Готовый перевод Mortal Epic of Douluo / Смертельная эпопея Боевого Континента: Глава 18

Русская версия:

– Столица королевства Хаген-Даз не названа в честь самого королевства, как, например, у Барака, а именуется Блумингтоном. Есть у нее и старое название – Фрейзия.

Тридцать лет назад королевская семья Хаген-Даз пережила дворцовый переворот. Новый король переименовал Фрейзию в Блумингтон, не доложив об этом Императору Тяндоу.

Страна осталась прежней, а король сменился, но жители Хаген-Даз по-прежнему по привычке называют столицу Фрейзией вместо Блумингтона.

Блумингтон расположен в центральной части королевства Хаген-Даз. В шестистах милях к западу от него находится море, в шестистах милях к северу – город Борно, а в трехстах милях к западу и югу – важный город под названием Силу.

Преодолевая путь в шестьсот миль, Эннид неспешно ехал на своем ветряном коне «Линфэн», время от времени останавливаясь и давая уроки двум маленьким спутникам.

***

Хотя Эннид не взял Атреуса в ученики, он нисколько не сторонился его во время обучения и часто хвалил за умение делать выводы из одного случая.

Учебный год в Академии Мастеров Духа начинается в сентябре. Атреус и Оскар прибыли в Блумингтон в конце июня – совсем незадолго до школьных каникул, поэтому им определенно пришлось ждать сентября, чтобы приступить к процедурам поступления.

Таким образом, братья сразу же поселились в доме Эннида. Что удивило Атреуса, так это то, что этот человек, являясь одновременно почетным директором Высшей Академии Мастеров Духа и почетным старейшиной Зала Духов, жил в очень скромном жилище.

Обстановка в доме Эннида была простой, без всякой роскоши и слуг.

В отдельном трехэтажном здании каждая комната и каждый уголок заставлены книгами. На кухне лежали несколько кулинарных книг, а рядом с унитазом в ванной находились несколько сборников рассказов для времяпрепровождения.

На следующий день после возвращения в город Блумингтон Лай Энид отправился преподавать, в то время как Атреус и Оскар учились и практиковались дома. После того как колледж ушел на летние каникулы, Лай Энид водил их по городу, показывая достопримечательности Блумингтона и его окрестностей, совмещая обучение с развлечениями.

Время летело незаметно, прошло два месяца. Оскар, поглотив первое кольцо души, приблизился к двенадцатому рангу, а теперь его духовная сила увеличилась еще на один уровень, достигнув двенадцатого.

Атреус не продвинулся, и пока не чувствовал приближения прорыва, но он не беспокоился. В обычных обстоятельствах даже рожденные с полной духовной силой Тан Сань и Сяо У не могли достичь такого уровня всего за два месяца.

Первое сентября - день начала занятий в Младшей Академии Мастеров Души Блумингтона.

Энид заранее завершил все формальности. Атреус и Оскар были уже достаточно самостоятельны, чтобы обойтись без его сопровождения, поэтому в семь часов утра они отправились в академию вдвоем.

Войдя на территорию кампуса.

- Не хочу идти. Не хочу идти в школу~

Два месяца - короткий срок, но изменения в Атреусе и Оскаре были значительными.

Исчезли заплатки на одежде и обуви, теперь они носили готовую одежду, купленную Оскаром на выплаты мастера души. Хотя она не была дорогой или вычурной, зато чистой и опрятной. Под "стимулирующим" действием духовной силы братья заметно выросли.

По некоторым вопросам Оскар испытывал и радость, и смущение. Если так пойдет и дальше, ему, вероятно, придется покупать новую одежду и обувь каждые несколько месяцев, иначе они просто станут малы.

- Ли Сюньхуан, я тебя предупреждаю, не ходи за мной!

Перед главным учебным корпусом раздался девичий крик, привлекший внимание многих студентов. Естественно, Атреус и Оскар тоже подошли, чтобы посмотреть, что там происходит.

На солнце сверкают прекрасные светлые волосы девушки, спускающиеся до плеч. Её нежное лицо украшают словно драгоценные камни голубые глаза, тонкие брови, прямой нос и чуть приоткрытые алые губы.

На ней светло-серые ботинки и белые брюки, подчеркивающие стройные длинные ноги. Верх – тоже простой белый, поверх которого надет красный жилет с длинными рукавами до груди.

Но самое примечательное – это длинный меч в её руке, направленный прямо в лицо юноше.

– Фрейзер, я ведь пошел за тобой, потому что ты мне нравишься. Как ты можешь направлять на меня меч?

– Ненавижу, когда за мной следуют, особенно такие толстоголовые красавчики, как ты. От тебя меня просто тошнит! – девушка изящно вложила меч в ножны и посмотрела на парня с полным презрением в глазах. – И ещё, зовите меня Эл.

Юноша по имени Ли Сюньхуань пожал плечами и ответил:

– Но ведь это только твой первый день.

– Второй день!

– Я, Шелли Энн Фрейзер, обещанная дочь Фрейзеров, торжественно объявляю: пожалуйста, зовите меня – Эл!

Первое впечатление Атрея от этой девушки по имени Фрейзер было – совершенно вздорная. Судя по звезде на её нагрудном значке, она, вероятно, была с ним одного, первого, года обучения.

Младше его, но в каждом её слове и движении сквозят отвратительная надменность и аристократизм.

– Пф, как скучно, пойдёмте, пойдёмте! – сказал юноша по имени Ли Сюньхуань и, окруженный друзьями, направился в учебный корпус. Его друзья, уходя, не забыли показать Фрейзер различные гримасы.

Остальные зеваки тоже разошлись.

Фрейзер небрежно махнула рукой, и меч в её руке обратился в светящуюся точку, исчезнув в её теле. Она свирепо взглянула на Атрея и Оскара, которые всё ещё стояли на месте, а затем героической походкой направилась к общежитию.

– Почему она так на нас смотрит? Мы ведь её ничем не обидели… – прошептал Оскар, когда её фигура скрылась из виду.

Атрей ткнул Оскара:

- Ты хоть слышал, что она сказала? Наверное, ты слишком красив, а ее сальные волосы и розовое лицо просто вызвали у нее отвращение.

Оскар тут же развел руками:

- Это моя вина, что я так хорош собой…

Братья не пошли в учебный корпус. В первый учебный день занятий не было. Сейчас им нужно было заняться подготовкой к церемонии и ознакомиться с территорией кампуса.

Хотя Оскар и принял Энниду как свою учительницу, он все же решил остаться студентом, отрабатывающим обучение. Во-первых, он не хотел отставать от Атрея, а во-вторых, не хотел забывать, откуда родом. Конечно, Оскару явно не нужно было быть как обычные студенты.

Как студента, отрабатывающего обучение, ежемесячного пособия в один золотой духовный монету от Дворца Духов было достаточно для жизни ему и Атрею.

На территории общежития было семь зданий, но лишь одно предназначалось для студентов, отрабатывающих обучение. И уже по внешнему виду можно было заметить разницу между общежитиями для студентов, отрабатывающих обучение, и общежитиями для студентов, оплачивающих обучение самостоятельно.

Каждая внешняя стена студенческого общежития для самостоятельно оплачивающих обучение была выкрашена в разный цвет, а сами здания разделялись газонами и клумбами. Проходя мимо, можно было увидеть множество студентов, устраивающих пикники на газонах.

Общежитие для студентов, отрабатывающих обучение, было отделено железным забором. Внешняя стена была старой и покрыта большим ползучим растением, напоминающим плющ. Еще до того, как подойти к зданию общежития, можно было услышать громкий шум.

Общежитие для студентов, отрабатывающих обучение, было разделено на шесть этажей: на двух нижних жили юноши, а на двух верхних – девушки. Неловкой ситуации, когда в исходном тексте в младшей академии мастеров духа Ноттинг жили вместе и юноши, и девушки из числа отрабатывающих обучение, здесь не было. В конце концов, это была столица королевства, не настолько уж беспредельная школа.

На каждом этаже располагалось по четыре комнаты. Общежитие Атрея и Оскара находилось на первом этаже второго корпуса. За дверью Атрей насчитал восемь кроватей и шестнадцать спальных мест.

По правилам колледжа ни платным, ни трудовым студентам не разрешалось покидать территорию. Исходя из этого, теоретически, в Блумингтонском младшем колледже мастеров духа должно было обучаться двести пятьдесят шесть трудовых студентов.

Блумингтон – большой город, столица, с огромным населением. Возможно, двухсот пятидесяти шести мест для трудовых студентов было недостаточно. Конечно, в районе Блумингтона существовали и другие младшие колледжи мастеров духа. Но их преподавательский состав был, безусловно, намного хуже, чем здесь.

Атрей и Оскар, стоявшие так заметно у входа, сразу привлекли внимание студентов в общежитии. Один из ребят, который был явно выше и крепче сверстников, подошел к ним первым.

– Новенькие?

http://tl.rulate.ru/book/135697/6455227