Готовый перевод Mortal Epic of Douluo / Смертельная эпопея Боевого Континента: Глава 102

- Ваше Величество, в конце концов, я всего лишь графиня сейчас. И как графиня, я владею землями столь незначительными, что они меньше даже поместья обычного графа. Минуло двадцать лет, и народ Хааген-Даза позабыл Фердинанда Лезейю. Даже если его коронуют, это будет лишь пустое звание.

Фрейзер не понимала, почему император произнес эти слова, но интуиция подсказывала, что цель его вызова во дворец сегодня отнюдь не проста.

- Фрейзер, скажи мне, сколько человек сейчас осталось в твоей семье? - спросил император Сюэ Е.

Фрейзер задумалась на мгновение и ответила:

- Семнадцать человек, включая меня.

- Семнадцать человек… Помимо тебя, сколько среди этих шестнадцати человек мастеров духа и какой у них уровень силы?

Фрейзер все больше терялась в догадках относительно цели императора Сюэ Е, но все же ответила честно:

- Среди шестнадцати человек, одиннадцать являются мастерами духа: один король духа, три секты духа, пять мастеров духа и один грандмастер духа. Есть еще трое детей, которые еще не пробудили свои боевые духи, и двое с врожденной нулевой силой духа.

[Вздох] - император Сюэ Е вздохнул. - Бывшая королевская семья Хааген-Даза теперь пришла в такой упадок. Двадцать лет назад армии Тяньдоу и Синлоу сошлись у перевала Якша. Твоя мать привела войско королевства на помощь. В то время ваша семья выставила одного святого духа, двух императоров духа, пять королей духа и нескольких других мастеров духа. Ваши родители оба были королями духа, почти достигшими силы императора духа. В то время им было лишь немногим за тридцать, и с их возрастом и скоростью развития они могли бы стать контрами.

- При посредничестве Цянь Сюньцзи, тогдашнего Папы Храма Духов, обе армии прекратили сражения, и твоя мать вернулась с войском королевства. В результате они попали в засаду на границе провинции Фасно и королевства Хааген-Даз. Войско…

Потери были огромны. Твоя мать, отчаянно защищаемая твоим отцом, прорвалась из окружения и вернулась в королевство Барак всего с двумя тысячами человек, прося у меня защиты.

Насчет того, кто именно напал на армию, мнения расходятся, но результат один: я получил письмо из города Барок от благородных хагенсасов. Они сообщали, что объединились, свергли твоего деда с трона и поддержали Брауна Дарквилла как нового короля.

Император Суэ Е замолчал, но Фрейя прекрасно помнила, что было дальше.

Двадцать лет назад, когда её дед ещё правил, в семье Фразер было сто сорок три человека. Среди них двадцать шесть мастеров духа выше уровня секты духа, включая двух святых духа, трёх императоров духа и семерых королей духа.

В той засаде большая часть элиты погибла. Её родители вернулись с императором Суэ Е в Тянь Доу и прожили там шесть лет. За эти годы большинство членов семьи, оставшихся на родине, погибли во время преследований после переворота.

Лишь после её рождения Суэ Е, как император империи Тянь Доу, заключил соглашение с дворянами королевства Хаген-Дас.

Они признавали Брауна Дарквилла королём и семью Дарквилл правящей династией Хаген-Дас. Взамен её мать, Катерина Фразер, получила титул графини Фразер, а их родовое поместье стало её уделом. Это было всего две тысячи акров, где проживали шестьдесят семей, двести двенадцать человек.

В последующие годы родители умерли один за другим. А за день до поступления в младшую академию мастеров духа Блумингтона она унаследовала титул матери, став второй графиней Фразер.

- Ваше Величество сегодня позвали меня во дворец только для этого? Перед приходом мне сказали, что вы просто объявите о моем прибытии и я выпью послеобеденный чай с принцем и принцессой. Но почему теперь вы хотите коснуться моей раны?

Где соль? С глазами, полными слез, Фрейзер смотрел прямо на императора Сюэ Е, невзирая на его статус.

Как император Империи Небесного Доу, он имел дело лишь с немногими на континенте, кто мог смотреть на него наравне, но Фрейзер определенно не входил в их число. Однако Сюэ Е нисколько не рассердился, вместо этого он жестом успокоил ее и велел сесть.

- Иметь ненависть в сердце – это хорошо. Если ты ненавидишь, я тоже ненавижу.

Сюэ Е сел обратно на место, взял чуть остывшую чашку чая и осушил ее залпом. Затем с громким хлопком чашка была брошена на стол и рассыпалась в порошок.

- Ты ненавидишь, что твои родители впали в депрессию и умерли от болезни, что семья пришла в упадок и людей стало меньше. А я ненавижу, что, будучи императором Империи Небесного Доу, я вижу, как страна становится все слабее и слабее, но ничего не могу с этим поделать!

- Отец, успокойтесь!

Сюэ Цинхэ быстро потянул свою сестру Сюэ Кэ встать на колени, склонил голову и сказал:

- Отец, император работает день и ночь, усердно трудится и управляет страной в полном порядке. Четыре принца и один наследный принц – все почтительны; Южный Синлуо не осмеливается уже двадцать лет начинать войну. Границы страны со всех сторон защищены, и люди живут и работают в мире и благополучии, совсем как процветание города Небесного Доу, которое является символом благополучного века, Отец…!

Если бы Атрей увидел эту сцену, он бы дал Цянь Жэньсюэ награду "Лучший актер", потому что она действительно сыграла Сюэ Цинхэ так живо, что глубоко проникла в сердце императора.

- Увы, - Владыка Сюэ Е не обрадовался комплименту Сюэ Цинхэ. Напротив, с разочарованием вздохнул: - Я просил тебя учиться у Мастера Секты Нин наставничеству, но ты так и не научился ничему хорошему. Ты – джентльмен из бедной семьи, и усвоил лишь их речи и стратегии... Ты юноша с чистым сердцем, не знающий страданий мира. Как я могу в будущем спокойно передать тебе трон?

Сюэ Цинхэ по-прежнему стоял на коленях и извинялся:

- Сын глуп, прошу наказать меня.

Видя, что Сюэ Цинхэ все такой же, Владыка Сюэ Е сильно разозлился, но что он мог сделать, даже если бы еще больше разозлился? В конце концов, у него было только двое сыновей. Хотя у Сюэ Цинхэ были некоторые недостатки, по сравнению с такой никчемностью, как Сюэ Бэн, он весь был сплошным сиянием.

- Хочешь стоять на коленях? Не жди все время Сюэ Кэ. Быстро вставай! - гневно сказал он. - Конечно, я накажу тебя! Накажу тебя сделать две вещи. Ты готов?

Сюэ Цинхэ помог младшей сестре Сюэ Кэ медленно встать, сложил руки в приветствии и сказал:

- Отец, прошу, разъясни, я готов понести наказание.

- Хорошо, - Владыка Сюэ Е поднял палец, - Мое первое наказание заключается в том, что завтра ты отправишься в Северную Провинцию и под началом Великого Наставника Чжана исследуешь водные условия. Тебе не разрешено возвращаться в город Тяньдоу до тех пор, пока лед и снег не покроют реки! Вдоль реки Тяньдоу хорошенько осмотришься, увидишь страдания народа и поймешь, процветает ли эта страна и сильна ли она, или же находится на закате.

- Да, Отец, - Сюэ Цинхэ по-прежнему опустил голову и странно улыбнулся, услышав "наказание" Владыки Сюэ Е, но гримаса быстро сошла с лица, никто этого не заметил.

- Второе наказание…

На этот раз Владыка Сюэ Е не поднял палец, а указал на Фрейзера:

- Я хочу, чтобы ты заручился с Фрейзером, и как только вернешься из Северной Провинции, сразу же женился!

- А, это...

- Ваше Величество, я...

Услышав такое «наказание», Сюэ Цинхэ опешил, а Фрейзер резко вскочил, желая отказаться. Однако император Сюэ Е был готов и сразу знаком приказал ей замолчать, сказав:

— Фрейзер, ты пока подожди. Не спеши отказываться. Я женю на тебе Цинхэ и приготовлю для тебя щедрый подарок.

Но Фрейзер энергично покачала головой и умоляюще произнесла:

— Ваше Величество, в этой жизни Фрейзер просто хочет быть, как её отец и мать, найти того, кого полюбит и кто ответит ей взаимностью. У Его Высочества кронпринца есть такие качества, но Фрейзер чувствует себя недостойной, и кроме того, в мире так много прекрасных дам…

Император Сюэ Е прервал её, махнув рукой, и спросил:

— Прошу сначала выслушать о подарке, который я приготовил для тебя, а потом примешь решение.

— Первое сватовство — это кость души правого предплечья снежного демонического зверя возрастом около двенадцати тысяч лет. Как только согласишься, после того как я объявлю об этом миру завтра, я вручу тебе эту кость души.

Десятитысячелетняя кость души!

Цянь Жэньсюэ (Сюэ Цинхэ) не смогла скрыть изумления, услышав, что император Сюэ Е собирается подарить десятитысячелетнюю кость души в качестве свадебного подношения. Она скрывалась во дворце Тяньдоу двенадцать лет и ни разу не слышала, чтобы предыдущие принцы использовали десятитысячелетние кости души в качестве приданого при женитьбе на наложницах.

И… это только первое сватовство, что будет дальше?

Фрейзер тоже была потрясена словами императора Сюэ Е. Будучи мастером душ, она, конечно, знала, что означает десятитысячелетняя кость души. Пусть это и не самая важная кость души туловища или головы, но правая кость предплечья также очень подходила ей, держащей меч в правой руке, и могла значительно повысить её боевые способности.

Но стоила ли часть правой кости руки отказа от её любви?

Фрейзер по-прежнему хотела отказаться, но император Сюэ Е произнес следующие слова:

- Второй свадебный дар – восстановление твоего титула.

На этот раз Фрейзер окончательно приняла решение и отказалась:

- Ваше Величество, титул принца для Фрейзер не честь, а позор! Прошу, найдите для принца другую достойную невесту.

Неожиданно Сюэ Е сказал:

- Юная леди, не будьте так нетерпеливы, я еще не закончил. Мой второй свадебный дар – это не только восстановление твоего титула, но и возвращение твоего владения. Каким королем был твой дед? Таким же королем станешь и ты!

Фрейзер не поверила и прямо сказала:

- Дар Вашего Величества еще щедрее, но Фрейзер не может в это поверить. Если Ваше Величество действительно может это сделать, разве Фрейзер не была бы сейчас королевой Хааген-Дааза?

В ответ на вопрос Фрейзер Сюэ Е не только не рассердился, но, наоборот, улыбнулся Сюэ Цинхэ и сказал:

- Посмотри на нее, а потом на себя. Она, четырнадцатилетняя девушка, осмеливается говорить мне правду, выражая то, что у нее на сердце. Ты же знаешь только как кланяться, кланяться, кланяться и льстить мне приятными словами. Фрейзер, ситуация на континенте в те годы была настолько сложной, что затронула всех. Я искренне сочувствую тому, что произошло с твоей семьей. Честно говоря, причина, по которой я обратил на тебя внимание и был готов сделать эти два таких весомых свадебных дара, естественно, кроется в определенной цели. Хотя кости души десятитысячелетнего уровня ценны, с твоим талантом к совершенствованию, если ты сможешь выйти замуж за Цинхэ, это того стоит. Что касается восстановления твоего титула и владения, это моя ставка. Если ставка сыграет, все будут счастливы. Если мы проиграем... тогда мы сможем лишь наблюдать, как Империя Тянь Доу продолжает ослабевать.

После нескольких туманных, неоднозначных фраз Фрейзер и Сюэ Цинхэ переглянулись с замешательством в глазах, не понимая, что за секрет таился в словах императора Сюэ Е.

–Что именно хочет сказать ваше величество? Фрейзер, пожалуйста, послушайте. Пожалуйста, объясните, – попросили Фрейзера.

Сюэ Е ничего не сказал, лишь разбудил Сюэ Кэ, которая спала на столе.

–Ке'эр, пожалуйста, возвращайся во дворец. Мой отец должен поговорить с твоим братом, принцем, и сестрой Фрейзер. Долго.

Сюэ Кэ сонно потерла глаза и капризно сказала:

–Тогда отец должен навестить мою мать-наложницу ночью. Вы не были у моей матери-наложницы почти месяц.

–Хорошо, я понял, – ответил Сюэ Е.

–И еще, – Сюэ Кэ высунула голову и улыбнулась Фрейзер, – Мне нравится сестра Фрейзер, и отец должен сделать ее моей невесткой, хорошо?

–Ладно, обещаю тебе, – улыбнулся Сюэ Е.

–Хи-хи, тогда я ухожу! – Сюэ Кэ помахала Сюэ Цинхэ, Фрейзер и «улетела» из сада, словно ветер.

Как только Сюэ Кэ ушла, улыбка на лице императора Сюэ Е исчезла. Он посмотрел на небо, положив руки за спину, и тихо сказал:

–Континент находится в мире двадцать лет, но чем спокойнее он на поверхности, тем неспокойнее он тайно. Волны бурлят. Старший принц Звездной Империи Синлуо уже вырос, и через несколько лет будет еще одна кровавая буря. После того, как трон будет стабилизирован, придет время им начать войну.

–Но отец, – осторожно начал Сюэ Цинхэ, – Двадцать лет назад Папа Дворца Духов выступил, чтобы остановить войну. Если война снова разразится, Дворец Духов определенно не будет сидеть сложа руки и игнорировать это, правда?

–Дворец Духов? Ха! Хотя двадцать лет назад войну остановил Цянь Сюньцзи, но среди сил мира, тех, кто наиболее вероятно начнет войну в течение десяти лет, это именно этот Дворец Духов! Причина этого... можешь подумать об этом сам, я не здесь, чтобы анализировать основные события мира для тебя сегодня.

Император Сюэе повернулся к Фрейзеру.

- Я сказал, что верну тебе титул и земли, но не сейчас. Это царство с каждым днем угасает, и мне нужны сильные люди, готовые рубить по живому, препарировать кости и выводить яды. Дайте мне еще пять лет. Когда войска будут закалены, а боевой дух крепок, я отправлю их на запад, чтобы разгромить всех тех мятежников двадцатилетней давности! Я также обещаю тебе, что второй ребенок от твоего брака с Цинхэ станет королем Хааген-Даза. Если до этого времени наследника не будет, временно займешь трон ты. Если у тебя и Цинхэ родится только один ребенок мужского пола, ты сможешь выбрать одного из членов своего клана, и я все равно короную его как короля Хааген-Даза. Готов ли ты принять такой свадебный дар?

http://tl.rulate.ru/book/135697/6465808