Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Buggy the Clown / Ван Пис: реинкарнация в Клоуна Багги: Глава 13

После боя Морья с воодушевлением пригласил Багги на пир. Во время праздника Багги увидел, каким Морья был в молодости - открытым, доверчивым, легко шел на контакт и даже казался немного простодушным. Он был совсем не таким, каким Багги представлял себе будущего Морию. Возможно, именно потеря всей команды позже и превратила его в того, кем он станет.

Багги с удовольствием участвовал в пиршестве. За столом Морья предложил ему присоединиться к его команде и пообещал должность первого помощника. Разумеется, Багги отказался. У него был свой путь. Он даже отказал Шанксу, будущему Йонко. Как он мог вступить в команду Морьи?

Морья не рассердился на отказ. Он продолжил трапезу в прежнем настроении - весело и непринужденно.

После пира Багги покинул пиратскую команду Морьи, прихватив с собой информацию о Крокодайле. Прежде чем уйти, он дал Мории один совет: никогда не бросай вызов Кайдо, не обладая абсолютной силой. А если все же осмелишься, будь готов отступить. Оставь себе путь к отступлению, чтобы спасти и себя, и свою команду.

Это был способ Багги предотвратить превращение нынешнего Морьи в того, кем он станет в будущем. Это всё, что он мог сделать. Он не мог рассказать ему правду - что тот всё же бросит вызов Кайдо, что его команда будет уничтожена, что он останется в одиночестве на заброшенном острове, создавая армию зомби, чтобы отомстить, и что его сила угаснет настолько, что он проиграет даже начинающему Луффи.

Багги не мог этого сказать. Они не были настолько близки. Даже если бы и были - всё равно не мог. Даже если бы рассказал, никто бы не поверил. Он не мог объяснить, откуда ему всё это известно, поэтому ограничился лишь косвенным предупреждением.

Морья был озадачен советом, но Багги не стал ничего объяснять. Он просто сказал: "Просто запомни это".

Затем он покинул команду Морьи и отправился на поиски Крокодайла. Благодаря информации, полученной от Морьи, он нашел его на одном из островов в Ист Блю.

На тот момент у Крокодайла были обе руки, без каких-либо металлических крюков. Во всем остальном он почти не отличался от себя в будущем.

Крокодайл тогда был один, без подчиненных. Он находился на острове и тренировался в одиночку, оттачивая свои способности. Такая усердность могла бы заставить будущего Крокодайла испытать стыд.

Багги сразу перешел к делу, озвучив цель своего визита. Реакция Крокодайла оказалась иной, чем у его будущего, более коварного "я". Услышав намерение Багги, он холодно сказал:

-Ты явно хочешь умереть. Хочешь сразиться со мной? Не обижайся, если погибнешь.

Услышав такой недружелюбный ответ, Багги не рассердился. Он ожидал подобной реакции. Больше они не сказали ни слова - сразу перешли к бою.

Хотя это была не пустыня Алабасты, силы его фрукта оставалась устрашающей. Мощная песчаная буря заставила Багги почувствовать опасность.

Сражение длилось целый день. Багги победил с минимальным перевесом, но не мог сказать, что действительно одолел Крокодайла. Он знал о слабости песчаного плода - воде, - но даже с этим знанием не смог победить.

Фрукт типа Логия давали слишком сильное преимущество. Если бы Крокодайл решил сбежать, Багги не смог бы его догнать. Его Воля все еще была недостаточно развита, чтобы справиться с ним в короткие сроки.

Багги не мог победить Крокодайла, и Крокодайл не мог победить Багги. Они были равны. В конце концов они прекратили бой.

Эта битва заставила Крокодайла признать силу Багги и отказаться от высокомерного тона. После короткого обмена репликами они немного сблизились. Нашли трактир, выпили и поели вместе. Отношения улучшились. Крокодайл тогда еще не был тем хитроумным интриганом - он был искренним и обладал особой харизмой, которая понравилась Багги.

Когда они насытились, пришло время прощаться. Крокодайл первым пригласил Багги в свою команду - тот, разумеется, отказался. В ответ Багги предложил Крокодайлу вступить в его будущую команду. Конечно же, тот тоже отказался. На этом они разошлись на том острове.

Информацию о Дракуле Михоуке Багги получил от одного информатора. Он нашел его в море - тот плыл на своем корабле в форме гроба, медленно скользя по волнам.

Увидев Михоука, Багги выразил желание сразиться с ним, представившись как мечник.

Михоук, разумеется, не отказался - он всегда принимал вызов от мечников. Он сразу же обнажил свой меч и вступил в поединок.

На тот момент Йору, его клинок, еще не был "черным". Он еще не входил в число мечей высшего класса - это был меч высокого класса, но не величайшего.

Поединок завершился сокрушительным поражением Багги. Михоук уже достиг уровня настоящего мечника, а Багги все еще только подходил к уровню "режущего железо". Поражение было неизбежным - он получил серьезный порез в живот.

Так завершился их первый поединок. Они обменялись именами и некоторое время путешествовали вместе.

За это время Багги вновь сразился с Михоуком, использовав все свои способности. В этот раз бой закончился вничью. Его фрукт был кошмаром для мечников - как бы ни махал Михоук своим мечом, он не мог нанести вреда Багги. Бой потерял смысл, и Михоук прекратил его с выражением усталого смирения на лице.

Впоследствии Багги еще несколько раз сражался с Михоуком, используя только меч. Эти дуэли многому его научили. Он чувствовал, что его искусство меча значительно выросло. Предполагалось, что через год он достигнет уровня настоящего мечника.

Их совместное путешествие длилось недолго. После обхода Ист Блю Михоук попрощался и покинул его.

В последующий период Багги продолжал осмысливать уроки, полученные в боях с сильнейшими противниками. Он принимал задания по охоте за головами, уничтожая жестоких пиратов, терроризировавших Ист Блю. Его слава росла стремительно. Имя "Клоун" стало известно каждому в Логтауне.

http://tl.rulate.ru/book/135658/6420715