Готовый перевод Legend of Ayaba in Dragon Ball / Легенда сайянки Айабы: Глава 24

На берегу перед домом Черепашьего Отшельника лежал на земле с черепашьим панцирем на спине Сунь Укун и отжимался. Черепаший Отшельник сидел на спине Сунь Укуна и время от времени постукивал тростью по его рукам и ногам, критикуя действия ученика.

Аяба лежала на пляжном стуле, закрыв глаза и сосредоточившись, но внимательно слушала наставления Черепашьего Отшельника Сунь Укуну.

Как сайян, Аяба имела свою собственную систему тренировок, и её сила намного превосходила силу Черепашьего Отшельника. Однако методы тренировок Черепашьего Отшельника были весьма эффективны, особенно точное использование Ки, что было полезно перенять.

-

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я оказалась на острове Черепашьего Отшельника. Всё это время Аяба наблюдала за методами его совершенствования и запомнила все техники стиля Черепашьего Отшельника.

«Жаль, что методы тренировок стиля Черепашьего Отшельника подходят только людям с низкой силой. На меня, сайяна, чья боевая мощь приближается к ста сорока тысячам, они оказывают незначительное влияние. Не то чтобы совсем не оказывают, но эффект от такого уровня тренировок едва заметен». Аяба взглянула на потное лицо Сунь Укуна и вздохнула про себя: «Может быть, стоит создать гравитационную камеру?» Аяба вспомнила из оригинала усердные тренировки Вегеты в маленьком пространстве гравитационной камеры. «Гравитационная камера слишком громоздкая, и такой метод тренировок не подходит для девушек».

«Может быть, найти планету с высокой гравитацией и продолжить тренировки там? Но, подумав об этом, мне кажется, что это слишком однообразно. Хотя эффект будет хорошим, постоянное использование одного и того же метода тренировок, похоже, не способствует всестороннему развитию!»

Внезапно Аябе пришла в голову блестящая мысль:

- А что, если использовать Жемчужины Дракона, чтобы загадать желание, и попросить Шенрона создать многофункциональный боевой костюм? Разве это не решит множество проблем?!

Думая об этом, Аяба не могла сдержать волнения. Помимо своей половой принадлежности, ее беспокоили два основных вопроса.

Первый вопрос - как дальше наращивать собственную силу. Метод тренировок Школы Черепахи весьма эффективен, но, к сожалению, не подходит для высокоинтенсивных тренировок. Поэтому в оригинале Сон Гоку и другие достигли высокоинтенсивного тренировочного процесса, случайно используя метод гравитационной камеры.

При дополнении методом Школы Черепахи сила будет расти семимильными шагами.

Вторая проблема, тревожащая Аябу, это явление разрыва одежды, вызванное энергетическим ударом во время боя. В поздних битвах оригинала тренировочная одежда совершенно не выдерживала воздействия мощной энергии, и ей приходилось чуть ли не в каждом бою сражаться обнажённой.

Как девушка, Аяба совсем не хотела оголяться во время схватки. Если использовать Жемчужины Дракона для создания боевого костюма, который может менять гравитацию в обычное время и мгновенно восстанавливать поврежденные части во время боя, две проблемы Аябы будут идеально решены.

Аяба не просит Шенрона сделать ей боевой костюм, который может выдерживать энергетические атаки без повреждений. Силы Шенрона на такое не хватит. Поэтому лучший вариант – попросить его сделать костюм, который мгновенно восстанавливается после энергетического удара.

Боевой костюм всегда кстати, пока никто не видит твоего тела.

Подумав об этом, Аяба вдруг ощутила острое желание немедленно собрать Жемчужины Дракона, а затем призвать дракона, чтобы осуществить свою мечту.

За ужином Аяба сказала Сон Гоку и Мастеру Роши, что собирается отправиться в путь.

Сон Гоку слегка огорчился предстоящим расставанием. Аяба улыбнулась и произнесла:

- Я уеду ненадолго и вернусь через несколько лет.

Черепаший Отшельник давно знал, что такие, как Аяба, не останутся на острове навсегда. Поэтому его уход не особо расстроил. Просто немного жаль было расставаться с такой милой девушкой.

– Кстати, Укун, я хочу на время одолжить у тебя твои четыре звезды, – обратилась Аяба к Сунь Укуну. – Обязательно верну их потом!

Сунь Укун кивнул, соглашаясь, и с неохотой протянул Аябе четыре звезды из нагрудного кармана.

– Не волнуйся, я вернусь самое большее через год-два, – улыбнулась Аяба.

Затем её взгляд остановился на Черепашьем Отшельнике, и лицо мгновенно изменилось, стало серьёзным.

– Старик, ты отдашь мне тот драконий шар? – без обиняков спросила она.

Черепаший Отшельник слегка удивился, но, кажется, уже привык к властной манере Аябы. Он снял с шеи драконий шар и спросил:

– Я подобрал эту бусину в море. Решил, что она особенная, и носил с собой. Она что, для чего-то нужна?

– Нет! – отрезала Аяба. В оригинальной истории Бульме достался этот шар после того, как он увидел её нижнее бельё. На самом деле, Бульма тогда не знала, что его на ней нет. Это был трагический момент для Бульмы. Её интимное место увидел старик, да ещё несколько раз!

Аяба подумала: «Если Черепаший Отшельник узнает, для чего нужны драконьи шары, какие требования он мне выдвинет!»

Но Аяба недооценила мудрость Черепашьего Отшельника. Он уже понял по её поведению, что этот шар имеет значение. С хитрой усмешкой он предложил:

– Малышка Аяба, если ты поцелуешь меня, я отдам тебе его. Как насчёт этого?

Услышав это, Аяба мгновенно вышла из себя. На лбу вздулись вены. Она стиснула зубы и прорычала:

– Дьявол старый, тебе жить надоело!

Почувствовав гнев и сильное желание убить в словах Аябы, Каме Сеннин развязал верёвку на шее и отдал ей шар Дракона.

– Ха, смешно! – получив шар Дракона, Аяба с помощью техники парения взмыла в воздух и, обращаясь к Сунь Укуну и Каме Сеннину, сказала: – Я обязательно вернусь через два года, Укун, тебе нужно хорошо тренироваться! А вы, старик, учите Укуна хорошо, не учите его всякой ерунде, иначе поостерегитесь своих костей!

Сказав это, прежде чем Каме Сеннин успел опомниться, Аяба резко дёрнулась и превратилась в размытое пятно, быстро исчезнув из поля зрения Сунь Укуна и остальных.

Когда фигура Аябы скрылась, Каме Сеннин вздохнул с облегчением: – Укун, эта леди такая страшная. Жалко, что с такой милой внешностью у неё такой скверный характер. Совсем не умеет уважать старших!

Сказав это, он всё ещё выглядел так, будто весь мир в беде.

…

Покинув владения Каме Сеннина, Аяба направилась прямо в Западную столицу.

В это время Бульме было немногим больше 12 лет, и она ещё не могла создать радар для поиска шаров Дракона, поэтому Аяба решила обратиться к её отцу, доктору Бривсу, чтобы он помог ей сделать этот радар.

Аяба летела очень быстро и вскоре оказалась над Западной столицей. Никем не замеченная, Аяба приземлилась в переулке и начала расспрашивать, где находится штаб-квартира компании "Капсульная корпорация".

Западная столица была процветающим городом, и её технологии опережали другие города почти на 150 лет. Разрыв был невероятным. В Западной столице были всевозможные странные сферические здания и рельсы для небесных поездов, а абстрактные эстакады пересекали город.

По ним ездили летающие автомобили.

Благодаря миловидной внешности и умению расположить к себе, Аяба без труда узнала у прохожих адрес штаб-квартиры корпорации «Улучшенная капсула». Прибыв к зданию компании, она вскоре нашла и резиденцию доктора Бривза.

Дом Бульмы представлял собой четырехэтажное здание полусферической формы, раскинувшееся на огромной территории. Вокруг дома были высажены разнообразные цветы и деревья, создавая впечатление роскошного поместья состоятельной семьи.

Аяба нажала на дверной звонок. Вскоре из домашней лаборатории вышел доктор Бривз, перемазанный машинным маслом и с сигаретой в зубах, и открыл дверь.

Увидев Аябу, доктор Бривз немного удивился – стоявшая на пороге девушка была ростом примерно с его дочь Бульму.

- Мисс, вы одноклассница Бульмы? – спросил он. – Сейчас Бульмы нет дома.

Аяба отрицательно покачала головой:

- Нет, доктор Бривз, я не к вашей дочери, я к вам.

- Ко мне? – еще больше удивился доктор Бривз. Он понятия не имел, что понадобилось этой девушке. – Проходите.

Он с улыбкой пропустил Аябу внутрь.

- Чувствуйте себя как дома, можете выпить, чего душа пожелает. Извините, могу я сначала закончить свою работу?

Аяба улыбнувшись кивнула, уселась на диван и стала смотреть телевизор.

Через полчаса доктор Бривз закончил дела, привел себя в порядок и подошел к Аябе:

- Итак, мисс, зачем вы меня искали?

Аяба достала из рук два жемчуга дракона. Когда они лежали рядом, то время от времени начинали испускать золотистое свечение.

- Я хочу попросить вас создать радар, способный улавливать особые радиоволны, которые испускают эти два жемчуга дракона.

http://tl.rulate.ru/book/135706/6458198