Готовый перевод One Piece: Undocumented Doctor / Врач без лицензии: Глава 33

Черное, как ночь, пламя. Жуткое, призрачное, с запахом, от которого дрожь пробирала. Оно не горело ярко и не потрескивало, заявляя о себе – тишина. И чернота его, казалось, поглощала весь свет вокруг.

– Докладываю... докладываю, – его руки так сильно тряслись, что он еле поднял телефон. Полковник в военной форме никогда не был так напуган. – Море... горит!!

- Сказал, - пробормотал Лойд, отступая в панике. С тех пор как он отправился в это путешествие с Чу Фэном, Кирито словно парализовало от происходящих вокруг странностей. Ах, теперь, когда всё это случилось, даже если кто-то скажет ему, что вчера Бога побил Будда, он уже не сможет проявить никакого удивления.

- Кто ты? - спросил он, пораженный не столько появлением на лодке еще одного человека, сколько тем, как эта совершенно обычная, с виду, девушка могла просто взять и взмыть в воздух. Без использования какого-либо технического оборудования или, так называемой, "силы дьявольского плода".

Лойд отчаянно хотел понять это! Во всяком случае, понять до того, как умрет!

- Я… я Лойд. Ученый! - произнес он, словно пытаясь приободрить себя или погрузиться в какое-то исступленное самогипнотическое состояние. Мужчина явно был на грани слез, но всё же продолжал настаивать. - Перед тем как убить меня, прошу, скажите, почему девушка только что могла ходить по воздуху?! Пожалуйста!

- Хм?

Почему ему кажется, что он не собирался убивать этого человека?

Пока Кирито размышлял над этим, его внимание привлекло нечто другое… Кстати, этот парень действительно помешан на способностях Лимбо!

- Эм, АТ-поле… или что-то вроде того.

Ну, на самом деле, Черный Мечник знал об этом лишь поверхностно. Он никогда раньше не углублялся в эти знания и получил некоторую информацию лишь во время случайно состоявшегося разговора с Доктором.

- АТ-поле? - Лицо ученого, только что выражавшее отчаяние, вдруг преобразилось. Лойд, словно ему вкололи дозу крови, мгновенно ринулся к Кирито, отчаянно тряся его за плечи. Это явно не удовлетворило его научное любопытство.

- Это силовое поле!? Какое именно? С магнитной индукцией? Или чистая внешняя сила? А как насчет ответной реакции!? Какой максимум использования? Есть ли экспериментальные данные по максимальной мощности на квадратный метр?! На-на!

- В любом случае, отпусти меня первым!!

После столь долгого потряхивания чужаком терпение Кирито наконец иссякло. Для обычных людей то, чем он сейчас обладал, было определенно невообразимой странной силой, поэтому избавиться от "слабого ученого", подобного Ллойду, было очень просто.

- Кстати, ты еще не ответил мне! - Кирито отстранился от чудака и впервые за долгое время вернул разговор в нужное русло. - Откуда ты, парень, который внезапно появился?

- Я... ах, Цзэн Цзинь из исследовательского института Мирового Правительства... - По какой-то причине, когда зашла речь об этом, мужчина, казалось, лишился души, словно ее забрал какой-то злой волшебник. Он спрятался в углу с пепельным лицом и стал рисовать.

Круг.

Что происходит с этим парнем...

Теперь, когда все развернулось таким образом, даже сам Кирито чувствовал себя бессильным.

[Стук]

Послышался стук деревянных сабо по палубе. Не было нужды оборачиваться, достаточно было слегка наклонить голову.

- Эй, ты уже вернулся?

Странный парень в деревянных сабо, он был единственным, кто обыскал весь остров.

- Миссия... успешно завершена.

Без лишних слов Итачи просто молча нашел место для отдыха на палубе, а затем тихо сел в стороне... Посмотри на эту позу.

- Эй, ты решил отправиться вместе?

- Ах, - кивнул Итачи, посмотрел на молодого человека перед собой черными глазами и редко улыбнулся. - Я тоже хочу однажды пожить для себя.

- Верно... - Положив руки на пояс, Кирито закрыл глаза и кивнул, возвращая теплую улыбку.

- Значит, отныне мы «товарищи». - Медленно подойдя к Итачи, он протянул правую руку. - Хоть доктор и тот еще чудак, врачебные навыки у него действительно на высоте. Приятно познакомиться.

Тот слегка удивился, но затем естественно пожал протянутую руку.

- Мне тоже приятно.

- Бах!

Снова раздался знакомый звук приземления, но на этот раз он сопровождался более знакомым голосом.

- Я вернулся... Кхм... Всем привет.

***

- Итачи, - начал Кирито кричать, пытаясь удержать руль лодки, - как ты мог придумать такой странный способ заработка? Продать себя?!

За спиной их не самой быстрой лодчонки маячил одинокий боевой корабль – тот самый, что привез Гарп и Аокидзи, хотя их самих на борту еще не было.

- Ну, меня вдохновили старшие, - смущенно почесал он затылок. Чтобы быстрее прийти в себя после чудодейственного лекарства, господин Чу мог лежать только на боку. - Ах нет, пожалуй, младшие.

- Тц! Невезучий ты парень, умудрился Бессмертного Дракона разозлить.

- Видел, что он чем-то недоволен, вот и поддал ему… Кто ж знал, что он такой хрупкий? - надул он губы, как ребенок, жалующийся на отцовские наставления. - Зато! - в этот же миг он резко оживился. Чу Фэн с серьезным видом...

... Внезапно вытащил из кармана брюк новенький чек.

- Благодаря этому Бессмертному Дракону я заполучил десять миллиардов белли!

- Доктор-идиот! Теперь учи меня, как от корабля свалить!

Казалось, Итачи давно не слышал столько непринужденных разговоров. Сегодня он смеялся больше, чем за все десять лет своей прошлой жизни, вместе взятых.

- Тогда позвольте мне этим заняться.

Он встал, и его накидка, черная с красными облаками, создавала ощущение чего-то таинственного и непостижимого.

— Ах, ну что ж, тогда я на вас надеюсь.

Чу Фэн совсем не церемонился с новичками. Он махнул рукой, словно прощаясь с Учиха Итачи, который отправился на битву.

— Мерзавец! Это ты виноват! Тупой лекарь!

— Ну... те, кого волнуют мелочи, не вырастут высокими, Кири-кун.

До... не... высокий!!

— Мне очень жаль, что я сейчас самый низкий на этом корабле!!!

— Ничего, ничего, мы не обращаем внимания...

После того как дверь каюты закрылась, мир, наполненный смехом, словно отрезали. Итачи ничего не сказал, но медленно подошел к корме корабля. Недалеко позади них с невероятной скоростью приближался военный корабль дозора.

Нужно уйти подальше.

Он слегка прищурил глаза, и почти в ту же секунду его правый глаз резко распахнулся!

— Мангекё Шаринган... откройся!

Напряженная атмосфера начала сгущаться, словно ужасный демон наконец-то освободился из заточения!

— Аматерасу.

...

Темное пламя.

Зловещее, призрачное, источающее запах, от которого бросает в дрожь.

В отличие от обычного огня, оно не издавало треска и не ослепляло ярким светом. Оно горело тихо.

Его угольно-черное тело словно поглощало весь свет.

— Доложить... доложить, — его трясущиеся руки еле-еле подняли телефон. Человек в военной форме полковника никогда еще не был так напуган.

— Море... горит!!

http://tl.rulate.ru/book/135705/6458919