Готовый перевод Collapsed parallel world / Сломанная временная ось: Глава 12

Маленький Какаши перевел взгляд на блондина, такого же тупого, как Обито, и поманил к себе Саске и девочку с розовыми волосами, милую с виду, но с непонятным внутренним миром.

– Идем за мной.

Этот высокомерный вид вызывал желание надрать ему задницу не только у Наруто, но даже Саске с трудом сдержал гнев! Сакура мысленно стонала от негодования! Как, ну как этот придурок мог вырасти в их нынешнего, такого непутевого сенсея?!

Отойдя подальше от дома, мальчик Какаши обернулся. В окне комнаты Инари виднелся просвет.

– Подождите меня здесь.

И он исчез перед Наруто, Саске и Сакурой.

– Вот это телепортация! – Саске изумленно воскликнул.

Наруто поддакнул:

– Хотя он и бесит ужасно, но Какаши-сенсей в детстве был реально крут!

– Так почему же он сейчас такой непутевый джонин? – пожаловалась Сакура, передразнивая Какаши: – Всегда читает эту дурацкую книжку под названием "Райские забавы"! Вечно опаздывает! И никогда нет нормальных отговорок, то "Ах, простите, я заблудился на жизненном пути!", то "Извините, извините, встретил по дороге старушку, которой нужна была помощь." Это просто выводит из себя!

Наруто ответил:

– Но по сравнению со взрослым Какаши-сенсеем, маленький Какаши-сенсей был еще более невыносимым! Особенно с таким идиотом, как Саске!

Саске метнул на Наруто злобный взгляд, проигнорировал его слова и вернулся к размышлениям Сакуры:

– Может, с ним что-то случилось? Какое-то происшествие? Например, Шаринган. До сих пор Какаши так и не объяснил мне, почему у него Шаринган моего клана Учиха!

Увидев молодого Какаши, он понял несколько вещей.

Во-первых, у двенадцатилетнего Какаши еще нет Шарингана. Его левый глаз совершенно здоров, ему не нужно закрывать его повязкой, что доказывает – Шаринган появился у него позднее.

Поэтому причин для изменения характера Какаши может быть много. Возможно, это как-то связано с этим происшествием.

Во-вторых, он заметил, что у Какаши, их ровесника, за спиной висит неплохой клинок. Если он правильно понял, Какаши занимался фехтованием с самой школы.

Почему он потом бросил меч и стал полагаться на Шаринган клана Учиха, неизвестно.

...

Тем временем юный Какаши, переместившись, оказался на крыше дома Инари.

Инари горько плакала, сжимая в руках фотографию, и не заметила никого на крыше.

Какаши увидел, что на фото изображен мужчина, с виду очень жизнерадостный и сильный.

Мальчик стоял на коленях у стола возле окна, смотрел на море, держал фотографию и плакал очень тихо, сдерживаясь.

– Папа…

Когда Инари выдавил это слово сквозь слезы, на спокойном лице юного Какаши не дрогнул ни один мускул. Только Обито и Рин, хорошо знавшие его, могли заметить в глубине его глаз легкую печаль...

Юный Какаши смотрел на плачущего Инари с фотографией в руках и думал: неудивительно, что ему показалось, будто Инари знаком!

Оказалось, что он знаком не потому, что похож на кого-то из его прошлой жизни.

Но внешность Инари очень напоминала его отца, Хатаке Сакумо, после того, как того так сильно ранили слухи в деревне, что ему не оставалось другого выбора, кроме как сдаться и умереть…!

Эта фигура перекрывалась с Какаши несколько лет назад!

Тогда он тоже жил один в старом доме Хатаке. Днем ходил в школу ниндзя на занятия. После уроков отправлялся на рынок за рыбой или в горы, чтобы поймать две. Готовил рыбу шаг за шагом по рецептам из книг.

Жизнь шла своим чередом, но вдруг в доме никого не стало, и стало очень одиноко.

Бессчетные ночи он, как Инари до него, обнимал портрет отца и отрешенно смотрел на пшеничные поля под луной за окном старого дома Хатаке.

А теперь вернемся к Наруто и его спутникам. Четверо двенадцатилетних ребят вышли из дома дяди Тадзуны. Цзиньбо не забыл попрощаться и напомнить вернуться к обеду через два часа.

Тем временем Намикадзе Минато и двадцатишестилетний Какаши отошли в тихое место.

– За эти годы многое, должно быть, произошло, да? – первым нарушил молчание Намикадзе Минато.

– Угу.

Какаши смотрел на своего учителя, который теперь был на полголовы ниже него, с легкой горькой улыбкой.

– Как я счастлив снова вас видеть.

– Ха-ха-ха, так счастлив?

Минато попытался потрепать Какаши по макушке, отчего этот опытный шиноби немного смутился.

– У тебя сгладились острые углы.

Намикадзе Минато, конечно, говорил о Какаши. Он посмотрел на правый глаз Какаши:

– Этот глаз…

– Обито, – ответил Какаши.

– Я так и думал.

– Учитель, вы ведь сегодня выполняете миссию у моста Каннаби?

– Да, Третья мировая война ниндзя набирает обороты. Конохе сейчас не хватает людей, и приходится отправлять на войну даже вас, детей… – От этого Намикадзе Минато, будучи взрослым, чувствовал себя очень виноватым.

Какаши горько улыбнулся:

– Да, утром перед выходом я поссорился с Обито из-за того, что он не подарил мне подарок на звание джонина.

В его голосе звучали ностальгия и горечь…

[Если вы обнаружили, что мой текст копируют или используют без разрешения, пожалуйста, немедленно сообщите об этом. После проверки и подтверждения будет выпущено обновление.]

[Прошу оценить работу, поставить лайки и оставить комментарии.]

[Чтение книг в праздник – это радость! Пополните счет на сто – и получите пятьсот очков!]

[Не упустите шанс получить бонус сейчас (акция действует с 29 апреля по 3 мая)]

http://tl.rulate.ru/book/135565/6424267