Готовый перевод Collapsed parallel world / Сломанная временная ось: Глава 23

Выражение лица Минато резко изменилось!

Он тут же перехватил свиток с заданием, который только что передал Обито!

Рин и Какаши тоже наклонились.

На свитке, где раньше было только одно задание SSS-уровня, внезапно появилось еще одно — A-уровня!

[Уровень миссии: Уровень А]

[Содержание миссии: Замаскироваться под Четвертого Мидзукаге и поговорить с Момочи Забузой]

- Уровень оценки задания А означает, что это задание имеет определенную степень сложности и уже затрагивает некоторые споры между странами, - в юном голосе Какаши прозвучал жесткий расчет.

- Я говорю о тебе! - воскликнул Обито. - Ты вообще можешь сосредоточиться на чем-то, кроме правил?! В свитках заданий сказано, что я должен замаскироваться под Четвертого Мидзукаге! Я даже не знаю, кто такой Четвертый Мидзукаге и как он выглядит! Как я могу его имитировать?!

- Обито, откуда ты знаешь, что это задание для тебя? - с любопытством спросила Рин.

- А? - Учиха Обито совершенно естественно высказался: - Поскольку этот свиток с заданием был специально помещен в мою сумку для инструментов ниндзя, и на нем не было четко указано, кто будет выполнять задание, значит, вы, должно быть, хотели дать его мне, верно?

Рин улыбнулась:

- Это действительно похоже на твой характер - ты всегда хочешь помочь людям, когда видишь, что они в беде, Обито.

Обито немного смутился, когда Рин засмеялась.

Какаши пожаловался на него:

- Вот почему к нему, дураку, всегда приходят неприятности!

- Что ты сказал?! Глупый Какаши!

- Скажи, у тебя есть свое мнение? Хвост журавля!

Рин быстро встала между ними:

- Забудьте об этом, давайте сначала послушаем, что скажет учитель Минато.

Трое шумно спорили, но из-за загадочности этого свитка они временно забыли о своем прежнем разочаровании.

Минато несколько раз перечитал свиток и сказал:

- В тот момент, когда Обито открыл свиток, я почувствовал на нем силу времени и пространства. Она внезапно увеличилась, но теперь эта сила медленно уменьшается.

- Это потому, что я открыл свиток? - предположил Обито.

– Думаю, да, – сказал Минато. – От этого свитка исходит ощущение, будто в нём спрятано множество техник запечатывания, которые даже я не могу снять. Они удерживают всё, что находится внутри. Только когда придёт нужный момент, печать откроется.

!!!

– Другими словами, это содержание уже было кем-то записано?

– Пока точно сказать нельзя. Но раз, как сказал Обито, это новое задание появилось после того, как он открыл свиток, а сам свиток появился у него в сумке, то, возможно, это задание действительно ему и предстоит выполнить.

Обито многозначительно посмотрел на Какаши.

– Слышал? – Он потряс свитком с заданием в руке. – Я взял это задание А-ранга! Теперь зови меня капитан Обито! Какаши-дурень!

– Отвянь! Какой ещё ты капитан?! Ты всего лишь чуунин!

– Я же сказал, забудь! Это миссия А-ранга! И что такого в чуунинах?! Может, джонины такие крутые, да?!

– Если даже сумма оплаты за миссию не указана, какая же это миссия А-ранга? Идиот! Конечно, джоунин сильнее чуунина, разве нет? Дурень!

...

После недолгого молчания Обито произнёс:

– Это миссия А-ранга без денег за выполнение! Ты разве не слушал учителя Минато?! Содержание скрыто за печатью! Может быть, я узнаю о награде за задание только после того, как его выполню!

– Ага, – молодой Какаши развёл руками. – Продолжай оставаться таким наивным.

Обито от злости подскочил.

Наблюдая за перепалкой двоих, Рин тихонечко обратилась к учителю Минато:

– Здорово. Они снова полны энергии.

Минато немного удивился. Он о чём-то размышлял, прежде чем спросить:

– Рин, тебе не страшно? – Ведь, судя по будущему, в котором они жили, она тоже умрет.

– Страшно, – ответила она.

– Но по сравнению с тем, что мы уходим один за другим, Какаши остаётся один, и это куда печальнее, правда, учитель?

– Да.

Минато размышлял: если бы он не встретил Какаши, который был старше его всего на несколько лет, он бы никогда не подумал, что Какаши спустя столько лет бесполезно потраченного времени и испытаний проживет жизнь, похожую на жизнь Рин, и снова станет похожим на Учиху Обито. Он больше не пользуется ниндзя-мечами и техникой боя мечом Хатаке, вместо этого полагаясь на Шаринган, к которому его тело не приспособлено.

Он часто опаздывает по разным причинам.

Даже то, как он иногда смотрит на Наруто, напоминает ему об Обито в его воспоминаниях.

Раз уж заговорили о Наруто, Минато решил рассказать им кое-что.

– Кстати, мне нужно вам кое-что сказать.

Обито и Какаши, которые до этого схватились за воротники друг друга, повернули головы.

Минато:

– В сумочке с инструментами Наруто тоже вдруг появился свиток с заданием.

Рин удивленно произнесла:

– Маленький Наруто?

Возможно, из-за того, что Наруто выглядит ниже, или потому, что она подсознательно ставит себя и взрослого Какаши, учителя Наруто, на одну возрастную ступень, Рин любит называть Наруто «маленький Наруто». А еще потому, что у нее нет младшего брата, ей невольно хочется полюбить Наруто как своего младшего брата.

– Угу, – кивнул Минато и рассказал нескольким людям о задании SSS-уровня из свитка Наруто.

– Спасти человека в маске?!!

– Это не будет противоречить нашему заданию?!!

…

————

Пожалуйста, поставьте мне лайки и голоса~

Я новичок и прошу комментарии. Писать в одиночку так одиноко (плачу)

http://tl.rulate.ru/book/135565/6429746