Готовый перевод Yuanshen Restaurant: Picked Up A Naxida At The Beginning! / Мой ресторан связан с Тейватом!: Глава 60

Маленькая Кли с любопытством смотрела на этого странного, но очень красивого старшего брата. Да, он был красивым! Этот старший брат носил длинную белую шляпу, и Кли подумала, что это выглядит очень странно. Но тут она вдруг что-то вспомнила, наклонила голову и спросила Су Лина:

– Тогда, старший брат, кто же ты?

Видя, как малышка Кли наклонила голову, Су Лин сразу же вспомнил их первую встречу с путешественником. В тот раз Кли как раз убежала от рыцарей, собираясь на озеро Фруктового Вина взрывать рыбу. И там она встретила сестру почётного рыцаря, или старшего брата почётного рыцаря! И точно так же наклонила голову, глядя на себя! Может ли быть?.. Почётный рыцарь… Вау, он чуть не умер от переизбытка чувств. Ну, эта крошка просто слишком миленькая!

– Старший брат, он хозяин этого маленького ресторанчика. Малышка Кли может называть меня Су Лином или Су Старшим Братом.

– Су Старший Брат?

Кли опять наклонила голову и посмотрела на Су Лина, словно о чем-то размышляя. Но в этот момент его ушей достиг совсем тихий звук:

[Ку-ку~]

В животе у Кли внезапно заурчало.

– Ой~ Кли… Кли голодна~

Малышка смущённо опустила голову. Со вчерашнего дня она так и не поужинала. Когда дядя Вуд принёс ужин, Кли как раз работала над новой прыгающей бомбочкой! Наконец-то закончила. А еда уже остыла. А глава Джин сказала, что детям нельзя есть холодное. Вот Кли и осталась без ужина. И тут она почувствовала очень сильный аромат! Это был запах бульона, который варил Су Лин.

Су Лин, кстати, очень хотел понять, почему жареный рис с яйцом система продаёт за 2800 моры, а отварная капуста — за 8000 моры! Неужели его отварная капуста какая-то особенная? Но система ответила:

[Бог Кулинарии не является высокопоставленным богом, он бог, который понимает тепло и холод мира!]

Такие вот изысканные блюда, которые в других мирах считаются большой редкостью, вполне можно выращивать здесь, в пространстве Бога Кулинарии. Вот только мой уровень пока низковат, поэтому я и близко не вижу никаких грядок или чего-то подобного для разведения.

Что касается отварной капусты, то у нас ее тоже готовят. В обычной забегаловке за нее попросят рублей триста-четыреста, а в каком-нибудь шикарном ресторане и до тысячи доходит. Но у меня, в моей скромной закусочной, она стоит всего лишь восемь тысяч моры! Многие посетители дивятся, почему такое шикарное блюдо отдают по такой низкой цене. А что я могу поделать, система так велела!

Хотя, надо признать, я не сильно теряю. Из всего, что предлагает система, самые дешевые именно ингредиенты. Так что на них я не в убытке, даже еще немного зарабатываю. И, кажется, все эти моры, что я тут колдую, потом конвертируются в настоящие деньги! Неужели это правда? Неужели те курсы обмена валют, что я подсмотрел в интернете, действительно работают? Подробно об этом здесь рассказывать не стану.

А вот еще что, приличный кухонный нож здесь стоит от двухсот тысяч моры. Правда, тот нож Чжан Сяоцзина, что я видел раньше,– исключение из правил! Именно, исключение!

Увидел, как малышка Кли смущенно опустила голову. Су Линь улыбнулся, ласково погладил ее по мягким золотистым волосам и засмеялся. Затем взял Кли за руку и подвел к столику.

– Кли, посиди здесь немного, хорошо? Большой братик приготовит для тебя что-нибудь вкусненькое.

Су Линь улыбнулся.

– Вкусненькое? Это тот аромат, который я только что учуяла?

с любопытством спросила Кли. Она ведь именно из-за этого сильного аромата и пришла сюда. Получается, запах бульона ее так привлек.

– Ха-ха, не ожидал, что малышка Кли такая любительница поесть. Ну хорошо, братик кое-что для тебя приготовит.

Видя, какая Кли послушная, Су Линь слегка улыбнулся. Решил приготовить для нее яичный жареный рис и отварную капусту. Что до вонючего то-фу, Кли еще совсем ребенок, ей нельзя острое. Так что добавлю совсем чуть-чуть, чисто для аромата.

...

Кэли по-настоящему нравилась Су Лин! А сама Су Лин очень любила маму Кэли. Особая леди, Элис. Она была из старейшин Общества ведьм, знакомая с господином Моны.

Элис – настоящая ведьма, без всяких там "если"! Она ведь даже подумывала использовать хиличурлов для приготовления корма, которым потом кормила бы других хиличурлов. Вот такая она ведьма, в самом что ни на есть истинном смысле этого слова!

На Тейвате об Элис мало что известно напрямую. Упоминания есть только в историях персонажей и в книге "Путеводитель по Тейвату". Но легенды о ней ходят повсюду! Говорят, она кого угодно может удивить: анемо-архонта испугать, Ёимию обрадовать, а Кудзё Сара расстроить!

На плите потрескивал огонь, аромат домашнего риса с яйцом и луком щекотал ноздри.

Запах жареного риса с зеленью и омлетом постепенно выплывал из кухни!

Этот сильный аромат мог разбудить маленького обжорку даже в желудке Кэли!

И вот, маленькая Кэли заботливо положила своего друга, Додоко, на стол. Затем, совсем как взрослый, она строго ему указала на Додоко и серьёзно сказала:

– Додоко, ты девочка, а мама говорила быть скромнее~

– Не говори, что ты сейчас голоден!

– Во время еды нужно поблагодарить брата Су, ты понял?

http://tl.rulate.ru/book/135592/6442323