Готовый перевод Mortal Epic of Douluo / Смертельная эпопея Боевого Континента: Глава 56

Атрею, не имея примера других, приходилось искать свой путь, наощупь, как слепой, переходящий через реку.

Восьмисотлетний душевный круг «Медведя Раккора» был бесценен. Упустишь его – и такой возможности больше не будет!

Над бездыханным телом «Медведя Раккора» начали сгущаться ярко-желтые огоньки, отличающиеся от цвета первого круга. Свечение восьмисотлетнего «Медведя Раккора» было темнее и ярче.

Даже просто чувствуя колебания силы души, исходящие от этого круга, можно было ощутить, что энергии в нем более чем в два раза больше, чем в первом.

Видя, что Атрей начал притягивать круг души для поглощения, Лю Янь и Фрейзер не остались на месте. Они отошли на пятьдесят метров и начали обходить территорию, чтобы убедиться, что ничто не помешает Атрею.

Атрей поднял правую руку и силой души медленно притянул светящийся круг к ладони. Копье и щит зависли по бокам, и вокруг рассыпались яркие звезды.

Эти звезды, казалось, обладали огромной притягательной силой, и свет круга души, под ее влиянием, превратился в потоки душевной силы, которые хлынули в тело и боевой дух Атрея.

В тот же миг, когда эта сила души вошла в его тело, Атрей невольно издал крик боли. Он почувствовал небывалое, мощное давление, превосходящее все, что он испытывал при поглощении первого круга души. Его кости, мышцы и кровь, даже его воля — все подверглось жестокому испытанию этим могучим давлением.

Желтые огни перестали втекать по капле, а обрушились на Атрея, словно водопад.

- Вкус неприятный. Что уж там водопад... Даже если кто-то будет лить на себя воду из ведра, он всё равно почувствует её ударное воздействие. А тут водопад из духовной силы!

Это неистовое течение "промывало" тело, и каждый мускул словно бы подвергался ударам кузнечного молота, обратившегося в воду.

В этой духовной силе, помимо мощного натиска, словно водопад, таились яростные удары грозы. Эта жгучая, свирепая энергия безудержно вливалась в тело Атрея, мгновенно наполняя его силой.

Непреодолимая мощь, подобная массе горы Тай, обрушивалась на него, будто он был прикован к помосту для казни демонов, и его рубили мечами и топорами, поражали молнии, пожирал огонь.

Но Атрей, сам того не осознавая, владел неким способом, позволяющим защититься от всех этих воздействий. Его могли рубить мечи и топоры, испепелять гроза и огонь, захлёстывать водопады и наводнения, но ничто не могло причинить ему вреда.

Выдержав первоначальный яростный натиск духовной силы, хлынувшей в тело, Атрей ощутил облегчение. Мощный поток непрерывно промывал его меридианы, расширяя их. Энергия, растраченная в битве, и внутренние органы, из которых отхлынула кровь, начали медленно восстанавливаться под воздействием вливающейся духовной силы.

В этой удивительной ситуации его сознание медленно погрузилось в это море духовной силы, которое сначала было бурным, а затем стало спокойным.

Энергия, хлынувшая из кольца души, постоянно промывала и крестила тело Атрея. Под воздействием звёздных отметин в его теле, яростная сила грома начала устремляться к его щиту.

Неужели это?

Сознание Атрея внезапно прояснилось, когда он осознал эту ситуацию. Раньше он никогда не был уверен, какую именно духовную силу принесёт ему кольцо души этого ракорского медведя, но теперь казалось, что это, должно быть, связано с его собственным мощным щитом.

Меридианы продолжали расширяться, и энергия грома находила свое применение. Поглощение силы души вступило во вторую фазу. Первая половина процесса заключалась в том, что энергия кольца души укрепляла тело, а вторая — в повышении общей силы.

Сила души помогла прорваться выше двадцатого уровня.

Но вдруг Атрей обнаружил "незваного гостя" в своем сознании.

Там были два медведя Лаколь. Один, покрупнее, стоял на страже у входа в пещеру, время от времени заглядывая внутрь. Другой, поменьше, лежал на подстилке из сена в пещере с раздутым животом и тихонько рычал.

Рёв.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда на свет появился маленький, мокрый, с шерстью детеныш. Это был самец. Вскоре за ним появились его младшие брат и сестра.

Медведица-мать издала нечто похожее на "улыбку" и начала слизывать жидкость с тел своих детенышей, очищая их.

Самец-медведь вернулся в пещеру и был очень доволен появлением детенышей. Хоть ему и хотелось остаться в пещере с женой и потомством, сейчас было важнее отправиться на охоту, чтобы обеспечить самку питанием.

Самец вышел из пещеры и начал взбираться на высокую гору Лаколь. Он давно приметил четырехсотлетний подснежник, который мог стать отличным источником питания для его жены.

Но он не знал, что пока он карабкался, к его дому прибыла группа рыцарей в доспехах верхом на лошадях. Их было много, и они напали на самку, которая была ослаблена после родов.

Прямо на глазах у медведицы они жестоко убили ее детенышей.

Самка яростно зарычала и бросилась в погоню за группой людских рыцарей. Самец, услышав рев своей жены, быстро развернулся и тоже погнался за ними.

Медведица, обезумевшая от горя, вырвалась из глубины гор Ракор и ринулась к людям. Она не разбирала, кто перед ней, с безумной яростью нападала на беззащитных жителей деревни, убивая их одного за другим.

Нашёлся смельчак – мужчина с копьём и крепким щитом. Он вышел навстречу ярости и вступил в смертельную схватку с медведицей. Копьё вонзилось ей в сердце, но и медведица в последнем усилии вонзила зубы в голову мужчины.

Самец, находясь далеко в горах, почувствовал смерть своей подруги, едва ступив за пределы Ракора. Это был зверь с развитым разумом. Он ощутил предсмертную метку, оставленную медведицей, и понял её смысл – мольбу о мести.

Долго, почти год, он таился в горах, избегая патрулей рыцарей и охотников за душами, что рыскали по склонам. Пережил весну, лето, осень и зиму, терзаясь болью и гневом.

Когда северный ветер утих, он наконец уловил след метки, оставленной подругой. В тот же миг ярость, копившаяся всё это время, вырвалась наружу. Не раздумывая, он нашёл и убил пару людей, носивших знаки метки.

Вокруг валялось оленье мясо, но ему было всё равно. Он рвал и терзал тела убитых.

***

Атреус завершил впитывание кольца души и на мгновение замер в недоумении. Увиденные сцены были столь реальны! При поглощении кольца души мастер обычно видит воспоминания зверя, его жизнь. Но то, что увидел Атреус, было словно взглядом со стороны, а не глазами самого медведя.

Для рыцарей было привычным делом убивать зверей, особенно тех, что нападали на людей. Они просто выполняли свой долг, защищая жителей графства Огунод, как им было велено.

Зачем им понадобилось убивать медвежат? Ведь можно было просто прикончить медведицу, она ведь только родила и была совсем слабой. Но нет, они лишили жизни детёнышей, разозлили медведицу и приманили её в деревню. Зачем? Чтобы невинные жители умерли страшной смертью, а медвежата – тоже?

Брат Кратос тогда отдал свою жизнь.

И среди той группы рыцарей, что убили медвежат, был и Трис.

Он поднялся и подошёл к Раккорскому медведю. Осторожно закрыв ему глаза, Трис тихо вздохнул:

– Значит, наша история ещё пока не закончилась…

http://tl.rulate.ru/book/135697/6462209