Готовый перевод Collapsed parallel world / Сломанная временная ось: Глава 15

Молодой Какаши в шоке уставился на очнувшегося и вновь открывшего глаза Какаши на юного Учиху Обито.

- Обито, ты... ты открыл глаза?!

Не успел он закончить, как Обито с грохотом отлетел назад!

Приглядевшись, Какаши отчетливо разглядел, что он был отброшен ударом ноги того самого мальчишки, который только что лежал под ним!

Но это, разумеется, была самооборона!

Неприветливый маленький гений, что совсем недавно четко и ясно отправил их прочь, теперь стоял, его стройная форма ниндзя была порвана, но маска по-прежнему плотно прикрывала лицо. На спине расплывалось багровое пятно, и, кажется, именно это стало причиной самого сильного звука удара. Его насильно придавили к земле!

Дыхание белокожего мальчика было сбивчивым, а клочки одежды с его груди все еще оставались в руках Обито. Если бы не остальные, он бы непременно отбился, несмотря ни на что!

Судя по тому, что увидели Бо и Какаши, когда первыми вбежали на лестницу.

По всей видимости, Обито, открыв свой глаз Шаринган, набросился на юного Какаши и без предупреждения начал его избивать, намереваясь убить?!

Юный Какаши и вправду не ожидал, что Обито, очнувшись, настолько обезумеет. Его явно застали врасплох, и к тому времени, как он успел среагировать и дать отпор, уже получил несколько ударов.

Даже поднявшись на ноги, юный Какаши не мог сдержать кашля, изо рта шла кровавая пена!

Учиха Обито, которого крепко удерживал Намиказе Минато, по-прежнему яростно сопротивлялся, словно в него вселился демон. Его двойной Шаринган с запятыми излучал алый свет, и было видно, что ни трое генинов, ни семья Дазны не осмеливались приблизиться.

- Какаши?! Обито?!!

Рин, стоявшая рядом, также была разбужена звуками их битвы. Увидев раны Какаши и безумный взгляд Обито, она тут же подбежала, чтобы применить медицинское ниндзюцу.

- Рин...?

Обито, захлебываясь рыданиями, произнес ее имя.

Рин: - Обито, ты... ты открыл глаза?!

Минато кивнул:

– Я не ожидал, что Обито до сих пор не открывал глаза. А когда открыл, у него оказалось двойное Магатама Шарингана. Это, должно быть, крайне редкая ситуация в клане Учиха.

Но затем его тон резко изменился, став слегка сердитым.

– Но, пожалуйста, дайте мне вразумительное объяснение, почему вы были так жестоки со своими товарищами?

– Вода, учитель Минато?..

Увидев Намикадзе Минато, Обито всё ещё чувствовал себя так, будто только что очнулся от долгого сна. Он покачал головой, посмотрел на свои руки и попытался вспомнить, что случилось до этого. Но картина в его голове превратилась в самый ужасный кошмар, от которого невозможно было избавиться.

Рин использовала технику исцеления ладонью, чтобы вылечить серьёзный ушиб Какаши, и быстро подошла к Обито, чтобы проверить его состояние.

– Рин... Рин?!!

Обито вдруг обнял стоящую перед ним девушку, чем всех ошеломил.

Наруто:

– Что тут, чёрт возьми, случилось? Расскажи!

У Обито не было времени обращать внимание на посторонних. Хотя он отпустил Рин, он всё ещё держал её за руку. Рин заметила, что рука Обито сильно дрожит, поэтому она успокоила его и мягко спросила:

– Что случилось, Обито? Случилось? Был кошмар?

Учиха Обито всхлипнул и пробормотал:

– Да.

Прозвучал.

Шаока чуть не умер от злости!

– Ты не спишь! Ты, должно быть, сошёл с ума, да?!!

Он просто хотел сразиться с ним насмерть!

Обито тоже осознал, что только что сидел на Какаши и несколько раз бешено бил его.

– Я... мне приснился ад.

Минато потерял дар речи. У него было полно претензий, но он не знал, с чего начать. Молодой Какаши был ещё более зол. Внутренние органы в груди и животе у него всё ещё сильно болели. Этот негодяй на самом деле сказал, что избил его, потому что ему приснился кошмар, приснился ад?!

– Что за сон? – внезапно раздался голос Саске сзади.

Что за сон может заставить человека пробудить Магатама?!

Признаюсь, юный Саске немного забеспокоился, увидев сегодняшние юношеские силы Какаши. Будучи последним потомком клана Учиха, он тоже всем сердцем желал открыть глаза и обрести могущественную силу.

Мальчик Обито не осознал, кто именно задал вопрос, но лишь смущенно переводил взгляд с Рин на Какаши, ерзая из стороны в сторону.

- Мне приснилось... - Он сглотнул, словно сон все еще пугал его. - Мне приснилось, что этот болван Какаши убил Рин «Райкири».

[Бум!] Этот звук привлек всеобщее внимание к взрослому Какаши! Хотя он был в маске, его испуганные глаза говорили сами за себя - он был бледен как полотно!

Услышав слова Учихи Обито: «Мне приснилось, что этот болван Какаши убил Рин «Райкири».», юный Какаши отшатнулся и ударился спиной о стену. [Бах!] Он прислонился к стене, чуть согнув ноги, словно опираясь на нее, чтобы устоять.

Более десяти лет Какаши бесчисленное количество раз видел во сне тот миг, когда он убил Рин. Особенно в детстве, просыпаясь посреди ночи, он бежал мыть руки, но даже выплакивая все слезы, не мог смыть с них алую красноту и липкое ощущение.

Не смывается... совсем не смывается... Как он объяснится с Обито? Какаши мучительно задавал себе этот вопрос на протяжении долгих лет. Но Обито уже погиб, и он мог только ждать собственной смерти, чтобы отправиться в другой мир и извиниться перед ним.

Он никогда не мог представить, каково будет Обито узнать, что именно он убил Рин. И вот сегодня у Какаши появился шанс узнать. Одна лишь мысль об этом заставила его открыть второй томоэ Шарингана.

Неужели мир без Рин – это ад для Обито?

Прошу оценочные, ежемесячные билеты и комментарии.

http://tl.rulate.ru/book/135565/6425921