшим он так и не смог преодолеть порог 30-го уровня и остался великим мастером душ. Но у него был опыт, и он прекрасно знал, что Синяя Серебряная Трава – это бесполезный боевой дух. Неужели с таким боевым духом можно стать мастером души?

С сомнением в сердце Те Синь посмотрел на вторую строчку Кодекса Мастера Душ:

– Мастер душ десятого уровня, зарегистрирован в 2637 году Календаря Доуло. Зарегистрирован в отделении Дворца Духов города Нотинг.

Те Синь протер глаза. Он, наверное, ошибся. Почему опять 2637 год? Действительно ли можно развить Синюю Серебряную Траву до уровня мастера души? Может, запись неверна?

Подняв голову, он посмотрел на Тан Саня с вопросительным взглядом:

– Молодой человек, а у вас в книжке мастера душ записи правильные? Почему вы зарегистрировались как мастер душ и стали им в одном и том же году?

Тан Сань мягко улыбнулся:

– Нет, всё правильно. Потому что у меня врождённая полная сила души.

Врождённая полная сила души? Те Синь опешил, и его взгляд на Тан Саня тут же изменился. Неважно, какой был его дух, слова «врождённая полная сила души» подействовали на него потрясающе. Среди мастеров душ, которых знал и о которых слышал Те Синь, не было никого с врождённой полной силой души. Неудивительно, что он стал мастером душ в том же году. Почему он не подумал о том, что бывает врождённая полная сила души? Обладатель силы сине-серебряной травы с врождённой полной силой души, это слишком удивительно.

Он с нетерпением посмотрел на третью строку в книжке мастера душ, ведь до этого видел всего три строки.

Мастер великой души двадцатого уровня, время регистрации: Календарь Доуло 2639 год, зарегистрирован в филиале Зала Духов города Нотинг.

В книжке мастера душ не записываются уровни духовных колец и умения, которые мастер души получал на разных уровнях. В конце концов, это тайна мастера души. Даже в записях Зала Духов есть максимум уровни духовных колец. А что касается умений, то это то, что мастера душ не станут раскрывать легкомысленно.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6463156