Готовый перевод One Piece: Reincarnated as Buggy the Clown / Ван Пис: реинкарнация в Клоуна Багги: Глава 9

Прошло шесть месяцев. Год подходил к концу. Казнь Роджера приближалась.

За эти полгода оба добились огромного прогресса. Их утяжелённая одежда теперь весила по 12000 килограмм, а камни за спиной - 9000. Общий вес - 21000 килограмм - не мешал им с легкостью пробегать по 200 кругов.

В фехтовании они теперь владели огромным мечом, похожим на дверь, у подножия водопада так же уверенно, как обычным оружием. Мощь их ударов была поистине колоссальной. Багги и Шанкс даже испытывали ее - одним взмахом меча они могли рассечь небольшой гору.

В боевых искусствах они уже свободно использовали техники Рокушики, несмотря на вес. Более того, они разработали собственные техники на основе этого стиля.

В Воле они пробудили как Волю Вооружения, так и Волю Наблюдения, но пока лишь на базовом уровне - применять ее в бою они еще не могли.

Сейчас они стояли перед Рейли, который прибыл ранним утром. Это был не тренировочный день.

Оба заметно изменились. Они сильно подросли - с чуть больше полутора метров до 1,7. Их аура теперь внушала уважение.

Рейли был доволен их успехами. Они не просто оправдали его ожидания - они их превзошли. За один год они стали по-настоящему сильными. Теперь они могли защитить себя в море. Воля пока не достигла боевого уровня, но это лишь вопрос времени. К сожалению, этого времени у них почти не осталось.

Думая об этом, он вспомнил утреннюю газету. Там была новость, способная потрясти весь мир: Король Пиратов Гол Д. Роджер будет казнен в Лоутауне, Ист Блю, через месяц.

Рейли знал, что Роджер собирается сделать. Знал, что на этот раз он действительно умрет. Он уважал его выбор и не собирался его спасать, но обязательно попрощается с ним.

С этой мыслью лицо Рейли стало серьезным. Он взглянул на двух юношей перед собой и решил всё им рассказать. Роджер был их капитаном. Он стал для них приемным отцом. Без него их бы просто не существовало.

Увидев выражение его лица, Багги понял, что Рейли собирается сказать. По времени всё совпадало. Скоро начнётся великая эпоха пиратов.

После недолгого молчания Рейли произнес тяжёлым голосом:

-У меня важное объявление. Это касается капитана. Но прошу вас - не волнуйтесь. У него есть свои причины. Уважайте его решение. Не печальтесь, не злитесь, не пытайтесь вмешаться.

-Рейли-сан, что случилось? Что с капитаном? - с тревогой спросил Шанкс. По словам Рейли он понял, что произошло нечто плохое.

-Да, Рейли-сан, скажите нам. Что с капитаном? - подхватил Багги, хотя и знал правду, но должен был притвориться.

Видя их встревоженные лица, Рейли коротко сказал:

-Капитан сдался морским дозорным. Через месяц его казнят в Лоутауне.

-Что? Не может быть! Почему? Рейли-сан, вы лжете! - воскликнул Шанкс, потрясённый.

-Этого не может быть! Капитан не стал бы делать такую глупость! - вскрикнул и Багги.

-Успокойтесь, вы оба, - строго сказал Рейли. - Вы знаете, что тело капитана долго не протянет. У него есть цель. Сдаться и быть казненным - часть его плана. Больше я пока не могу сказать. Просто поехали со мной - вы все увидите сами.

-Нет! Ни за что! Рейли-сан, пожалуйста, спасите капитана! Не дайте ему умереть! - умолял Шанкс.

-Шанкс, будь спокоен. Это его решение. Никто не может нарушить его план. Он готов поставить на кон собственную жизнь. Ты должен это понять.

-Рейли-сан... Разве нельзя как-то иначе? Обязательно ли жертвовать жизнью? - спросил Багги.

-Багги, другого пути нет. Это должно произойти. Иначе его цель не будет достигнута.

Оба поняли, что Рейли говорит серьёзно. Никаких обсуждений, капитан всё решил. Он готов отдать жизнь ради великого дела. И он не допустит, чтобы кто-либо вмешался.

Шанкс молча опустил голову. Слёзы потекли по его щекам.

То же самое произошло и с Багги. Эмоции взяли верх. Понимание того, что ничего нельзя изменить, лишь усилило боль.

Рейли наблюдал за ними молча. Он не стал утешать их. Эти слёзы были необходимы. Сдерживать их было бы хуже. В этом не было стыда.

Он положил руки им на головы, молча дожидаясь, пока они успокоятся.

Спустя долгое молчание, Багги спросил:

-Рейли-сан, вы можете взять нас с собой? Мы хотим увидеть капитана в последний раз.

-Конечно. Я именно за этим и пришел. Думаю, вы оба этого заслуживаете.

Услышав это, Шанкс тоже поднял глаза:

-Рейли-сан, когда мы уезжаем? - в его голосе слышалась нетерпеливость. Он хотел увидеть капитана как можно скорее.

-Я пришел, чтобы вас забрать. Собирайтесь. Мы уходим сейчас.

У Багги и Шанкса было немного вещей. Они взяли только самое необходимое и свою утяжелённую одежду. Огромный меч с собой брать не стали.

Он слишком бросался бы в глаза. Роджер - Король Пиратов. Его казнь будет грандиозной, а охрана - строжайшей. Если они вызовут подозрение, их не подпустят к нему. Более того, их могут атаковать. Противостоять тысячам солдат и высшему командованию морского дозора - почти верная смерть.

Собрав все необходимое, они вместе с Рейли направились к берегу и сели на приготовленную лодку.

Это было небольшое парусное судно - гораздо крепче деревянной лодки, на которой они приплыли раньше. Под управлением Рейли оно взяло курс на Логтаун.

http://tl.rulate.ru/book/135658/6409263