Готовый перевод One Piece: Undocumented Doctor / Врач без лицензии: Глава 52

- Ах, что вздумалось вам сверлить меня такими взглядами? - Наконец обернулся мужчина, рядом с которым женщина все еще протирала стакан.

- Я обычный дядька.

Чу Фэн лишь улыбнулся, не сказав ни слова, и уселся рядом. Лин Бо и Маленький Лев расположились на диване неподалеку.

- Обычный?.. - Чу Фэн привычно улыбнулся и медленно произнес. - Будьте добры, стаканчик рома, ~Ся Ци.

- Минутку, - с сигаретой в зубах, Ся Ци ничуть не изменилась в лице и быстро поставила перед Чу Фэном стакан с ромом. - С вас сто тысяч белли.

- Цена, как и в легендах, вполне сносная, - сказав это, Чу Фэн без раздумий отпил рома.

Затем правой рукой привычно опустил стакан и…

Молниеносно нанес удар сокрушительной силы по Рэлею, сидевшему напротив!

- Треск!

Раздался звук столкновения кулаков. Удар был такой мощи, что мог бы расколоть землю, но при столкновении двух людей раздался лишь мягкий звук.

Это не означало поверхностность. Наоборот, оба сосредоточили всю свою мощь в ударе по противнику! Без малейшей избыточности...

Одной лишь этой детали было достаточно, чтобы понять, насколько они превосходят новичков, только что вступивших в Новый Свет...

Ведь прошло всего двадцать лет до начала основного сюжета "Ван-Пис"... Неужели Темный Король Рэлей все еще на пике своей силы?

До некоторой степени Чу Фэн начал понимать, как Роджер сумел подчинить это невероятное море, и почему Военно-Морской Флот, зная о присутствии Рэлея на острове, никогда даже не пытался арестовать его и предать правосудию...

Поймать Темного Короля Рэлея?

Пожалуйста, отправьте хотя бы всех трех нынешних Адмиралов!

Чу Фэн не удивился тому, что удар не принес результата. Не было и следа небрежности. Он вывернул локоть правой руки и приложил усилие. Практически на идеальном нулевом расстоянии мгновенное ускорение, вызванное дрожанием мышц, и чудовищная сила взорвались одновременно.

!

- Бах!!

Раздался глухой звук, который легко отбросил мужчину средних лет назад. Да, возможно, Рейли действительно можно было назвать самым сильным в мире, но этот человек когда-то бился на равных с морским героем Гарпом... Причем, в тот раз Чу Фэн был не в лучшей форме.

Битва между ними закончилась молниеносно. Чу Фэн, атаковавший первым, не стал продолжать нападение, а просто сидел на месте, молча допивая ром из стакана.

– Да-да, ты и правда легендарный новичок.

– Ага, это так грубо с твоей стороны, – Чу Фэн повернулся и посмотрел на Рейли с той же улыбкой. – Я просто доктор.

– Ох~ Правда? – Шакки, стоявшая за барной стойкой, совсем не волновалась из-за произошедшего. В какой-то момент она достала из-под стойки пачку наградных листов. – Пират, «Кошмар» Чу Фэн, награда 540 миллионов белли. – Сказав это, она поднесла к губам тонкий палец, – Живым или мертвым, мне все равно.

– Вообще-то, я немного ошибся... – Чу Фэн смущенно почесал голову и неловко улыбнулся. – Между прочим, цель моего прихода сюда другая~

Его лицо снова стало серьезным, он повернулся и пристально посмотрел на правую руку Короля Пиратов.

– На самом деле, я хочу кое-что спросить у дяди Рейли.

– Да?

***

***

***

***

Разделительная черта конфликта королей

***

***

***

***

– Неужели?

Золотое сияние, исходящее от движущегося по улице человека,, естественно, привлекло внимание бесчисленных людей. Чисто золотые зачарованные доспехи не только обладали невероятной защитой, но и, очевидно, были бесценны.

К тому же она была надета на юной леди с таким вызывающим видом, что прохожие не могли не поражаться… Конечно, для людей со злыми намерениями это становилось лучшей мишенью.

Забрав все золото, эта юная леди могла бы найти аукционный дом, чтобы его продать!

Ах… Поскольку это уже конец первой половины Гранд Лайн, немногие слышали слухи о «Рыцарях-Убийцах». Даже если и слышали, им бы никогда не пришло в голову, что они действительно прибыли сюда.

- Быстрее… Быстрее на колени!

К сожалению, тем, у кого были дурные намерения,, возможно, придется подождать какое-то время.

На другой стороне улицы на колени опустились бесчисленные горожане. Издалека медленно и неуклюже шел парень в скафандре.

- Небесный Дракон![* Небесный Дракон - представители высшей аристократии в мире, потомки создателей Мирового правительства.]

- Не смотри на него! На колени!!

Изначально оживленные улицы и переулки внезапно опустели, и все без исключения преклонили колени перед величием Небесных Драконов…

Как это возможно…

Как великий Древний Король может преклонить колени перед таким жирным насекомым!?

Не останавливаясь, мальчик, окутанный золотым светом, пошел в сторону Небесного Дракона, к изумлению всех присутствующих.

…

- Правда, Шампу становится все скучнее и скучнее. Нет ничего, что могло бы меня удовлетворить?

Его огромное брюхо тряслось при каждом шаге. Эта гора бесполезного жира раздражала, но никто не смел об этом сказать.

- В следующий раз, когда куплю улицу, схожу в Дозор и посмотрю, есть ли у них какие-нибудь рекомендации.

- Да, Святой Шиббетс, немедленно свяжитесь с Дозором.

- Толстый, грубый, высокомерный и невежественный человек.

В этот момент невысокая фигура медленно приблизилась к Небесному Дракону, окутанному мыльным пузырем, и слова, слетевшие с его губ, были несомненно предательскими!

- Кто позволил тебе… смотреть на меня!?

http://tl.rulate.ru/book/135705/6462217