Готовый перевод Legend of Ayaba in Dragon Ball / Легенда сайянки Айабы: Глава 39

— Чёрт! – Тао Байбай выбрался из ямы, сжал кулак и прокричал, с помертвевшим лицом. Он пощупал онемевшую руку и выглядел совершенно растерянным.

Аяба подошла к нему, поправляя рукой волосы.

— Отдай послушно шар дракона и я пощажу тебя! – тихо произнесла она.

Тао Байбай был весь в крови и убил множество людей ради денег. Аяба не испытывала к нему теплых чувств, поэтому ей хотелось показать себя с наилучшей стороны, раз уж они встретились. Отдать шар дракона – хорошо, не отдать – тоже неплохо. Но с драконьими шарами всё не просто.

— Тьфу! – Тао Байбай мотнул головой и сплюнул, с серьезным выражением готовясь к атаке.

— Не знаешь, когда лучше жить, а когда – умереть! – Аяба покачала головой.

— Ой! – Она исчезла на месте, не оставив и следа.

Тао Байбай увидел, как Линъе исчезла, и стал еще бдительнее осматриваться. Глаза его постоянно вращались, а уши ловили каждый звук, пытаясь найти следы Линъе. Но разница между ним и Линъе была слишком велика, пропасть бесконечна.

Там простирался большой овраг, и следы Аябы были за пределами досягаемости Тао Байбай.

Внезапно…

Аяба появилась прямо перед Тао Байбай. Перед ним предстало изящное и красивое улыбающееся лицо.

— Ой! – Тао Байбай отреагировал и почувствовал сильный удар в поясницу. Мощная сила распространилась там. Аяба появилась слева и сильно ударила Тао Байбая по пояснице. В ее руке произошел взрыв.

С помощью ужасающей силы она отбросила Тао Байбая.

Тао Байбай встал после падения. Острая боль в пояснице немного исказила его лицо. Аяба обнаружила, что его боевая сила увеличилась со 140 до 180.

— Боеспособность действительно немного улучшилась.

Едва она договорить, как Линь Е стремительно подскочила к Тао Байбай и резко ударила его ногой в грудь. Грудь заметно прогнулась, а тело из-за мощного удара опустилось на десятки сантиметров, ноги глубоко ушли в землю.

- Пфу! - Тао Байбай сплюнул сгусток крови и потерял сознание.

Линь Е подошла к лежащему Тао Байбай, запустила руку ему за пазуху, достала оттуда Жемчужину Дракона и принялась считать на ней звезды.

- Четыре звезды! - радостно улыбнулась Линь Е. Она заполучила желанную Жемчужину Дракона и чувствовала себя превосходно. С довольной улыбкой на лице она повернулась, собираясь уходить. В этот момент...

- Дондон волна! - сзади раздался звук, и поток красной энергии, направленный прямо в грудь Линь Е, рванул вперед. Оказалось, Тао Байбай не потерял сознания, а лишь притворился, чтобы заманить Линь Е в ловушку. Вот-вот "Дондон волна" должна была поразить Линь Е.

В тот миг, когда энергетический поток достиг груди Линь Е, та развернулась и вытянула перед собой руку.

Красная энергетическая волна ударилась о белую ладонь Линь Е, и лишь слабые струйки дыма поднялись в воздух, не причинив ей никакого вреда. Тао Байбай замер в оцепенении. Это было его коронное движение, особая техника школы Журавлиного сэнрю, его гордость.

И оно оказалось бессильно, не нанеся противнику ни малейшего урона.

В глазах Линь Е вспыхнул холодный свет, и в тот же миг из ее тела вырвалась бушующая аура. Подавляющая мощь окутала землю, божественное величие наполнило весь мир. Белые облака в небе словно вдруг растворились, а земля начала дрожать.

Линь Е вытянула палец вверх, и огромная энергия постепенно стала собираться вокруг него. Медленно формировался синий шарик ки размером с арахис. Он мерцал на кончике пальца Линь Е, излучая удушающую и ужасающую энергию.

Цигун-шар размером с грецкий орех мгновенно увеличился, и вот уже это был огромный энергетический шар диаметром в полсотни метров. Шар испускал холодное синее сияние, наполненное мощью, способной сокрушить мир.

Тао Байбай, охваченный ужасом, смотрел на Айеба, который спокойно бросил в его сторону синий энергетический шар.

- Бум!

Оглушительный взрыв сотряс пространство на сотни километров вокруг. Земля задрожала, валуны покатились с холмов, словно живые. Вдали, к небесам взвился гигантский гриб облака, поднимаясь на тысячи метров. Мощная ударная волна расходилась с неимоверной силой, искажая пространство.

Со стороны космоса было видно яркое сияние, озарившее землю. Несколько минут мир погрузился в хаос.

Лишь спустя десятки минут дрожь земли стихла, пыль в воздухе осела, и мир вновь обрёл покой. На месте, где только что был лес, зиял огромный кратер диаметром в десять километров, из центра которого непрерывно изливалась магма.

Айеба плавно опустился с неба, держа в руке... Тао Байбая. Тот был без сознания, глаза закатились от ужаса.

Глядя на искорёженный до неузнаваемости лес, Айеба почувствовал лёгкое сожаление.

Техника, использованная только что, была подражанием Фризе, но с некоторыми отличиями – её цвет был синим.

В критический момент Айеба, тем не менее, воспользовался своей собственной силой, чтобы полностью изолировать область атаки, скрыв произошедшее от посторонних глаз. Иначе его истинная сила стала бы известна всем небожителям.

Оставив почти бездыханного Тао Байбая на земле, Айеба равнодушно улетел, не заботясь о его судьбе.

- Если бы он не был мне нужен в будущем, я бы раздавил его одним движением!

Спустя три года отсутствия, Айеба вновь вернулся на Гору Патэла.

Издалека виднелся зеленый замок, возвышающийся на Горе Пылающей Сковороды. Окруженный изумрудными горами и чистыми водами, величественный замок казался особенно умиротворенным. В окружении буйной травы и густых деревьев он стоял одиноко среди пышных гор и лесов, рождая ощущение связи времен, будто из древности в современность.

Аяба неторопливо опустилась в замковый сад и с большим интересом стала любоваться деревьями. В этот момент к ней подошел слуга, ответственный за сад. Увидев Аябу, появившуюся в саду, он тут же поспешил доложить Королю Быков.

Аяба не обратила внимания на слугу и продолжила осматриваться.

Вскоре к ней небрежно подбежал массивный Король Быков, держа в руке черный топор размером с человека и громко крича. Его крик был слышен издалека.

- Этот малец смеет находиться в моем саду! Вон отсюда!

В этот момент он увидел Аябу, и его свирепый вид тут же сменился улыбкой. - Оказалось, это Аяба. Не видел тебя несколько лет, а ты уже стала совсем взрослой! Почему ты не приезжала ко мне в замок все эти годы? Приезжай, повеселимся!

Король Быков громко крикнул, бросил топор, оставив в земле большую дыру.

Аяба с улыбкой ответила: - Последние несколько лет я совершенствовалась, путешествуя по миру. Теперь, когда моё обучение завершено, я планирую отправиться на остров Мудреца Черепах. Проезжая мимо, решила заглянуть!

- Вот как! Раз уж ты направляешься к жилищу Учителя У Тяня, передай ему от меня большой привет. К слову, у меня здесь есть кое-какие фирменные продукты, поможешь мне их отвезти?

Король Быков кивнул, веря словам Аябы, и попросил её привезти несколько сувениров его учителю, чтобы выразить свое уважение к Учителю У Тянь.

– Хорошо, подожди немного и подготовь вещи, которые хочешь взять, а я тебе помогу донести! – Кивая, Аяба согласилась. Затем она вынула жемчужину дракона и протянула её Королю Обезьян.

– Это жемчужина дракона, которую я одалживала в прошлый раз. Теперь возвращаю!

Король Обезьян принял жемчужину и небрежно сунул её в карман, даже не взглянув. Он проводил Аябу в главный зал замка и велел слугам старательно готовить угощение. Хотел хорошо накормить Аябу.

– Где Чи-Чи? Почему её не видно? – Аяба огляделась, но кроме суетящихся слуг никого не заметила.

– Чи-Чи пошла в деревню, отнесла еду старикам! – Пробормотал Король Обезьян, откусывая жирный кусок мяса и жуя его.

Аяба кивнула. Хотя жители окрестных деревень боялись Короля Обезьян, Чи-Чи им очень нравилась, и девочка часто ходила в деревню, чтобы помочь одиноким старикам.

Быстро перекусив, Аяба попрощалась с Королём Обезьян. Она забрала целую телегу подарков, которые Король Обезьян приготовил для Черепашьего Отшельника, и приготовилась отправиться к нему домой.

Аяба повернулась к Королю Обезьян и добавила:

– Больше чем через год я привезу Сунь Укуна. Не забудь тогда о нём и о Чи-Чи!

Уходя, Аяба не забыла напомнить Королю Обезьян о Сунь Укуне и Чи-Чи, а затем резко взмыла в воздух и полетела вдаль.

В доме Черепашьего Отшельника.

Черепаший Отшельник, пуская слюни, с похотливым выражением лица смотрел на девушку, занимающуюся бодибилдингом по телевизору. Снаружи дома Сунь Укун, неся тяжёлый панцирь черепахи, бегал по острову.

– Пью, пью! – Тяжело дыша, Сунь Укун бежал по острову, делая тяжёлые шаги. На его лице висели крупные капли пота.

– Вжик!

Внезапно Сунь Укун увидел вдали летящую маленькую фигурку. Когда она приблизилась, он понял – это была Сёстрица!

- Сёстрица! - Сунь Укун обрадовался, увидев сестру, с которой не виделся много лет, и побежал навстречу.

Сёстрица приземлилась у дома Мастера Роши и увидела бегущего к ней Сунь Укуна. За три года Сунь Укун сильно подрос. Она тоже была счастлива.

- Укун, я вернулась. Вот, держи твои Жемчужины Дракона! - сказала она и бросила четырехзвездочную Жемчужину Сунь Укуну.

Сунь Укун поднял руку, чтобы поймать летящую Жемчужину, взял Сёстрицу за руку и направился к дому Мастера Роши, громко крича:

- Мастер Роши, моя сестра вернулась!

- А? Сёстрица вернулась! - Мастер Роши оторвался от телевизора и как раз увидел входящую красавицу. Его глаза округлились. Мастер Роши быстро спрыгнул с дивана и подскочил к Сёстрице. Он тяжело дышал, глядя на нее так, будто у него кровь закипела.

- Ого! Какая красивая женщина! Это Сёстрица? Ты становишься все прекраснее с возрастом! Ох, дедушке можно потрогать твои прелести?

Глаза Мастера Роши покраснели, его дрожащие руки превратились в когти, и он напал на грудь Сёстрицы!

- Хмф! - Сёстрица холодно фыркнула, бесцеремонно отбила руки старого извращенца и с холодным лицом произнесла:

- Мастер Роши, ты не избавился от своих старых привычек. Если у тебя хватит смелости, попробуй еще раз. Попробуй и увидишь, не сломаю ли я тебе руки!

http://tl.rulate.ru/book/135706/6462171