Готовый перевод After the spiritual energy was revived, I became invincible just after / Пока все тренируются, я отдыхаю: Глава 16

[Динь-дон, поздравляем владельца с активацией случайной награды на ночном рынке Чандэ и получением особенности: Зеркальный Цветок, Водяная Луна.]

[Зеркальный Цветок, Водяная Луна]: Цветок в зеркале, луна в воде, неуловимо. Снижает присутствие владельца для незнакомцев, и намерение владельца не вступать в разговор или контакт будет проигнорировано. Прилагается [Руководство "Зеркальный Цветок, Водяная Луна"]. Для подробностей нажмите для просмотра...

"Эта собачья штука действительно ленива, теперь даже конкретное описание опущено."

Система выдала награду и снова исчезла. Что ж, пришло время системе спать.

Лу Бай уяснил суть этой особенности в своем сознании.

Проще говоря, до тех пор, пока люди, которых он не знает, будут восприниматься этой особенностью как незнакомцы, эти незнакомцы не будут подвержены влиянию его привлекательного лица.

Зрители в прямой трансляции не будут затронуты этой особенностью в интернете, потому что он намерен общаться с ними.

Но если зрители придут искать его в офлайне, они не найдут его и даже не заметят, пройдя мимо.

"Теперь можно расслабиться."

Настроение Лу Бая было превосходным, наконец-то он мог не бояться быть окруженным фанатками, и было особенно приятно прогуляться по ночному рынку, наслаждаясь этими древними "обычаями".

Театры, чайные, винные лавки и другие развлекательные заведения древних людей – все это здесь есть.

Вы спросите, есть ли здесь "зеленые здания"? Да, есть. Это действительно "зеленые здания", где вы можете послушать мелодии различных национальных музыкальных инструментов и выпить немного вина.

Если вы захотите чего-то более приятного, этого нет. Да Ся и ВПЦ несовместимы.

- Ха~

Лу Бай вытащил из-за пояса веер, который купил днем, раскрыл его и направился в сторону Сестры Ди, напевая что-то в очень хорошем настроении.

- Стример, что ты там напеваешь, осмелишься погромче?

- Не осмелится.

Лу Бай проигнорировал реплики в чате и двинулся дальше. Не успел он пройти и нескольких шагов, как убежавшая было сестра Д, изогнувшись, вернулась назад.

- Чего, забыла, что я всё ещё твой гид? – взгляд сестры Д был бегающим, на её лице читалась робость и лёгкая неловкость, а за игривостью скрывалась доля очарования.

- Ну что, идём, покажи мне интересные места, – Лу Бай посмотрел на сестру Д и хотел было рассмеяться, но сдержался. Вместо этого он легонько стукнул её веером по голове.

- Ты… Хмф…

Неожиданно получив удар по голове, рассерженная сестра Д надула щёки, выглядя немного свирепой.

Лу Бай пропустил её поведение мимо ушей и двинулся дальше. Сестра Д в гневе несколько раз топнула ногами.

Вид этой нахмуренной сестры Д заставил так называемых "ценителей прекрасного" в трансляции закричать, что они не выдержат и вот-вот купят билеты, чтобы немедленно отправиться в Киото.

- Что ты сейчас пел?

- Путешествие по столице.

- Какое ещё Путешествие по столице?

Когда сестра Д вернулась, она как раз услышала, как Лу Бай, покачивая веером, напевает что-то. Это звучало очень приятно.

Лу Бай, изначально немного грустный, пел довольно весело, ведь у него было хорошее настроение.

- Ты не слышала, нет, точнее, ты ещё не слышала.

- Так что, ты споешь это для всех?

- Ладно, а у тебя есть место, где я мог бы спеть? Если есть, я спою, а если нет, то и ладно.

Где люди поют на улице? В таком шумном месте не станешь же горланить во всю глотку, так что это всё равно что отказ.

- Хе-хе-хе, ты просчитался, место для тебя действительно есть.

Сестра Д злорадно улыбнулась и, ничего не объясняя, потащила Лу Бая в центр улицы.

Вскоре Лу Бай и сопровождавшая его группа подошли к сцене. Впрочем, это была скорее арена для поединков, чем сцена.

- Именно, одна из особенностей улицы Чандэ – выступления на древней площадке для боевых искусств. Здесь небольшая площадь, которая может вместить пять или шесть тысяч человек. Сцена оборудована аудио- и видеоаппаратурой, так что для небольших культурных представлений она вполне подходит.

- Мастер Лю, - подбежала сестра Ди за кулисы к мужчине средних лет.

- Ого, это помощница Сяоин, чем обязан вашим визитом сегодня вечером?

Мужчина средних лет показался немного скромным, его очень удивил приход сестры Ди.

- Мастер Лю, есть дело. Мой друг хочет спеть на вашей сцене. Не знаете, это удобно? - сестра Ди указала на Лу Бая, стоявшего перед сценой.

- пустяки, без проблем, я сейчас же прикажу ребятам подготовиться, не знаю, какую песню собирается петь ваш друг?

Мужчина средних лет оказался довольно великодушным и согласился сразу, без малейших колебаний.

- Спасибо, Мастер Лю. Он хочет спеть свою песню, можете просто предоставить ему площадку.

- Пожалуйста, это пустяк.

Сестра Ди подскочила обратно к Лу Баю, сделала жест "ОК", а затем сказала голографическому шару:

- Железные друзья, благодаря моим стараниям, сегодня Лу Бай споет для вас песню, хе-хе, сюрприз.

- Сестра Ди, что за старания? Это же явно ошибка ведущего.

- Верно. Сестра Ди, если ты сможешь заставить ведущего показать лицо, мы тебя послушаем.

- Сестра Ди, сможешь?

- А-а-а-а!

Глядя на экран, заполненный комментариями "Сестра Ди", она рассердилась. Она выглядела как прыгающий львенок, свирепый и милый.

Потеря ненависти к вечности – это пятно на ее жизни.

- Ха-ха, какая милая сестра Ди.

- Пока ты можешь заставить ведущего показать лицо, мы не будем лаять.

- Эй, эй, я согласен.

- Я тоже согласен!

Увидев эти комментарии, выражение лица сестры Ди мгновенно изменилось.

- Брат Бессмертный, брат Лу Бай, вы можете помочь другим, посмотрите, можете ли вы показать свое лицо.

Сестра Д ухватилась за уголки одежды Лу Бая обеими руками и энергично затрясла, изображая на лице гамму чувств: обиду, жалость, мольбу и кокетство.

Лу Бай подумал: [Тебе бы в актрисы, это ж надо так играть! Величайшая потеря для индустрии развлечений Великой Ся.]

- Ладно уж, показывай, только не тряси, - сказал Лу Бай, чувствуя себя беспомощно. Хорошо хоть система подкинула новые характеристики, а то бы он уже давно спасовал.

- Ура, Лу Бай согласился! Только запомни, больше никаких «сестра Д»! – воскликнула сестра Д.

Увидев согласие Лу Бая, сестра Д мгновенно сменила выражение лица и показала в трансляцию жест «Виктория».

- Понял, сестра Д!

- Сестра Д 666!

- Сестра Д могучая!

- Сестра Д сильная, сейчас сестру привлеку.

- Да, я тоже пойду.

На мгновение чат оживился, и количество зрителей стало расти с безумной скоростью.

Вот только Лу Бай был недоволен. Договорились же не называть ее сестрой Д, а теперь стало еще хуже, чем было. Ну да ладно, главное – уничтожить!

Оранжевая платформа.

Из-за Лу Бая здесь редко работали сверхурочно, но сейчас именно так и было.

- Генеральный директор, это становится проблематично, - сказал глава отдела по работе с артистами, глядя на число зрителей трансляции Лу Бая, и весь его вид выражал ужас.

Всего за один день, точнее за пятнадцать часов число зрителей выросло с нескольких человек до десятков миллионов. И как только сестра Д объявила, что Лу Бай покажет лицо, количество зрителей мгновенно увеличилось на два миллиона.

Он не понимал магию этого человека, что делает его таким привлекательным. Он не был слишком красив, да, писал хорошие стихи, и качество картинки трансляции было на несколько порядков выше, чем у других.

Простые три вещи почему так привлекают людей, он хотел понять, но не мог.

- Сейчас нам ничего не остается, кроме как ждать решения директоров.

Генеральный директор Оранж теперь и сам не уверен в этой идее. Изначально он планировал использовать блокировку, чтобы вынудить Лу Бая подписать контракт или активировать функцию поощрения.

Однако, тщательно все обдумав, он понял, насколько это неуместно. Лу Бай был солдатом, и если новость о том, что платформа угрожает военнослужащим блокировкой, чтобы заставить их подписать контракт, распространится, это может вызвать серьезные проблемы.

Но не подписать контракт с Лу Баем означало бы для платформы значительные потери. Помимо всего прочего, из-за его трансляции платформе пришлось арендовать дополнительные серверы. Хотя эти расходы и окупятся за счет новых зарегистрированных пользователей, прибыль все равно будет меньше, а меньшая прибыль — это уже потеря.

Самое главное, что значительная часть зрителей комнаты Лу Бая — это люди из других комнат на платформе, что заставляет группу обычно успешных стримеров стенать от зависти.

Когда число зрителей в прямом эфире Лу Бая превысило пять миллионов, они обратились с докладом к совету директоров.

Это было огромное событие для компании, подобное происходило лишь несколько раз с момента основания платформы.

Несмотря на большую численность населения Дася, доля людей, которые могут смотреть прямой эфир, не так уж и велика — около 80-100 миллионов.

Трансляции, как у Лу Бая, с более чем 10 миллионами онлайн-зрителей, стали самым масштабным личным веб-вещанием за всю историю.

Как раз в тот момент, когда все обдумывали контрмеры, раздался стук каблуков.

- Секретарь Лю, что решил совет директоров?

Увидев входящую в конференц-зал женщину, менеджер Оранж спросил первым.

- Решение совета директоров таково: сегодня все будет как обычно, а если вечером он не подпишет контракт и не откроет чаевые, то завтра его заблокируют на основании ложности регистрационной информации.

Женщина-секретарь поправила очки на переносице и произнесла. В этом не было ничего плохого, ведь Лу Бай заполнил неверную информацию.

- Хорошо.

Бойцовский ринг на улице Чандэ.

- Дорогие друзья, только что вы насладились кровавым и яростным представлением боевых искусств, а теперь давайте дадим нашим бойцам немного отдохнуть и приготовиться к продолжению. Так уж случилось, что один из присутствующих хочет спеть песню прямо на нашем ринге, как вам такое? Хотите послушать?

- Хотим! – разнеслось в ответ.

- Что ж, а теперь поприветствуйте его аплодисментами! – объявил ведущий.

Под треск и грохот аплодисментов Лу Бай поднялся по ступеням. В холодной ночи перед рингом собралась огромная толпа, желающая увидеть, кто же этот человек, что решился спеть.

Вскоре занавес медленно распахнулся. На сцене появилась высокая, прямая фигура. Ее обладатель излучал элегантность и несравненное благородство. Вдалеке белый парчовый халат развевался на ветру, волосы танцевали вместе с тканью, и всё это напоминало образ небожителя. Одна лишь эта фигура была так приятна глазу зрителей, что им хотелось подойти ближе, но они не смели, боясь разрушить эту красоту, подобную цветку лотоса – восхищайся издалека, не трогая лепестков.

Когда занавес полностью открылся, свет упал на лицо Лу Бая, и его черты предстали перед изумленными взорами. Зрители в зале и онлайн не могли поверить своим глазам: неужели в этом мире может существовать такая невероятная красота?

Если раньше его сдержанный облик и аура вызывали ассоциации с благородным юношей, полным достоинства, то теперь, когда Лу Бай полностью раскрылся, он был подобен лунному сиянию в осеннюю ночь, изумрудному сиянию солнечной весны, синему дыму лета и морозной свежести зимы. Его красота превзошла четыре времени года, пыль и снег.

Сто тысяч слов в мире не хватило бы, чтобы описать его. Его внешность была воплощением художественного образа, но смысл его был невыразим.

http://tl.rulate.ru/book/135581/6426724