Готовый перевод Collapsed parallel world / Сломанная временная ось: Глава 56

В этот момент внутри ледяного кристалла Небесного Зеркала.

Тела Наруто, Саске и Сакуры были усеяны белыми сенбонами.

Поскольку двое парней сознательно заботились о единственной девушке в команде, Сакура пострадала меньше всего: лишь несколько царапин на руках и ногах.

Наруто же и Саске походили на ежей, но, к счастью, даже в таком состоянии они сохраняли боевой дух.

Причем Наруто был ранен сильнее, поскольку старался отвлечь на себя основное внимание Хаку!

– Хлоп!

В наушниках раздался глухой удар падающего тела.

- Вставай! Хвост коровы!

- Динь-динь! - раздались звуки схватки.

Это Саске бросился на помощь, отбивая кунаем атаки Хаку!

- Сакура! Примени на Наруто медицинское ниндзюцу!

- Угу!

Наруто с трудом поднялся с земли:

- Нет, не нужно! Я не... хвост коровы!

Саске возразил:

- Не выпендривайся сейчас!

Слабый жужжащий звук свидетельствовал о том, что Харуно Сакура приступила к лечению Наруто согласно указанию Саске.

Рин слегка успокоилась.

Впервые встретившись с этой девочкой-ровесницей по имени Харуно Сакура, она поняла, что, возможно, из-за отсутствия опыта в военные годы, Сакура больше интересовалась любовью и внешностью, а не серьезными тренировками и заботой о товарищах.

Особенно когда Наруто и Саске получали одинаковые, а иногда и более серьезные ранения (как Наруто), Сакура предпочитала проигнорировать это и бежать к Саске, громко кричать и быть не в состоянии оттолкнуть, даже когда Саске пытался ее отпихнуть.

Но сейчас... слушая голос из наушников, было очевидно, что она безоговорочно подчиняется решению Саске и уделяет приоритетное лечение Наруто. Хотя сам Саске, вероятно, не получил серьезных травм, осознание командной работы наконец проявилось.

- Хм, - Обито с неприязнью посмотрел на юного Какаши. – Ты даже хуже той девчонки, она уже знает, что такое работать в команде.

Какаши, мальчик, на которого жаловались, промолчал, выглядя немного одиноким. В итоге Обито Учиха почувствовал, что сказал слишком много, и хотел извиниться, но гордость не позволила, и какое-то время он был очень растерян.

В наушниках раздалось короткое и тяжелое дыхание. Негромкое гудение – это Сакура вытащила сенбоны из тела Наруто и использовала едва освоенное медицинское ниндзюцу, чтобы остановить кровотечение.

Большая часть звуков принадлежала Широ, который стрелял сериями сенбонов, и Саске, отражающему их кунаем.

Намикадзе Минато закрыл глаза и внимательно слушал усиливающееся дзиньканье в наушниках, а также звуки движений Саске. По громкости звука медицинского ниндзюцу он определял расстояние между Саске, Наруто и Сакурой.

Он обнаружил, что Саске не только блокировал атаки Широ, направленные на него самого, но и помогал Наруто с Сакурой, отражая большую часть сенбонов!

- Его скорость и реакция настолько возросли по сравнению с прошлым разом! Это уже нельзя объяснить простой адаптацией или обычным ростом.

Может быть…

- Да! Так и есть! - голос Обито прозвучал немного взволнованно. - Шаринган Саске пробуждается!

Юные Какаши и Рин удивлённо воскликнули:

- Шаринган?! Ты хочешь сказать, что Саске пробудил глаза?!

- Возможно, ещё нет, но это произойдёт очень скоро! – ответил Обито. – Звуки атак в наушниках с каждым разом всё громче! Хотя Саске по-прежнему получает ранения! Но такие атаки уже не представляют для него угрозы!

- Шаринган? – это был голос Широ.

[!!!!]

Действительно… Шаринган Саске пробудился!

- Не ожидал, что ты, как и я, обладаешь улучшенным геномом, - услышали они голос Широ.

Когда движения Широ становились всё более отчетливыми, у Саске возникли некоторые догадки.

Наруто и Сакура, оправляющиеся от ран, перевели взгляд с Широ в зеркальном ледяном кристалле на лицо Саске, сидевшего рядом.

- Такие же глаза, как у Сэнсэя Какаши и Обито! - в шоке воскликнул Наруто.

Разница лишь в том, что у Какаши-сэнсэя три томоэ, у Обито – два, а у Саске – два томоэ в правом глазу и одно в левом.

Сакура произнесла:

- Поздравляю, Саске-кун!

Слушая звуки в наушниках, Обито был очень взволнован!

- Это действительно было потрясающе! После этого я, старший обладатель Шарингана, проведу ему особую тренировку! - Учиха Обито выпятил грудь, сдвинул с головы оранжевые очки и поклялся.

Затем он, Минато, молодой Какаши, Рин и другие услышали голос в наушниках:

- Скажи спасибо, что родился в Конохе, - произнес Широ.

- Что это значит?! - Саске был сбит с толку.

- Ты наверняка слышал, верно? С третьего поколения Мизукаге Страны Воды издал приказ: все кланы и семьи с генетическими способностями...

- Убить!!

Алые зрачки Саске задрожали, будто от землетрясения, когда он широко раскрыл глаза!

Он никогда не думал, что Каге деревни может прибегнуть к тирании геноцида против семей, живущих в деревне?!

Он слышал от Какаши, что раньше в Киригакуре был Кровавый Туман. И слышал, что там уничтожают тех, кто обладает Кеккей Генкай.

Но все это были лишь "слухи"!

А теперь Широ, который обладает такой мощной техникой ледяной защиты, как у Страны Воды, говорит это. Значит, это точно не Фейк!!

Третий Мизукаге приказал истреблять…

Это было словно сигнал, внезапно взорвавшийся в сознании Саске!

Слова Намикадзе Минато до сих пор звучали в ушах Саске: "Отношения Конохи и клана Учиха всегда были непростыми. Я хотел, став Хокаге, помочь Фугаку-сенпаю улучшить ситуацию. Если бы когда-нибудь Обито стал Хокаге, это было бы еще лучше".

Неужели Итачи действительно был повинен в истреблении клана Учиха?! Саске не смел даже допустить подобную мысль! Он силой подавил возникшее подозрение.

В то же время, услышав сказанное Широ: "Никому не нужен, когда человек на самом деле умирает?", Наруто замер в ожидании, что Широ продолжит.

В наушниках членов команды Минато раздался голос Широ…

- Я родился в Стране Воды, где снег идет круглый год. Мои отец и мать были обычными людьми, но очень любили друг друга. Жизнь тогда была очень счастливой, но моя мать скрывала тайну.

- Тайну? - переспросил Наруто.

- Она обладала Кеккей Генкаем, и эта злосчастная способность передалась мне.

В нескольких предложениях Широ рассказал троим о своем детстве. Члены команды Минато слушали его историю через монитор. Главным героем рассказа был сам Широ.

Он обнаружил в себе способность управлять водой и превращать ее в лед. Он хотел похвастаться перед матерью, но она сильно шлепнула его, а затем обняла, дрожа от боли и извиняясь.

Тогда ни он, ни его мать не знали, что рядом находился его отец.

Через несколько дней, вернувшись домой… Он увидел только лежащую в луже крови мать, плачущего отца и его же высокую фигуру, приближающуюся шаг за шагом с мачете в руке.

- Тогда я впервые понял, что такое на самом деле Кеккей Генкай, - сказал Широ. - Чтобы защитить себя, я убил своего отца и всех жителей деревни, которые пришли убить меня.

- А после побега оттуда начался настоящий ад.

- Ад? - Наруто испугался, услышав о похожем на свой опыт Широ.

- Бесконечное одиночество, - ответил Широ.

– Не быть замеченным никем, не быть нужным никому, просто изо всех сил пытаться выжить.

Это чувство было знакомо Наруто и Саске.

Видя, что парни не в лучшем состоянии, Сакура тихо позвала их по именам.

Бай тоже вышел из своих воспоминаний...

Члены команды из Страны Воды не успели осмыслить спокойствие Бая. Когда боль в его словах напомнила им их собственную, они увидели Наруто и Саске.

Бай, несколько секунд молчавший, заговорил снова.

Его голос раздался в наушниках всех присутствующих.

– Пробуждение генома улучшило ваше зрение и рефлексы...

Неизвестно когда, под градом атак Бая тысячами игл, трое в ледяном зеркале оказались на большом расстоянии друг от друга!

– Но даже так, сможете ли вы защитить двух товарищей одновременно? – голос Бая стал мрачным.

И тут же...

[Свист! Свист!]

Послышался звук вылетающих игл!

Саске изо всех сил бросился к Наруто и Сакуре... а затем донесся крик Сакуры и стон Наруто!

У них не было Шарингана, как у Саске, поэтому у них почти не было шансов уклониться от экстремальной скорости Бая!

Более того, Бай хитро заманил Саске как можно дальше от Наруто и Сакуры, а затем атаковал их с двух крайне неудобных направлений!

Даже если тело Наруто немного восстановилось, они с Сакурой не могли просто уйти!

Они могли только максимально уклониться от жизненно важных точек, и каждый старался быстро переместить свое тело влево и вправо! Максимально уменьшая травму, нанесенную телу атакой!

Крик Сакуры и лепет Наруто раздались из наушников!

– Его ранило только в плечо? – спокойно спросил Бай.

– Проклятье! – Саске увернулся от атаки Бая, продолжая изо всех сил мчаться к Наруто и Сакуре.

Бай посмотрел на него.

В отличие от Саске, голос Бая всегда оставался таким спокойным.

— Тогда в следующий раз целься им в сердце! Ты должен быть готов спасти только одного человека, Учиха Саске.

*Вжик!*

Лица Рин, Обито и юного Какаши резко изменились!

Молодой Какаши хотел помочь, но сам не смог справиться с Забузой и тоже был ранен!

Намикадзе Минато, не говоря ни слова, активировал координаты техники Летящего Бога Молнии!!!

Но то, что он увидел перед собой… заставило его зрачки сузиться!

…

В предыдущей атаке Хаку намеренно целился Наруто и Сакуре в плечи, чтобы заставить их увернуться в стороны и немного разойтись.

Таким образом, при следующей атаке, хотя Саске и сможет добежать до товарищей, ему придется выбирать, кого спасти!

И на этот раз, как и сказал Хаку, атака была направлена в сердце!

Но не только в сердце!

Выпущенные иглы стремились в сердца, легкие, почки, горло, лоб, шейные позвонки Наруто и Сакуры!

Попади хоть одна! Даже если чудом выживешь, останешься инвалидом на всю жизнь и никогда больше не сможешь быть ниндзя!

Однако Хаку не оставил Саске времени на размышления!

Он должен был пожертвовав либо Харуно Сакурой, либо Узумаки Наруто!

Так вот…

– Дай мне посмотреть! Кого ты выберешь?!

Думал Хаку.

Время шло всего мгновение! Учиха Саске не мог размышлять! Что уж говорить о замешательстве!

Единственной его реакцией был…

[Инстинкт!]

Итак! Вот что увидел Намикадзе Минато, когда прибыл сюда по координатам Летящего Бога Молнии!

Учиха Саске… оттолкнул Харуно Сакуру.

***

Более трёх тысяч слов. Хвалите меня. Мои цветочки, билеты и комментарии готовы?

– Уф, скоро выход! Я так волнуюсь... если не успею к сроку, могу выложить спокойно сегодня вечером или завтра. Поздравляю всех с семью днями выходных! Отдыхайте, читайте любимые книжки! Пополните счет на сто, а получите пятьсот вип-баллов! Хватайте депозиты прямо сейчас (акция действует с первого по седьмое октября)!

http://tl.rulate.ru/book/135565/6441933