Готовый перевод People Are Food Hunters, Starting With Magic Skills / Волшебный Остров и Еда Богов: Глава 13

- У этих парней отменное чутье!

- Врага легко не сдавйся, но мясо есть не годится, - произнес Торико. - Просто напугай их.

За спиной Торико возник огромный красный фантом. Уродливое призрачное существо окутало нескольких рогатых львов. Под тенью красного призрака рогатые львы задрожали и издали прерывистый рык. Затем они развернулись и убежали, поджав хвосты, как побитые псы.

- Вот уж скукотища, - Су Юй посмотрел на удирающих рогатых львов и надул губы.

[Обнаружен новый вид – рогатый лев. Получена награда: мегафон.]

- Опять странная награда, - Су Юй беспомощно почесал в затылке, увидев дополнительный рог, появившийся в рюкзаке. Что за диковина?

[Усилитель звука: громкоговоритель, который может усилить звук в несколько раз.]

- Это можно считать наградой? Такое и снаружи купить можно, - Су Юй бессильно развел руками.

- Фу, просто напугали их. Надо поскорее уходить отсюда, - проговорил Торико после того, как рогатые львы отступили, и повернувшись, позвал Комацу, который прятался позади него. - Комацу, можешь выходить.

- А? Ты уверен, что Комацу там? - Су Юй посмотрел вдаль, но не увидел Комацу и нахмурился. Только что его внимание привлек красный призрак Торико, и он не обращал внимания на остальное. Хотя аура не была направлена на него, сильная аура привлекла его внимание.

- Не знаю, чувствуется другой запах, - ответил Торико. - Пойдем посмотрим, - сказав это, Торико повернулся и пошел в том направлении, откуда почувствовал запах Комацу.

Су Юй последовал за ним. Они подошли к большому дереву неподалеку. На дереве были видны странные следы и царапины от когтей.

- Здесь запах бобов какао, а эти отпечатки – следы коала-какао, - Торико посмотрел на множество мелких отпечатков лап и повернувшись, объяснил Су Юю. - Коала-какао. Следов не один, похоже, эти парни забрали Комацу? Комацу до чего ж невезучий.

Су Юй поджал губы. Этот парень тоже может попасться? Вот уж действительно не повезло.

Они все избежали западни, но как же оказались здесь и попались?

Этому парню просто не повезло, его поймали случайно.

- Ничего не поделаешь, Комацу ведь всего лишь обычный человек, - пробормотал кто-то.

- Наверное, его поймали кокосовые коалы, чтобы съесть.

- Но крови нет, значит, его еще не съели.

- Я чувствую запах кокосовых коал, пойдем посмотрим, - сказал Торико и быстро побежал в направлении, куда вели следы зверьков.

- Хорошо.

- Торико, ты заметил, что мы идем к горе, которая является нашей целью?

- Вижу, запах кокосовых коал идет именно с той горы.

- Возможно, там находится их логово.

Торико остановился, посмотрел на горы вдалеке и вдруг сглотнул, почувствовав сладкий, фруктовый аромат.

- Гудонг, там действительно есть что-то потрясающее, Су Юй.

- Я чувствую смесь множества разных фруктов.

- Этот вкус должен принадлежать легендарному сладкому цельному плоду, который сочетает в себе аромат многих фруктов.

- Ты чувствуешь его на таком расстоянии? И можешь определить вид? - Су Юй подозрительно посмотрел на Торико, подумав: даже собака позавидует твоему нюху.

- Потому что мне посчастливилось однажды попробовать сладкий цельный плод, и этот вкус я не забуду никогда.

- Это любимый фрукт гурманских аристократов, они предпочитают называть его сладкой вишней.

- Этот фрукт выращивается в саду МГО и специально выставляется на аукционах редких фруктов для богатых гурманов.

Торико рассказывал Су Юю эту информацию, продолжая бежать.

- В саду МГО есть такой фрукт?

- Конечно, сад МГО ежегодно поставляет по меньшей мере половину мировых редких ингредиентов.

- Так много ингредиентов, - удивился Су Юй. - Поразительно, должно быть, МГО очень богата.

- Деньги есть, но получить их от МГО непросто, - ответил Торико.

- Кажется, зарабатывать деньги действительно трудно, поэтому нужно бежать быстрее.

- Уже поздно, Комацу могут съесть.

– Да, если мы придем слишком поздно, то, возможно, всего сладкого фрукта уже не останется.

– Я сейчас ускорюсь.

Торико сказал это и побежал еще быстрее. Су Юй беспомощно покачал головой. Этот парень не волнуется за Комацу. Его беспокоит именно сладкий фрукт. Конечно, с этим Комацу что-то не так, раз у него такие спутники. Еда для них важнее друзей. В будущем нельзя больше ходить с Торико. Чувствую, что сейчас он действительно немного ненадежный. Смотреть аниме — одно дело, а вот испытать это на себе — совершенно другое. Он отказывается от таких бессердечных товарищей.

Су Юй потряс головой, чтобы отогнать мысли. Он последовал за Торико на вершину горы, похожей на пудинг.

– Рев! Рев!

Двое вошли, и сразу же привлекли внимание группы медведей Коко в долине впереди. У этих медведей Коко были красные глаза, и они свирепо рычали на двоих, демонстрируя острые зубы.

– Рев!

Огромная розовая фигура приземлилась на ветку массивного фруктового дерева, вцепившись когтями, и зарычала на Торико и Су Юя.

– Здесь на самом деле есть медведи Додоцку. Неудивительно, что эти медведи Коко смогли занять такое хорошее место. Занять дерево сладкого фрукта.

Торико смотрел на медведя Додоцку перед собой.

[Обнаружен медведь Коко. Получена награда: бобы медведя Коко × 10.]

[Обнаружено редкое существо — блошиный медведь Додоцку. Получена награда: низкоуровневая грубая сила.]

[Низкоуровневая грубая сила: врожденная сила, превосходящая обычных людей. Пассивный навык. Сила удваивается.]

[Обнаружено редкое растение — дерево сладкого цельного фрукта. Получена награда: семена сладкого цельного фрукта × 10.]

[Поздравляем хозяина с первым редким растением! Дополнительная награда: небольшая космическая ферма.]

[Небольшая космическая ферма: первая награда за активацию Иллюстрированной книги редких растений. Ферма площадью десять акров. Пространство фермы может быть расширено путем получения камней расширения пространства в последующих наградах.]

- Невероятно здорово получить такую награду – портативную космическую ферму, которую можно носить с собой, - пробормотал Су Юй.

- Не зря тут есть бонусные семена. Похоже, в будущем на этой ферме предстоит выращивать множество растений. А за редких существ дают в награду навыки – тоже неплохо. Если найду других редких тварей, получу еще больше навыков?

Пока эти мысли роились в голове, в глазах Су Юя вспыхнул золотистый свет. Он уже видел перед собой светлое будущее и простой путь к обретению силы.

- Су Юй, я займусь этим додзику-коалой, а ты разберись с коко-коалами, - Торико взглянул на несущихся к ним коко-коал, затем повернулся к Су Юю.

- Без проблем, оставь это мне, - ответил Су Юй.

- Кстати, их мясо совсем не вкусное, так что не убивай их. Я их есть не хочу, - бросился вперед, но увидев, что Су Юй вытащил кухонный нож, Торико вдруг обернулся и бросил эту фразу.

- А? Сейчас говоришь? Ну вот, усложняешь задачу, - Су Юй бросил на него красноречивый взгляд.

- Тогда делай, что хочешь. В конце концов, я смогу их съесть позже, - глядя на огромную толпу коко-коал, Торико беспомощно почесал в затылке. Действительно, оказаться в окружении коко-коал и не убить их было довольно сложно.

- Ладно, так и быть, - отозвался Су Юй, взял кухонный нож и взмахнул им. Коко-коалы, которые бросились на него, одна за другой попадали под удар лезвия. Головы отлетали прочь и катились по земле.

Торико ринулся вперед, прокладывая себе кровавую дорогу через толпу коко-коал, и направился прямиком к дереву сладких цельных фруктов, где расположился додзику-коала.

http://tl.rulate.ru/book/135616/6423205