Готовый перевод The sacred right side of a certain comic / Святой, которого боятся все боги: Глава 35

Слабая угроза сверху, просьба высокомерная, но искренняя.

Это почти полностью пронзило доброе и мягкое сердце Рицуки.

Если бы Королева Хэллоуина с самого начала угрожала ей, она, возможно, восстала бы против нее и Рицука захотела бы сопротивляться.

Но Королева Хэллоуина выбрала мягкость просьбы и тонкую угрозу.

Это не только сделало доброту Рицуки необоримой, но и заставило Рицуку обеспокоиться о безопасности Машу и других.

Рицука подсознательно посмотрела на Вебера и других, она стиснула зубы и сказала:

- …Я, я в принципе согласна с вашей просьбой, Королева,

- …Но я не могу гарантировать, насколько я смогу вам помочь.

Рицука мало знает об этом мире под названием Хаконива, и Рицука не знает, насколько сильны здесь Асуры, боги, Будды и люди. Единственный, кого она сейчас видит в этом мире, это Королева Хэллоуина, и впечатление, которое Королева Хэллоуина произвела на Рицуку, было то, что она непостижима.

Ее Величество Королева была сильна и очень умна.

Хотя она не принесла такой сильный страх Рицуке, как некто, чье имя она не смела назвать, она также заставила Рицуку быть очень осторожной.

Королева Хэллоуина ярко улыбнулась, ее прекрасный облик заставил сердца людей трепетать, и она мягко сказала:

- …Я понимаю, что попав в незнакомое место, тем более таким способом попадания в мир,

- …Рицука, вы, должно быть, беспокоитесь в своем сердце и будете чрезмерно осторожны со всем, что не знаете.

- Для людей это на самом деле очень хорошее качество, потому что оно повышает вероятность выживания.

- …Одним будьте уверены, даже в этом мире, полном Асуров, богов и Будд, пока Рицука вы сможете получить признание центра Хаконивы и получить духовный статус Сына Божьего Креста,

- Тогда вы найдете свое место в этом маленьком мире-саде, и вам не придется принижать себя.

- …В конце концов, христианство все еще является крупнейшей теоретической религией в 21 веке.

Хотя в мире Малого Сада существует понятие «парадокса всемогущества», ни один бог Асура или Будда не смеет недооценивать Крестовую религию.

Конечно, Королева Хеллоуина не собиралась раскрывать Рицуке Хаконива всю правду о мироустройстве.

Например, так называемый «парадокс всемогущества» на самом деле ограничивает всемогущих богов вроде Зевса и даже влияет на фазы демонических богов.

Но он точно не влияет на Единого Бога Крестовой религии.

Это самая большая тайна Малого Сада. Тайна, которую знают всего два-три человека во всем Малом Саду, которую даже Король Бьякуя не знает. Хоть они с отцом и связаны, только она знает эту тайну. Отец рассказал ее только ей, и это наполняло Королеву Хеллоуина гордостью.

Пусть это останется маленьким секретом между ней и отцом навсегда. Так решила Королева Хеллоуина.

— Правила в разных мирах отличаются. Со временем я постепенно расскажу тебе некоторую информацию и особенности этого мира.

— Например, о трех самых могущественных видах в мире Малого Сада, о разнице между духом и божественным началом, о существовании Центра Малого Сада и о переходном историческом периоде.

— Это почти что общеизвестные факты в Малом Саду. Для тебя эти знания крайне важны, чтобы выжить в этом мире.

— В ближайшие несколько дней ты можешь остаться здесь, со мной. В мире кельтских богов ты будешь под моей защитой.

— Потом, когда освоишься с основными понятиями этого мира, сможешь покинуть это место и отправиться в путешествие. Уверена, тебе будет очень интересно исследовать новый мир.

Королева Хеллоуина говорила спокойно, но в ее словах чувствовалось нетерпение.

— Конечно, я не слишком жестока. Раз уж я привела тебя в этот мир и прошу твоей помощи, я сделаю все возможное, чтобы обеспечить твою безопасность.

- Моё имя может быть вам полезно. Даже покинув владения кельтских богов, вы всё равно можете действовать от моего имени.

- Как правило, все боги и будды асур будут оказывать вам некоторое уважение.

Хотя она и говорила о пользе своего имени, высокомерные слова Хэллоуинской Королевы давали понять, что она была чрезвычайно известна в этом Малом саду и, вероятно, являлась одной из самых могущественных сущностей.

На основе этих простых слов Вебер и Роман смогли проанализировать многое.

Что же до того, почему это была лишь "общая" ситуация, возможно, у Хэллоуинской Королевы тоже было много врагов.

Встретившись с её врагами, использовать её имя было почти равносильно самоубийству. Это стало понятно.

- Девушка по имени Маш, у тебя есть духовная основа Галахада, рыцаря Круглого стола короля Артура. Легенда о короле Артуре является частью кельтской мифологии.

- Являясь центром кельтских богов, рыцари Круглого стола должны быть верны мне.

- А та девушка по имени Грей, ты тоже имеешь большое отношение к своему миру, королю Артуру, а также к кельтским богам.

- Я позволяю вам стать моими рыцарями, что поможет вам в исследовании этого мира.

Затем Хэллоуинская Королева снова обратила взор на Романа и медленно произнесла:

- У царя Соломона было достаточно достижений в человеческой истории.

- Тебе повезло, Малый сад сейчас находится на заре своего существования, и развитие человеческой истории ещё не достигло времён царя Соломона.

- Другими словами, очень вероятно, что центр Малого сада доверит тебе достижения царя Соломона, а Бог Яхве также одарил тебя своей благосклонностью.

- Благословений Десяти Заповедей и способности использовать эльфов и столпов демонов достаточно, чтобы защитить себя в этом мире Малого сада. Пока ты не провоцируешь богов и будд более высокого уровня, тебе не стоит слишком беспокоиться о своей безопасности.

- А сейчас в маленьком саду много королей демонов, и твоя благосклонность может быть использована, чтобы контролировать тех относительно слабых королей демонов.

В мире Луны царь Соломон – король магии, и он очень могущественен как мост между людьми и богами. Но на самом деле даже в век богов в мире Луны царь Соломон не смог бы соперничать с настоящими богами. В конце концов, он всего лишь человек.

Если Роман превратит защиту человечества в сожжение человечества в этом маленьком мире-саду, Гоэтия родится вновь. Как «зло человеческое», Гоэтия получит более мощную духовную личность и обретет достаточную силу, чтобы заставить богов, Ашуру и Будду почувствовать панику.

Но даже нынешней силы достаточно. Пока центр маленького сада может приписывать Роману достижения царя Соломона всех миров, пока он не провоцирует сущностей ранга три и выше, на нижнем уровне этого маленького сада он также является абсолютным силачом.

[Королева Хэллоуина в нескольких словах рассказала мысли всех, что шокировало Рицуку и других.]

Только Вебер был подавлен, почему все снова говорили, а его глаза пропустили его?

Ну, Рицука связана с Божественным Ребенком, Роман — царь Соломон, Машу связана с Галахадом, и даже Грей неразрывно связана с королем Артуром.

Только я — поистине чистый человек, человек из другого мира, живущий в 21-м веке, действительно обычный по сравнению с другими. Хотя Вебер это понимает в душе, он все еще подавлен.

- Идите вниз и отдохните. Я позову вас сюда, когда вы мне понадобитесь. Все остальное время вы абсолютно свободны, - Королева Хэллоуина махнула рукой, и Рицука с остальными почувствовали головокружение и покинули приемную королевы.

http://tl.rulate.ru/book/135582/6431222