Готовый перевод Konoha: Genocide Night? I Will Stand In The Sky! / Кровь, мечи и небеса: Глава 29

Ночь опустилась на небеса, и лишь редкие звёзды мерцали на тёмном полотне.

На Восточной улице Конохи среди улицы стоял Сарутоби Хирузен, облачённый в полные доспехи, с омрачённым лицом. Позади него на земле лежали несколько бойцов АНБУ Конохи в масках – кто живой, кто мёртвый.

– Гости из Деревни скрытого Облака! – Сарутоби Хирузен посмотрел на группу ниндзя Облака, на лицах которых не было и тени сожаления, и с негодованием продолжил, – Что всё это значит?

– Хокаге-сама, это мы должны вас спросить, – представитель делегации Облака, темнокожий Край, сделал шаг вперёд и торжественно ответил, – Мы просто хотели полюбоваться прекрасными ночными видами Конохи, но ваши подчинённые остановили нас и попытались напасть... Так вы обращаетесь с послами нашей Деревни Облака?

Какой к черту смотреть ночные виды, что там вообще есть смотреть!

– Наглость! – стоявший рядом с Сарутоби Хирузеном, Митокадо Хомура воскликнул с гневом, – Тот, кто ранил наших из Конохи, ещё здесь и наговаривает?

– Ваши АНБУ из Конохи напали на нас без причины, почему же вы не позволяете нам защищаться? – возразил Край, ничуть не отступая, – Раньше я слышал, что Коноха – страна этикета, но сегодня я узнал кое1что новенькое. Хм!

– Вы… – Митокадо Хомура был по-настоящему шокирован беззастенчивостью посла Деревни Облака перед ним, такой естественный тон, это надо же быть таким бесстыдным!

– Забудь, Хомура, – Сарутоби Хирузен тоже сжал губы, и ему очень хотелось разнести ниндзя Облака в мясной фарш своей палкой. Но, учитывая с таким трудом достигнутый мир, он стерпел, – Гости из Деревни Облака, это запретная зона Конохи, пожалуйста, вернитесь.

– Запретная зона? – Край поднял бровь и многозначительно произнёс, – Я помню, что в прошлый раз, когда я приходил, это было место жительства Учих, почему же оно стало запретной зоной Конохи? Может быть, Учих больше нет в Конохе?

– Выходит, ваша цель – выяснить, не переметнулись ли Учиха на другую сторону?

Сарутоби Хирузен и Митокадо Хомура переглянулись, понимая друг друга. Но прежде чем они успели что-то сказать, в небе вдруг вспыхнул фиолетовый фейерверк.

Клай, ухмыльнувшись, внезапно сменил тон:

– Раз уж это Запретная Земля Конохи, мы, пожалуй, повели себя опрометчиво. Ночь наступает, так что прощайте!

Едва слова слетели с его губ, как по всему небу Конохи разнесся громкий и пронзительный крик орла.

– Черт!

Лицо Сарутоби Хирузена резко изменилось, его обуял гнев.

– Так ваша цель – Девятихвостый?!

Не колеблясь ни секунды, он взмахнул своим посохом и метнул его в облачного шиноби перед собой.

Бух.

Послышался глухой удар.

Посох был схвачен обеими руками одним из мускулистых облачных шиноби. Вокруг его тела появилось синее свечение чакры, будто броня. И по мере того, как он использовал свою способность, его внешность тоже сильно менялась.

– Броня Молнии?! – Зрачки Сарутоби Хирузена сузились от неверия. – Вы же Четвертый Райкаге!

– Давно не виделись, господин Хокаге, – громким смехом ответил Четвертый Райкаге и обратился к своим подчиненным позади: – Клай и я задержим их, а вы отправляйтесь в условленное место, чтобы встретиться с Си.

– Есть! – Облачные шиноби почтительно ответили и повернулись, чтобы уйти.

Сарутоби Хирузен хотел броситься в погоню, но Четвертый Райкаге не дал ему такой возможности. Его сопровождающие из АНБУ также были заблокированы Клаем, умеющим использовать Стихию Земли, и никак не могли вырваться.

Будь проклят!

Сарутоби Хирузен чувствовал беспокойство, его лицо позеленело от гнева.

– Ваше превосходительство Райкаге, вы не боитесь, что Коноха объявит войну Деревне Скрытого Облака из-за такого поступка? Сейчас еще не поздно остановиться!

– Остановиться? – Четвертый Райкаге оскалился и надменно произнес: – Раз уж я решил провернуть такое, о какой остановке может идти речь?

–Если в этот раз им удастся в Деревне Скрытого Облака, ты не боишься, что Коноха начнёт войну? Ха-ха!

–Ты! – Сарутоби Хирузен чуть ли не взорвался от злости. Не только на Четвёртого Райкаге за его бесстыдство, но и на самого себя за глупость.

С самого начала и до конца он ни разу не подумал, что настоящая цель Деревни Скрытого Облака – Девятихвостый. Он был уверен, что они явились лишь за Учихой. Теперь же было поздно что-то менять. Оставалось только надеяться, что ниндзя Конохи, услышавшие тревогу, смогут остановить замысел Деревни Скрытого Облака.

Под покровом ночи большинство ниндзя Конохи действительно были разбужены внезапной сиреной. Одевшись, они прыгали и перемещались по крышам.

Среди них были Какаши, Ямаширо Аоба и Ширануи Генма, они собрались вместе и направились к дому Узумаки Наруто.

[Бум.]

На Восточной улице Конохи раздался громкий хлопок, воздух наполнился дымом и пылью.

Четвёртый Райкаге, окружённый молниями, с торчащими дыбом волосами и суровым лицом, стоял напротив Сарутоби Хирузена, который слегка запыхался, крепко сжимая в руке посох.

[Шух-шух-шух.]

Несколько теней промелькнули – это были ниндзя Конохи, услышавшие шум. Под "Великим вихрем листа" Майто Гая, Край был отброшен на землю.

–Вот как, Четвёртый Райкаге, – несмотря на то, что физическое состояние противника, возможно, было не лучшим, Сарутоби Хирузен чувствовал, что победа уже близка, – Я советую тебе сдаться без боя!

–Хм, просто сдаться? – усмехнулся Четвёртый Райкаге, – Если я захочу уйти, кто в Конохе сможет меня остановить? К тому же, это не наш бой.

–Тысяча чертей! – Сарутоби Хирузен стиснул зубы, но вынужден был признать, что слова противника были разумны.

Со времён смерти Минато, во всём мире ниндзя, возможно, больше не было человека, который был бы быстрее Четвёртого Райкаге. Без подготовки, если противник действительно решит сбежать, никто в Конохе не сможет его остановить.

- В этот раз ключевым моментом остается Наруто. Если его заберет Облако, то Коноха, пожалуй, действительно обречена.

Пока на поле боя царило затишье, никто не заметил, как небеса над ними внезапно раскололись.

[Бум.]

С неба спустилась белая фигура и приземлилась перед Четвертым Райкаге и Третьим Хокаге.

- Что?!

Все присутствующие растерялись от этой внезапной перемены, на их лицах застыло удивление и потрясение.

- Ах, знакомое лицо. - Фигура медленно подняла голову, и все присутствующие ахнули.

На нем была белая рубашка, но кожа имела цвет пшеницы. Слегка вьющиеся волосы, похожие на гриб, могли показаться смешными, но открывшиеся скулы были леденящими. Молочно-белое костеподобное вещество закрывало большую часть его лица выше рта, отчего все его тело выглядело как призрак, выползший из ада, излучающий тираническую ауру.

- Ты... Роми?! - Четвертый Райкаге перевел дух и с недоверием произнес имя незнакомца.

- Давно не виделись, господин Райкаге! - Глядя на Райкаге, грибоголовый усмехнулся и произнес. - Номер 47 Эспада Роми, приветствую вас.

http://tl.rulate.ru/book/135589/6432944