Готовый перевод Ming Dynasty: Emperor Wanshou is cultivating immortality! / Минская династия: Император бессмертия: Глава 9

Глава 9. О нет, Его Величество собирается дать мне эликсир!

Хозяин хочет снова открыть Западную Оранжерею?

На мгновение в голове Лу Фана пронеслось несколько мыслей.

Он продолжал гадать, что имел в виду Цзяцзин.

Западная Оранжерея никогда не использовалась с тех пор, как была полностью упразднена во времена правления Чжэндэ.

После прихода к власти хозяин расширил использование Восточной Оранжереи и Гвардии в Вышитых Халатах. Гвардия отвечала за такие задачи, как разведка, арест и допрос, в то время как Восточная Оранжерея отвечала в основном за наблюдение за чиновниками и гражданским населением.

Что значит внезапно вновь открыть Западную Оранжерею? Может ли быть, что хозяин недоволен Восточным Депо и Императорской гвардией?

Восточную Оранжерею возглавлял его крестник Хуан Цзинь, и, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что он и управлял ею.

Что касается императорской стражи Цзиньивэй, то, хотя ею и руководил Лу Бин, доверенное лицо хозяина, здоровье Лу Бина в последние годы постепенно ухудшалось. Контакты между Цзиньивэй и Дунчаном становились все более тесными, и он просто не замечал этого.

На мгновение сердце Лу Фана начало терзаться сомнениями.

Он никогда не ожидал, что этот хозяин, который интересовался лишь развитием мистического мира, вдруг начнет управлять страной.

- Ваше Величество, я Лу Бин, – медленно вышел вперед мужчина лет пятидесяти, крепкого телосложения, но с неустойчивой походкой, опухшим лицом и явными признаками болезни, и с одышкой поклонился.

- Прошу, садитесь, - Цзяцзин посмотрел на своего абсолютно доверенного человека и друга детства, с непонятным выражением в глазах.

- Вэньфу, ты стареешь, - сказал Цзяцзин, и сел.

Услышав это, Лу Бин улыбнулся, слегка кивнул Лу Фану, сел на табурет, поднял глаза на Цзяцзина и сказал:

- Я действительно стар.

Говоря это, Лу Бин криво усмехнулся.

- Ваше Величество, вы становитесь всё здоровее. - сказал он, слегка сфокусировав взгляд на Цзяцзине.

Слова его были правдивы. Теперь Цзяцзин был культиватором на первом уровне Этапа Тренировки Ци.

Может быть, в мире культивации это и не значило многого, но в мирском мире Великой Мин он был живым бессмертным!

На Этапе Тренировки Ци можно было использовать талисманы и заклинания.

Если бы такое применили в династии Мин, бесчисленное множество людей непременно сочли бы его бессмертным.

Эти мысли промелькнули в голове Цзяцзина лишь на мгновение.

Больше всего в этот момент он думал о том, стоит ли продолжать "тренировать" Лу Бина.

По сути, спасти Лу Бина было очень просто. Обычный эликсир из мира культивации мог устранить все поражения в его теле.

После этого Лу Бин, вероятно, прожил бы ещё лет десять-двадцать.

А мне необходимо решить шесть основных кризисов, упомянутых ранее, в течение пяти лет.

Ведь в сорок четвертый год Цзяцзина испанцы должны были основать колонию на Филиппинах.

После этого пришло бы время открыть Тихоокеанский маршрут из Манилы, Филиппины, в Акапулько, Мексика.

Результатом создания этого маршрута в конечном итоге стал бы приток огромного количества серебра из Америки в династию Мин.

В то время династия Мин, столкнувшаяся с внутренними и внешними проблемами, получила бы ещё один сильный удар, а самым прямым следствием стала бы инфляция.

Ему нужно было быстро стабилизировать ситуацию в династии Мин в течение пяти лет, провести денежную реформу и вновь создать систему, основанную на серебре как стандарте, и даже учредить учреждение, подобное банку.

Это не только решило бы будущие кризисы, но и превратило бы их в возможность для развития и взлета династии Мин.

Поэтому он остро нуждался в надёжных и преданных людях, которые бы работали на него.

После быстрого размышления Цзяцзин наконец принял решение.

- Ты знаешь, зачем тебя сюда позвали? - Цзяцзин не ответил на слова Лу Бина, а вместо этого спросил.

- Не знаю, - слегка покачал головой Лу Бин.

- Я хочу расширить Цзиньивэй, - прямо сказал Цзяцзин.

Расширить Цзиньивэй? Лу Бин опешил, незаметно взглянул на Лу Фана, но не получил никакого намёка.

С тех пор как Его Величество удалился в уединение, многие расходы были сокращены, все они пошли на строительство дворцов и храмов, и многие из членов Цзиньивэй тоже были уволены.

Внезапно в это время он захотел расширить Цзиньивэй... Честно говоря, Лу Бин не совсем понимал, что это значит.

- Вы оба мои доверенные лица, поэтому я скажу вам правду, - Цзяцзин взглянул на Лу Фана и Лу Бина и сказал: - Коррупция при дворе слишком серьёзна. Я принял решение провести административную реформу и досконально проверить всех чиновников от кабинета министров до местного уровня.

- А Цзиньивэй - это тот нож, которым будут конфисковать имущество!

- На завтрашней встрече перед дворцом вы увидитесь со мной. Я прибуду и повелю Министерству работ прекратить все строительные работы дворцов и храмов. Высвободившиеся средства пойдут на военное снабжение и расширение Цзиньивэй.

В глазах Цзяцзина появилась невиданная доселе острота.

- Чиновники при дворе должны вернуть столько же, сколько они присвоили.

- Если они будут сотрудничать, хорошо, но если нет, не вините меня за то, что я не учитываю многолетнюю дружбу между монархом и подданными.

Эти слова были сказаны так прямо, что и Лу Бин, и Лу Фан вздрогнули.

Они были старожилами при Цзяцзине, а также абсолютными доверенными лицами, выросшими с этим господином с детства.

Они уже очень хорошо знали характер этого господина.

Именно поэтому они знали, что на этот раз он говорит серьёзно.

Более того, глядя на Цзяцзина в этот момент, Лу Фан и Лу Бин немного растерялись.

Знакомо, так знакомо! Его Величество в этот момент так похож на императора, который первым взошел на престол и был до великой церемонии.

Тот же пылкий дух, оптимистичное сердце императора! Неужели вернулся знакомый господин? На мгновение обоих охватили шок и сомнение.

- В сегодняшней династии Мин часто случаются бедствия, местные чиновники обогащаются за счет народа, угнетают его, а народные волнения продолжаются, - сказал Цзяцзин, поднимая палец, смотря на падающие за окном дворца снежинки, и добавил: - Для обычных людей есть место, где они могут обосноваться и зарабатывать на жизнь, и это дом. Но для меня дом - это весь мир. Теперь в моем доме есть злые рабы, которые хотят запугать меня. Они хотят сделать мой дом беспокойным, поэтому я не могу сидеть сложа руки и просто наблюдать.

Цзяцзин тихо сказал, глядя на Лю Фана и Лу Бина:

- А те, на кого я могу положиться, - это вы двое! Вы единственные, кто принадлежит мне!

Услышав это, Лу Бин и Лю Фан одновременно склонили головы и сказали:

- Я, Лу Бин (Лю Фан), буду служить вашему величеству до самой смерти!

Глядя на стоящих перед ним людей на коленях, Цзяцзин удовлетворенно кивнул, затем махнул рукой и сказал:

- Встаньте.

После того как они встали, Цзяцзин достал фарфоровую бутылочку.

- Это эликсир, который бессмертный дал мне во сне, когда я постиг истину. После приема он может устранить все болезни в теле и продлить жизнь...

Нет, я сейчас пострадаю! Слушайте внимательно и услышите звуки гонгов и барабанов. Этот знакомый ритм, знакомые слова, Лу Бин и Лю Фан очень хорошо знакомы с этой комбинацией. Обычно, когда господин хочет наградить своих заслуженных чиновников эликсирами, он использует именно такой тон!

Особенно когда они услышали что-то об эликсирах, дарованных бессмертными во снах, сердца Лу Бина и Лю Фана пропустили удар, а веки задергались. В этот момент им показалось, что они только что откровенно поговорили друг с другом и только что выразили свою преданность, но в мгновение ока получили удар в спину.

- Мы преданы Государю, почему же Ваше Величество желает нашей смерти?

Особенно отчетливо это понимал Лу Фан, как сторонний наблюдатель он прекрасно знал, что собой представляют эти "божественные пилюли". Есть их - все равно что принять яд!

Было очевидно, что кожа этого наставника окрасилась из-за принятых пилюль, но те даосы обманули его, уверив, будто это испытание божье на пути Дао.

Неужели кто-то на самом деле пробовал эту дрянь?

Разве при дворе не знают, что это за пилюли? Скольким заслуженным чиновникам в тот же день были пожалованы эти пилюли, но они, вернувшись домой, тут же выбрасывали их. Как приближенный Цзяцзина, Лу Фан, разумеется, получил множество таких сокровищ.

Позже он незаметно проглотил пилюлю, а затем, отправившись в уборную, выплюнул ее к червям.

Но сейчас наставник самолично вручил эти пилюли. А если меня попросят принять ее прямо здесь? Есть или не есть? - мелькнула мысль.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/135585/6422399