Готовый перевод Yuanshin: The Whole Tivat Continent Is Ready, Can We Not Broadcast It / Тейват в прямом эфире!: Глава 50

Пока друзья с головой погрузились в историю Стэнли и Венди, Мастер Дилюк произнес речь.

[Дилюк: Господин Стэнли действительно достоин восхищения, он рассказал историю своего друга. Теперь, когда все говорят о Стэнли, они знают, что он великий искатель приключений, человек, покоривший Море Тишины.]

[Дилюк: Но что насчет лорда Барбатоса? Используя имя своего друга Венди, какое впечатление он оставил у всех?]

[Син Цю: Пьяница]

[Ху Тао: Большой обманщик]

[Чун Юнь: Увы, странный]

[Ёимия: Поет]

[Паймон: Эм... это все плохие впечатления]

[Владелец группы Линь Цэ: @Дилюк, принц Мондштадта наносит последний удар]

[Камисато Аяка: Я вот-вот расплакалась, но сдержалась, прочитав слова Мастера Дилюка]

[Кэйа: Ой, Дилюк действительно портит атмосферу, неудивительно, что я столько лет одинок]

Прочитав слова Дилюка, друзья вдруг кое-что поняли.

Господин Стэнли принес огромную славу своим друзьям. «Невероятные приключения Стэнли» хорошо продаются в семи странах, а молодые искатели приключений считают Стэнли своим кумиром.

А Барбатос?

Он не вернул долг за вино господину Дилюку, обманул почетного рыцаря и нес чепуху, притворившись настоящей Венди.

Наверное, сама Венди не ожидала, что образ молодого человека, любящего свободу и преследующего ветер, будет выглядеть так через тысячу лет.

– Хм, Барбатос, – презрительно фыркнула дама.

– Почему, у тебя проблемы с моим хорошим братом? – Лин Цэ знаком велел даме продолжать массировать его.

Эх, какая же комфортная жизнь.

– Пятьсот лет назад Бездна охватила континент Тейват, и город Мондштадт постигла катастрофа. Мои родные и лучшие друзья трагически погибли. Где был Барбатос в то время?! – тон дамы был холодным, – если бы не моя сила, освободившая Ведьму Пламени, боюсь, нынешний Мондштадт был бы просто руинами.

- Я и не думал, что у сеньоры и Мондштадта такое богатое прошлое, - произнес Син Цю.

- Я восхищаюсь духом Пламенной Ведьмы, пожертвовавшей собой ради спасения Мондштадта, но в то время Господь Барбатос спал и не мог позаботиться о городе, - сказала Джин.

- Я помню, что после битвы с Дурином Венти и Двалин впали в глубокий сон, - задумчиво пробормотала Ху Тао.

- Госпожа, вы об этом не знаете? - воскликнула Сяогун. - В конце концов, прошло столько лет, она, должно быть, неправильно поняла Венти.

- Если бы не этот прямой эфир с вопросами и ответами, мы бы не узнали столько тайн, - добавила Яэ Мико. - Сеньора наверняка неправильно поняла Венти.

- На этом этапе даже развеять недопонимание бесполезно, - холодно заметила Кэ Цин. - Сеньора больше не Пламенная Ведьма, а Исполнитель Предвестников, преданная Царице Зимнего Королевства.

......

Действительно, как сказала Кэ Цин, даже если недоразумение между сеньорой и Венти будет устранено, их позиции давно разошлись и стали враждебными.

Сеньора верна Царице Зимы, и она жаждет заполучить Сердце Бога Венти.

Конечно, после того как недоразумение было развеяно, ее почти искаженная обида на Венти уже не была такой глубокой, как прежде.

[Начало прямого эфира с вопросами и ответами]

Начался новый раунд вопросов и ответов в прямом эфире.

На виртуальном экране появилось новое изображение.

Внутри собора Мондштадта.

Монахини молились.

Имя Бога Ветра Барбатоса скандировали их уста.

- Где Розалия?

Сестра Виктория Эш оглядела молящихся монахинь и обнаружила, что Розалия снова прогуляла.

Камера повернулась, и Розалия курила сигарету. Казалось, ее темные глаза отяжелели от недосыпания прошлой ночью.

- Такая хорошая погода, а они не идут в «Дар Ангела» пропустить по стаканчику, а торчат здесь, молятся и теряют кучу времени.

Розалия снова затянулась сигаретой.

- Ветер дует, это благословение Бога Ветра Басбатоса? Стоп, кажется, это Басбатос?

Люди, наблюдавшие за происходящим в группе вопросов и ответов, не могли не почувствовать неловкость.

[Синь Цю: Я курю и пью, но точно знаю, что я хорошая монахиня]

[Розалия: Эй, малыш, дразнишь свою сестру?]

[Синь Цю: Нет-нет, что ты]

[Тома: Возмутительно! Как можно так обращаться к господину Барбатосу!]

[Чун Юнь: А я думал, что Розалия - сумасшедшая]

[Сяогун: Главная монахиня подземного мира? Звучит увлекательно]

Розалия, Эс-ранговый Белый Слайм, который в игре мог на равных бороться с женщинами, был понижен Михуё до уровня А.

Тем временем, сцена вновь переместилась к Собору. Сестры Барбара, Готлинда, Грейс и Анжелина все еще оставались в Соборе после молитвы.

[Вопрос-ответ: Кто самая набожная монахиня в Мондштадте?]

[А: Барбара]

[Б: Готлинда]

[В: Виктория]

[Г: Розалия]

Группа Вопросов и Ответов.

[Аратаки Итто: Г можно сразу вычеркнуть. Как может быть набожной монахиня, которая курит и пьет?]

[Камисато Аяка: Мне кажется, это не так просто]

[Сяогун: Почему бы тебе не попробовать, Аяка?]

[Камисато Аяка: Я лучше останусь незаметной]

[Кэ Цин: Венти лучше всех знает ответ, я дам вам подсказку]

[Дилюк: Подсказку? Возможно, это все ловушка]

[Лидер группы Лин Цэ: Даже этот почетный рыцарь считает этот вопрос трудным]

В этот момент Лин Цэ не был скромным, ведь он знал большую часть сюжета из предыдущих прямых трансляций с вопросами и ответами.

Так что ответ он знал.

Но этот вопрос не касался ни основных, ни побочных сюжетов. Лин Цэ действительно не знал, кто самая набожная монахиня в Мондштадте.

Дар Ангела.

Венти обрадовался, этот вопрос и правда был подарком для него.

- Я отвечу первым, выбираю В.

Виктория была монахиней десятилетиями, и ее вера в Барбатоса, бога ветра, была чрезвычайно сильной. Она часто приводила в порядок статуи Семи Архонтов вокруг Мондштадта.

Обо всем этом Венти прекрасно знал, поэтому без колебаний выбрал В.

[Виктория: Быть одобренной господином Барбатосом – вся моя жизнь прожита не зря]

[Тома: Похоже, это действительно вопрос-бонус]

- Аратаки Итто: Может, еще ничего не решено, не делай таких поспешных выводов.

- Син Цю: Братец Доу-цзы прав.

...

[Подсказка: В случае неверного ответа Венти будет наказан часовым исполнением песни "Я кошечка"]

[Подсказка: Прием ответов продолжается, до конца 60 секунд]

Как только прозвучало оповещение системы, Венти, до этого беззаботно потягивавший напиток, резко побледнел. Вскоре в его голове зазвучала мелодия той самой песни. Он мгновенно погрузился в себя.

http://tl.rulate.ru/book/135593/6434423