Готовый перевод Mortal Epic of Douluo / Смертельная эпопея Боевого Континента: Глава 61

–Оскар, делай большую сосиску, быстрее! –крикнул Атрей, как только Чжу Чжуюнь ушла.

Оскар сразу понял, что нужно, и тут же использовал свой дух-сосиску.

–Ловите, супер-восстановительная колбаса! –появилась сосиска. Оскар присел, протягивая её Чжу Чжуцин. –Так-с, это мой первый навык духа. Он помогает быстрее восстановить силы и заживляет раны. Кушай скорее.

Чжу Чжуцин прижала руки к груди. Ей было инстинктивно неприятно, что Оскар так близко, и она невольно отодвинулась.

–Не нужно, я сама найду целителя, –с трудом проговорила Чжу Чжуцин. Возможно, она слишком сильно напряглась, и рана снова дала о себе знать. Она закашлялась. –Кха-кха-кха...

Видя, как Чжу Чжуцин кашляет, и на губах появляется кровь, Атрей выхватил большую сосиску из рук Оскара, присел перед ней и уговаривал: –Рана-то не шутка. Если сразу не подлечить, может остаться след. А ещё это может повлиять на то, как быстро ты будешь становиться сильнее потом.

Услышав, что это может замедлить её развитие, Чжу Чжуцин не отвернулась, а с сомнением посмотрела на Атрея.

Да, в этом Чжу Чжуцин была точно такой же, какой её помнил Атрей. Она очень хотела "становиться сильнее". Ведь только так она чувствовала себя хоть немного в безопасности.

Видя, что Чжу Чжуцин всё ещё сомневается, Атрей оторвал кусочек большой сосиски, положил его в рот и нарочито громко зажевал. –М-м-м, хоть эта сосиска и выглядит чудно, эффект у неё просто бомба!

Он снова протянул сосиску Чжу Чжуцин, но она всё так же хмурилась и отказывалась брать. Атрей терпеливо продолжал убеждать: –Мы тебя спасли. Если бы хотели тебе зла, то в твоём состоянии...

- Можно? Эффект этой колбасы впечатляет. Она мгновенно превращается в силу души, едва попадая в рот. Не хочешь попробовать?

Тон черноволосого юноши был легким, без тени упрека. К тому же, среди четверых была красивая девушка, что несколько ослабило сопротивление Чжу Чжуцин. Она дрожащей рукой взяла предложенную колбасу.

Она прав. Если бы у них были злые намерения, зачем было меня спасать?

Вспомнив слова своего спасителя, Чжу Чжуцин крепко прикусила мягкую нижнюю губу, затем собралась с духом и приоткрыла рот.

Хм? Кажется, довольно вкусно? Весьма ароматно.

Действительно, как и сказал юноша, едва колбаса оказалась во рту, не успев даже сделать несколько жевательных движений, она мгновенно превратилась в поток чистой силы души и разлилась по всему телу.

Ее внутренние органы, конечности, даже каждая клетка тела словно "наслаждались" под воздействием этого теплого потока.

Она ощущала, как быстро заживают раны на талии и бедрах, оставленные двумя стрелами, как моментально утихает боль во внутренних органах, и как стремительно восстанавливается огромный расход силы души.

- Ну, как? - снова донесся до ее слуха голос юноши.

Чжу Чжуцин подсознательно ответила: - Очень вкусно.

- ... - Услышав этот ответ, Атрейус вдруг подумал, не является ли Чжу Чжуцин его землячкой. - Я не о вкусе спрашиваю. Я спрашиваю, какой эффект у этой колбасы.

- Эм, извините... - Чжу Чжуцин покраснела, а кошачьи ушки на ее голове дважды дернулись. - Эффект довольно хороший. Я чувствую, как быстро заживают мои травмы, хотя и не так быстро, как у мастера лечения. Но для пищевой души иметь такой эффект - это действительно мощно.

Атрей наконец вздохнул с облегчением.

- Вот и хорошо. Пока действует эффект сосиски, можешь спокойно медитировать. Не волнуйся, мы останемся здесь и будем тебя охранять.

С этими словами Атрей взял Оскара и отошел в сторону, готовясь развести костер и поставить палатки.

Чжу Чжуцин тихонько открыла глаза и как раз увидела, как один из них, рыжеволосый мужчина, изрыгает огонь изо рта. Искры случайно попали на черноволосого юношу, который ее спас. Глядя на черноволосого парня, она почувствовала себя несчастной.

При виде воющего и танцующего юноши на ее холодном и красивом лице появилась улыбка, которую она даже не осознавала.

Затем она заметила единственную девушку среди них. У этой девушки были красивые светлые волосы, а ее одежда излучала аристократическую ауру. Казалось, она немного не вписывается в компанию трех юношей, но при этом прекрасно с ними ладила.

Они вместе смеялись и веселились.

Белокурая девушка, казалось, заметила ее взгляд и посмотрела на нее, ответив неожиданной улыбкой.

Из вежливости Чжу Чжуцин мягко кивнула ей, затем села, скрестив ноги, и начала медитировать.

............

Разведя костер, Атрей достал из пространственного кольца рисоварку, сковороду и суповую кастрюлю, разогрел рис, пожарил свиные отбивные и налил яичный суп.

Когда он выходил из дома, если только он не пережил битву или не столкнулся с какой-то срочной ситуацией, Атрей уделял большое внимание качеству своей еды. Если он не мог сделать это, он не делал этого. Ингредиенты не должны были быть дорогими, но процесс приготовления нельзя было упускать.

Это было упрямство людей, что выращивали цветы.

- Я боюсь, что причина проблем Цзе Го Лу не так уж и мала. - Хотя у него что-то было во рту, и первые слова были неясны, все всё же поняли слова Оскара.

Фрейя с отвращением сдвинула все зелёные перцы из своей миски в тарелку Атреуса, закатила глаза и протянула:

– Сестра за сестрой гоняется, обе мастера духа, и такие молодые. Да тут дураку видно, что…

Атреус подхватил кусочек свиной отбивной и сунул его Фрейе в рот. Если бы не он, Оскар снова бы получил от этой мелкой цундере.

– Братья против братьев, сёстры против сестёр — такие драмы в аристократических семьях не редкость, – Атреус отпил суп с яйцом. Вкус был как раз, не солёный и не пресный.

Когда сёстры ссорились, они стояли поодаль, не желая тревожить трёх лучников-мастеров духа снаружи. На самом деле, они не расслышали их разговора, но по внешности было понятно, что они сёстры.

Атреус, конечно, узнал, но не счёл нужным прямо говорить о Чжу Чжуцин. Если друзья захотят узнать, дождутся, пока кошечка проснётся, и спросят.

Встреча с Чжу Чжуцин стала для него неожиданностью. Хотя он помнил лишь общие черты сюжета изначального романа, этот момент совершенно не отложился в памяти.

«Семёрка Шрека» — двое уже встречены. Жизнь Оскара полностью изменилась из-за его появления. Им точно нужно в город Сото. Там их ждут: распутный мерзавец Дай Мубай, чистый и наивный юноша Тан Сан, чересчур влюбчивая Крольчиха с нежным костяком, подлый феникс Ма Хунцзюня и маленькая ведьма секты Нин Жунжун, о которой им постоянно рассказывала Нин Жунжун всякий раз, отправляясь в Блумингтон по делам…

Атреус не знал наверняка, что случится по прибытии в город Сото и Академию Шрека, но предвещал, что будет интересно.

http://tl.rulate.ru/book/135697/6462917