Готовый перевод Expose The History Of Golden Glitter And Black, And Was Hunted Down / Грязные тайны прошлого: Глава 16

быстро.

Лин Ю выпустила еду из рук.

Время замирает.

На экранах перед всеми появилась еще одна строчка мелкого текста.

— Энциклопедия мемов: Официальная трансляция [Король обжорства] — началась…

Увидев эти слова, все мгновенно оживились.

Ведь это означало, что вот-вот родится совершенно новый мем!

Но когда они увидели этот глупый и безрассудный титул,

Все снова оказались в замешательстве.

Обжора…

Звучит не очень хорошо.

А дурак-король?!

Еще один король, имя которого они никогда не слышали!

…

В мире FGO.

Ольга Мария посмотрела на слова на экране.

Любопытно прочитала название вслух.

Затем спросила Романи Акимана, стоявшего рядом.

— Доктор Роман, как вы думаете, кто появится в энциклопедии на этот раз?

Услышав это,

Романи Акиман серьезно задумался.

В любом случае, это не должен быть Гильгамеш.

В конце концов, он уже дважды попадал в списки.

Какой бы скучный ни был автор, он не будет стричь одну и ту же овцу три раза.

Но этот глупый король…

Пока никак не мог вспомнить.

Исторический или мифологический…

Есть ли король по имени Думао Ван…

Стоящий рядом да Винчи также высказался:

— Я только что внимательно проверила. Короля по имени Думбао Ван нет. Я не могу предположить, кто будет следующим в списке…

…

А на другой стороне.

— Глупый король?! Звучит мило.

Айрис Фил казалось, что это имя где-то слышала.

Наверное, тот, кто будет следующим в списке, очень милый человек?

— …Кто это за король, чьего имени я никогда не слышал?

Кирицугу Эмия тоже начал размышлять об этом так называемом дурацком короле.

Без сомнения.

Всех охватило любопытство по поводу дурацкого короля.

Они начали обсуждать.

Однако вскоре

На экране появилось разъяснение их сомнений.

[Мохнатый король-обжора]

Когда субтитры исчезли,

Перед всеми появилась женщина с золотыми волосами и зелеными глазами.

На лице у нее было очень серьезное выражение.

Лицо девушки, лишенное макияжа, казалось необычайно прекрасным.

Но больше всего привлекали внимание тусклые прядки волос на макушке.

- Кажется, это и есть Тупой Король.

Все замерли в ожидании...

В это же мгновение на экране медленно появились строки:

[Тупой Король Артория Пендрагон]

Это знаменитый король из легенд Древней Британии, также известный как Король Артур. Прозванный рыцарем среди рыцарей, королем рыцарей. Извлекший Меч Избранного Короля из камня, он скрывал свою истинную сущность, живя как Артур – Идеальный Король.

…

Увидев это описание, все внезапно взорвались от изумления.

- Что?

Этот Тупой Король оказался знаменитым Королем Артуром из легенд?! А Король Артур оказался девушкой?!

На мгновение все усомнились в своем зрении.

- Красивая девушка на экране оказалась Королем Артуром? Знаменитый Король Артур оказался девушкой? Что за странный сон я вижу?

Почти мгновенно у каждого промелькнула эта мысль.

- Не ожидал... Король Артур оказался девушкой, - с чувством вымолвил Тосака Токиоми.

- В это действительно трудно поверить... Король из легенды оказался девушкой? Вы уверены, что такое бывает не только в романах? - Котомине Кирей выразил свои внутренние сомнения.

- Шисс... - выдохнул Эмия Кирицугу.

Поскольку он приготовил реликвии Короля Артура, призвать он собирался, естественно, прославленного монарха.

Но теперь, судя по всему... Возможно, ему действительно стоит передумать о призыве такого короля...

- И правда, она очень милая, - улыбнулась Айрисвиль.

…

Тем временем в Зале Героев по другую сторону.

- Э-э...?

Артория посмотрела на себя на экране, явно удивленная.

- Что происходит? Я не понимала, что уже ушла в мир иной. Но на экране действительно я! И это описание! Разве оно не раскрывает мой пол сразу же? И что еще за Тупой Волосяной Король, алло?

Так ли потомки оценивают себя?

На голове Артории смешно задёргалась прядь волос. Недовольное выражение на её лице было отчётливо видно даже на экране.

– Ох, это король! – радостно воскликнул Гавейн в Зале Славы.

– Я-я-я-а-ар! – безумный Ланселот, глядя на Короля с забавной прядью на экране, взревел.

– Это отец… Неужели это видео про отца? – удивлённо произнёс Мордред.

– Мой Король… – Ланселот, мастер меча, смотрел на эту забавную прядь на экране.

Казалось, его глаза вспоминали что-то…

[Обновление прерывается, пожалуйста, наберитесь терпения]

http://tl.rulate.ru/book/135595/6425697