Готовый перевод The Mad One / Безумец: 16. Храм

И снова Станис ощутил внутри себя тоску по храму, словно им управляло какое-то другое существо. Он двинулся вперед и достиг величественной лестницы. Каждая ступенька была около 600 метров в ширину и около метра в длину. К храму поднимались сотни таких ступенек; это была не просто показная демонстрация, а просто лестница. Но Станис не думал об этом, вместо этого он почувствовал славу и демонстрацию силы. Только ступив босой ногой на первую ступеньку лестницы, он почувствовал ее текстуру, шелковистую и гладкую, но не скользкую.

После недолгого раздумья об этой эйфорической текстуре Станис начал подниматься по лестнице. Он шел, оглядываясь по сторонам, потеряв дар речи от всего, что видел. У неба было множество темно-фиолетовых драгоценных камней, которые освещали этот мир, а вокруг лестницы было море лавы. Однако в пещере было совсем не жарко, и эта особенность была приписана теплопоглощающему камню.

Наконец после нескольких часов ходьбы Станис добрался до статуй в форме оленя, которые служили воротами между лестницей и храмом. Сейчас он уже должен был бы устать, как морально, так и физически, и все же он не мог припомнить ни одного случая в своей жизни, когда был бы более энергичен, чем сейчас.

Как парень заметил издалека, у статуй в форме оленей были большие факелы во рту, которые горели от сильного жара. Он сделал шаг вперед, но тут же заметил, что жар вокруг растет в геометрической прогрессии. Он все еще находился в сотне метров от статуй, но все же мог сказать, что эти факелы горят жарче лавы. К счастью, две статуи стояли по самым краям лестницы, и поэтому он мог пройти по центру без серьезных ожогов. Он видел издалека, как истекают кровью статуи, а теперь, подойдя ближе, увидел рубиново-красную кровь, стекающую в лаву внизу. Шел непрерывный шипящий звук, когда кровь сгорала в лаве.

Наконец, миновав лестницу, он увидел, что храм был не совсем похож на греческий. Многочисленные колонны действительно поддерживали крышу, но в центре храма находилось большое замкнутое сооружение, почти как отдельная комната. По полу храма тянулись мириады бесформенных линий темного цвета, которые непрерывно меняли форму. Это походило на пребывание на высокотехнологичном научно-фантастическом корабле, который сиял ярким неоновым светом, только парень мог сказать, что здесь всё выглядело гораздо более впечатляюще.

Страх, который Станис испытал в туннеле, снова полностью исчез, он был полностью под контролем желаний этого храма, и рассеянно шел вперед. Казалось, что искаженные линии на земле не имели никакой другой функции, кроме внешнего вида, поскольку ничего не делали, даже когда он переступал через них.

Теперь перед ним предстала закрытая комната. В отличие от великолепного дизайна остальной части храма, закрытая комната была чисто черной и имела форму куба. На самом деле Станис даже не знал, был ли это сплошной куб или комната. Он дважды обошел его по кругу, и понял, что тут вообще нет двери. Только когда кончики его пальцев коснулись темного куба, он почувствовал сильную всасывающую силу, из-за чего его бросило сквозь твердые стены куба.

То, что он видел до сих пор, было совершенно новым, чего Станис никогда раньше не видел, даже в фэнтези. Но едва он открыл глаза, как почувствовал что-то знакомое в внутренней части куба, но не очень хорошее. Вместо этого его волосы мгновенно встали дыбом, по рукам побежали мурашки, а в кровь хлынул пьянящий прилив адреналина.

Невидимый пол, на котором он стоял, невидимое небо, абсолютная пустота. Именно здесь проходило обучение…

Он был готов к тому, что существо снова заговорит прямо в его разум, и поэтому упал от изумления, услышав голос. Он был чистым и мелодичным, несмотря на монотонность.

- Добро Пожаловать, Человек. Вас сейчас же соединят с королем. Пожалуйста, подожди здесь.

Голос исчез после того, как сказал ему подождать, хотя у Станиса не было особого выбора, так как он даже не знал, как уйти. Ждать пришлось недолго, так как мягкий мелодичный голос быстро сменился шаром фиолетового пламени, появившегося перед парнем. Из него был спроецирован голос, совершенно не похожий на первый.

-Я удивлен, что ты так быстро нашел храм, человек.

Голос был хриплым и пугающим, настолько угрожающим, что у Станиса мурашки побежали по коже, когда он услышал его. После короткой паузы, словно раздумывая, что сказать ему, голос продолжил:

-Как тебе нравится твоя новая жизнь, человек? Приятно, не так ли?

Станис не знал, что сказать, и к тому же был слишком напуган, чтобы ответить. Поэтому после неловкой паузы голос продолжил, поняв страдания парня.

- Это нормально.

Позволь мне немного рассказать тебе о вашем новом мире. Вся земля была вынуждена вернуться одновременно и вместе, образовав одну большую массу земли, окруженную морем. Это похоже на то, что вы, люди, когда-то называли Пангеей.

Однако есть и различия, главное отличие в том, что вы являетесь добычей. Ты для нас не более чем добыча, человек, не более чем жалкая пища , которую мы собираем. Или были бы, но при неудачном повороте событий некоторые сочувствующие вам добрались до этой золотой жилы мира раньше нас.

Это означало, что остальные не могли ничего сделать, кроме как вторгнуться в этот мир по правилам этих сочувствующих.

Станис услышал явное нарастание гнева в голосе, почувствовал слабость в коленях и упал на землю.

- К счастью, есть еще способы обойти это. Самое прямое заключается в том, что мы можем выбрать представителей для нашей расы. Разве это не звучит по-человечески мило? Если ты будешь работать на нас, то награда будет бесконечной!

Станису потребовалось некоторое время, чтобы осознать эти слова, прежде чем он понял, что этот новый голос хочет, чтобы он был для них инсайдером: по сути, шпионом, может быть, даже предателем человечества.

Это шло вразрез с внутренними ценностями каждого человека, и Станис не понял, когда это осознал. Несмотря на то, что у него не было мужества сказать "нет" этому голосу, он также отказался сказать "да".

Голос, словно прочитав его мысли, продолжал говорить после того, как он принял решение.

- Ты можешь подумать, что таким образом предаешь свою расу, но позволь мне сказать тебе кое-что. Сейчас на Земле есть только слабые существа, но так больше не будет. Вскоре более сильные начнут вторгаться, и вы начнете погибать. Ты сам инвалид, однорукий человек. Неужели ты думаешь, что сможешь противостоять этим существам и выжить?

Все человечество скоро начнет бежать к другим видам, другого способа выжить нет. Эти сочувствующие, возможно, уже наложили на вас свой отпечаток, но теперь они вне игры.

В отличие от других рас, у нас будет только один представитель. На самом деле, ты должны быть благодарен, что получил такую возможность от нашей расы, Зеларо. Выбирай человек, или возвращайся к своей прежней жизни, а завтра умри из-за своей слабости.

Станис стоял там, обдумывая свой выбор. На самом деле, все то, что сказал Зеларо, было правдой, и то, о чем он раньше думал. Парень сомневался, что выживет калекой, если только не сумеет овладеть каким-нибудь магическим навыком. Разве эта возможность не была лучше, чем присоединение к более великой расе? Станис понятия не имел о тех сочувствующих, которых существо говорило, возможно, это были те, кто поместили его в обучение, но Станис не чувствовал боли, предавая их.

- Я согласен. Позволь мне быть вашим представителем!

Только сейчас он понял, насколько писклявым был его голос в этом месте, особенно по сравнению с "Зеларо".

- Вот это образец! Прими это!

Гальним предлагает вам стать представителем расы Зеларо. Принятие такой просьбы заставит вас потерять свою преданность Ху. Вы согласны?

Станис готов был согласиться, готовясь к потере человечности.

Запрос нарушен. Ху полностью навязал свою волю человечеству, и это нельзя изменить. Однако вы все равно можете принять эту просьбу, только если вы не потеряете свою преданность Ху.

Станис еще раз пожелал согласиться, удивленный таким поворотом событий.

Гальним не остался в неведении о перемене событий, и Станис услышал леденящий кровь смех.

-Ха-ха, конечно, они так легко не отдадут свое лидерство. Этого и следовало ожидать, это нормально.

Вы не утратили своей преданности Ху. Поэтому вы сохранили множество черт, данных вам Ху.

Станис мысленно прочел все эти многочисленные черты, когда они промелькнули мимо него. Это варьировалось от сильно увеличенной скорости поднятия уровней до естественного сопротивления и даже таких вещей, как закаленное тело и способность безопасно есть и пить то, что они не могли раньше, например, морскую воду или ядовитые грибы. Парень чувствовал себя так, словно попал в ловушку к Гальниму: он почти добровольно избавился от стольких черт, даже не подозревая, что они вообще существуют.

Однако его гнев исчез в следующую секунду.

Теперь вы также преданы Зеларо. Вы приобрели черты.

Базовое ночное зрение

Основы преобразования

Основы манипуляции с темнотой

Ваша преданность теперь позволяет вам принимать миссии от Зеларо, в обмен на награды.

Станис не успел проверить свои новые черты, как Гальним снова заговорил.

-Ты теперь часть Зеларо, знай, что в наших рядах нет слабаков. Черты, которые я дал тебе, являются только поверхностными, ты получишь несколько более сильных, пока будете выполнять наши миссии.

Кроме того, не забывай находить представителей других рас и всегда будь начеку. Тебе придется убить многих твоей расы в будущем, хочешь ты этого или нет. Я не могу представить себе, чтобы расы осмелились выступить против нас напрямую, но это не значит, что их не будет здесь, на Земле.

Убедитесь, что ты выживешь Человек...

Иначе...

Ну, ты же не хочешь это узнать!

Пурпурный огненный шар перед Станисом исчез вместе с голосом Гальнима. Парень не имел ни малейшего понятия о Зеларо, кроме того, что они казались злыми из-за украшений храма и того, как действовал Гальним. Но он все равно узнает в будущем, так как шар подразумевал, что они один из самых сильных видов.

Станис заставил свой разум отвлечься от этой мысли и открыл статус. В конце концов, у него появились новые навыки!

http://tl.rulate.ru/book/13567/710820