Готовый перевод Set up a stall at the entrance of Yuanyue, and the food will be / Еда, после которой ты — гений: Глава 63

- Хм, кроме того парня, кто еще мог такое сотворить?

В отличие от Тасоко, Эрина была абсолютно уверена: тот, кто переманивает клиентов у входа, – это Чу Фэн. Хотя она и не видела его лично, в конце долгого дня ей хотелось поскорее закончить задание, принять душ и отдохнуть.

Поэтому Эрина с самого начала работала в ударном темпе.

Сейчас у нее было готово двадцать комплектов со стейками, и она определенно была самой быстрой среди всех студентов Тоцуки.

Кто бы мог подумать, что все обернется именно так!

- Неужели он перехватывает даже членов других клубов?

Внезапно пробормотала Эрина, ее милое личико исказилось от беспокойства.

Как член элитной десятки, она знала больше, чем обычные студенты.

Помимо членов клуба бодибилдинга, в академии были команда по регби, команда по борьбе...

Если эти люди соблазнятся едой из фудтрака...

Эрина не могла даже представить последствий.

Сегодняшняя ночная тренировка определенно провалится.

Если не будет посетителей, кто же съест приготовленные ими стейки?

Без сомнения.

У Чу Фэна точно есть такая способность.

- Ну-у…

Услышав вздох Эрины, ближайшая к ней девушка с чисто белыми короткими волосами с любопытством спросила:

- Тот парень по имени Чу – это владелец фудтрака, о котором ты часто говоришь?

Рост девушки составлял около 165 сантиметров.

Красивое лицо, сногсшибательная фигура.

Прядь белых волос падала на лоб, прикрывая один глаз, а ее бордовые зрачки выглядели особенно завораживающе.

Она искусно владела молекулярной кухней и была известна как дитя бога молекулярной гастрономии. Ее также считали одной из студенток, наиболее близких к Десяти Элитным Тоцуки.

Соревновательная Алиса Накири всегда чувствовала себя соперницей Эрины. При каждой встрече они спорили, хотя Алиса чаще проигрывала, чем выигрывала… но в этот раз.

Она проиграла с разгромным счетом!

Поражение без малейшего шанса.

Не было даже возможности сопротивляться.

Тогда Алиса была абсолютно сбита с толку.

Несмотря на разницу, между ней и Эриной не было такой уж пропасти. А тут вдруг казалось, что их разделяет настоящая бездна. Потом девушка услышала о чудесном эффекте блюд из этого фудтрака, и даже её кузина Эрина стала часто туда заглядывать. Так что теперь ей было безумно любопытно узнать, кто же такой этот самый «босс Чу», о котором всё говорят.

Эрина была не в духе и не хотела разговаривать с кузиной. Зато Тадокоро доброжелательно объяснила всё, без умолку болтая. Как только речь заходила о Чу Фэне, у неё всегда находилось, что сказать, и разговоры не кончались.

Участники оценки, те, кто провалился, так и не пришли. Сома Юкихира и другие тоже потеряли всякий запал. Даже желание побороться за первое место заметно потускнело. Все не спеша готовили стейки один за другим, выжидая, чем дело кончится.

Когда Мидзухара Фуюми вышла из отеля, она как раз увидела, как к зданию приближается группа мускулистых мужчин. У всех были такие лица, будто они оплакивали потерю – поникшие и безжизненные. Мидзухара Фуюми удивилась, а потом заметила вдалеке Хината Мики, сидящую возле фудтрака и аппетитно уминающую еду. Это ещё больше заинтриговало её, и она быстро направилась к фудтраку.

– Ты что здесь делаешь? – раздался внезапно голос совсем рядом с Хината Мики.

Когда она обернулась, то увидела за собой Мидзухару Фуюми в синем костюме, белой рубашке и красном галстуке. Хината Мики немного втянула шею и с неловкой улыбкой сказала:

– Сэмпай Мидзухара, а вы что здесь забыли?

Она была второй в Десятке Высших Академии Тоцуки 80-го поколения, а Мидзухара Фуюми – второй в Десятке 79-го поколения.

– Ха-ха, мы тут внутри надрываемся, а ты, смотрю, здорово устроилась, уплетаешь фастфуд на улице, – Мидзухара Фуюми сердито закатила глаза. – Только бы сэмпай Синомия и сэмпай Додзима не узнали, иначе объяснений мне не избежать.

– Не поймите неправильно, сэмпай, – попыталась оправдаться Хината Мики, – если бы не я, люди из университета Вершней Руки до сих пор бы булочки трескали.

Она не хотела признаваться, что ей очень хочется попробовать булочки мастера Чу.

– Булочки «Гобли»?

– Так это он переманил к себе всех, кто должен был участвовать в обучении?

Мидзухара Фуюми взглянула на электронное табло фудтрака. В ее голосе звучал холод. Как шеф-повар итальянского ресторана "Ристоранте Эф" ее, несмотря на занятость, пригласили провести тренинг. А тут такое… Она не могла сдержать легкого раздражения. Как бы там ни было, Югэцу – ее альма-матер. А фудтрак, припарковавшийся здесь, явно выказывал неуважение к академии. Это была настоящая пощечина.

Но еще больше ее зневнил тот факт, что Хинатако Инуи, другая приглашенная лекторша, стояла рядом и уплетала мясную булочку. Это было просто возмутительно! Неужели еда здесь настолько вкусная?! А ведь она стояла так близко и тоже чувствовала этот невероятный запах. На самом деле, Мидзухара Фуюми уже знала ответ. Мастерство Инуи Хинатако было не хуже ее собственного. Они обе были шеф-поварами восьми звезд. А потому могли с достаточной точностью определить качество блюда по одному лишь аромату. И мясные булочки из этого фудтрака определенно были лучшими из лучших.

Мидзухара Фуюми колебалась лишь мгновение, но в конце концов желание победило разум.

– Дайте мне одну корзинку.

Заплатив, она села рядом с Хинатако Инуи, стараясь сохранять невозмутимый вид. Та удивленно посмотрела на нее, а затем на ее лице появилось выражение понимания. Похоже, даже такая строгая Мидзухара-сэмпай не могла устоять перед булочками «Гобли».

Вскоре мясные булочки оказались в руках Мидзухары Фуюми. Она взяла одну, рассматривая. «Хризантема из восемнадцати складочек», – почему-то подумалось ей, и тут же стало немного неловко от такого сравнения.

Но аромат, смешанный с горячим паром, проникал повсюду. В этот момент у Мидзухары Фуюми не оставалось времени на посторонние мысли.

Она откусила большой кусок.

— Ешь начинку, — произнесла Цуйюань Фуюми.

Тотчас в рот хлынул невероятный аромат. Свежая свинина, насыщенный суп из свиных ребрышек в начинке, приправы вроде рубленого зеленого лука... свежий и бодрящий вкус мгновенно подарил Суйюань Фуюми ни с чем не сравнимое наслаждение.

— Ух-х~

Тан немного приоткрыла рот и издала стон, который вполне мог бы отправить её в маленькую темную комнату.

Под влиянием вкусной еды,

Цуйюань Фуюми, очевидно, забыла о своем статусе. Достопочтенное второе место 79-го набора, нынешний шеф-повар ресторана «РисторантеФ»… В этот момент она полностью погрузилась в прелесть гоубули.

Цянь Хината действительно был шокирован на этот раз. Почему он раньше не замечал, что старшая сестра Суйюань тоже гурман? Поза и выражение лица говорили о том, что она получила гораздо больше удовольствия, чем он сам.

Чу Фэн тоже был немного удивлен. Цуйюань Фуюми не производила на него особого впечатления. В конце концов, в аниме она появлялась нечасто. Лишь покрасневшее лицо пожилой женщины в нейтральной одежде… Это было совершенно непривлекательно.

Если бы это была Мики Хината, ощущения были бы... совсем другими. Чу Фэн тайно посетовал.

Лицо Гань Хинаты было полно шока.

На самом деле, никто из них не знал. Цуйюань Фуюми изучала итальянскую кухню и мало что знала о китайской. Неожиданно попробовав аутентичные булочки гоубули, она невольно потеряла самообладание.

В конце концов, гоубули было очень известным блюдом в Стране Дракона. Более того, булочки, приготовленные Чу Фэном, также воплощали дух умиротворения шеф-повара.

Вдобавок ко всему, Цуйюань Фуюми совершенно забыла, зачем пришла сюда. Даже её недовольство фудтраком растворилось в этом восхитительном блюде. Сейчас ей просто хотелось съесть ещё корзинку булочек!

— Хорошо~ Гость-преподаватель резиденции-студенческого городка, ещё один пал.

На лице Гань Хинаты внезапно появилась улыбка.

Кто-то сопровождал его во время испытаний. Даже если после этого он и получал нагоняй от Додзимы-сэмпая и Синомии-сэмпая, находились те, кто помогал разделить часть бремени.

- Ха-ха! Какой же я молодец!

Казалось, в глубине души Хинатако Мики злорадно посмеивался маленький бесёнок.

...

[Прим. пер.: Пожалуйста, сделайте первый заказ!]

http://tl.rulate.ru/book/135562/6446035