Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, lie flat! / Наруто: Учиха и искусство выживать: Глава 5

Глава 5: Узнав правду о тех годах, Шисуи был в полном бешенстве.

Стук, стук, стук!

За дверью комнаты раздался стук, и Учиха Джин был немного сбит с толку.

Он жил в Конохе много лет, но друзей у него было немного.

Единственное хорошее общение было с Аяме и дядей Тэучи.

Но они были просто обычными людьми, разве могли они прийти в клан Учиха?

С тенью сомнения Учиха Джин встал.

Почувствовав лёгкое сожаление из-за расставания с мягкостью дивана, он вышел во двор и открыл дверь.

Но в следующую секунду, увидев человека, стоявшего у дверей его дома, его лицо выразило полное потрясение и недоумение.

Это оказался Учиха Шисуи?!

Что происходит?

Несмотря на то, что его родители были убеждёнными сторонниками Учихи Кагами, перед своей трагической гибелью они приводили Учиху Кагами и Шисуи к нему домой в гости.

Поэтому, конечно, он знал Шисуи!

Хотя Шисуи тогда ещё не получил титул «Шисуи Тела Мгновенности», он уже был восходящей звездой и гордостью клана Учиха.

Но всё дело в том, что с тех пор, как его родители трагически погибли, он не контактировал с Шисуи.

За все эти годы они ни разу не встречались.

- Мистер Джин, вы удивлены? – мягко улыбнулся Шисуи. – Извините, у меня было слишком много заданий.

- Особенно в последние годы, я даже в праздники не могу отдохнуть.

- Поэтому все эти годы у меня не было времени прийти и навестить вас.

- Простите!

Учиха Шисуи говорил вполне искренне.

Благодаря их родителям, они с Джином часто играли вместе в детстве.

Однако Шисуи был гением.

В третьем классе он досрочно окончил академию и стал ниндзя.

С тех пор он был занят выполнением заданий и работой во благо мира для своей семьи и деревни.

Он сказал, что занят и у него нет времени.

Учиха Джин поверил ему!

Из-за своего характера Шисуи презирал ложь.

Однако…

Он действительно не хотел связываться с этими сюжетными персонажами, поэтому все эти годы старался избегать их.

Но раз уж они пришли, выгонять их никак нельзя.

Что ж, пусть будет так!

Он внутренне вздохнул и смущенно улыбнулся.

- За что ты извиняешься?

- Я знаю, ты очень занят по будням. Для ниндзя это нормально.

- Не стой здесь, заходи и поговорим.

Учиха Дзин отступил в сторону, пропуская Шисуи и его спутников в дом.

Глядя на простую и немного обветшалую хижину, Шисуи невольно слегка нахмурился.

Однако он ничего не сказал.

Когда гости прошли в гостиную и заняли свои места, Учиха Дзин заварил чай.

- Насладись, Шисуи, чаем! - произнес Учиха Дзин.

Взяв чашку, Шисуи на мгновение замолчал:

- Как ты живешь эти годы? Что можешь сказать о том, что ты вчера утром обедал в "Ичираку Рамен"?

Эх...

Припечатал!

Слежка, которую он чувствовал ранее, должно быть, была именно от Шисуи.

Но он и подумать не мог, что Шисуи начал следить за ним еще с утра.

Подумав немного, он решил не скрывать правды.

- Да, я там ем.

- Когда мои родители погибли на задании восемь лет назад, я был слишком мал, а "Ичираку Рамен" был достаточно дешевым.

- С тех пор я и стал есть в той забегаловке.

- Но ты же знаешь,

- У моих родителей не осталось большого наследства, и я не гений. Чтобы стать ниндзя и зарабатывать выполнением заданий, мне пришлось ждать окончания Академии.

- Тех крох, что остались от родителей, не хватало на пропитание все эти годы.

- Поэтому тогда я договорился с дядей Теучи, что буду есть у него три раза в день, пока не вырасту. Хотел узнать, будет ли скидка для такого завсегдатая, как я.

- Дядя Теучи оказался добрым человеком. Даже когда его раменная была закрыта по утрам, он позволял мне есть с ним и его дочерью, и не брал с меня денег.

— Даже за обед и ужин они берут с меня лишь часть стоимости, причём каждый раз получается намного меньше, — тихо говорил Джин. — Я очень благодарен дяде Хандаи, считаю его своим отцом.

Учиха Шисуи был ошеломлён. Он и представить не мог, что Учиха Джин жил в такой нужде все эти годы. Но что-то не сходилось. Смерть его отца произошла примерно в то же время, что и смерть родителей Джина. Однако о нём всегда кто-то заботился, почему же здесь всё так иначе?

Его простой ум не мог этого понять.

— Почему? — не удержался Шисуи. — Разве соклановцы не заботятся? Я помню, в клане есть специальный приют. Туда принимают любого члена клана Учиха, оставшегося без родителей. Не говоря уже о том, что твои дядя и тётя погибли на задании… У тебя должно быть больше прав пойти в приют, но почему?

Джин лишь молчал. Спустя долгое время он заговорил еле слышно:

— Причина проста. Мои родители были преданными сторонниками твоего деда, Учиха Кагэ. Когда твой дед умер, его подчинённых, естественно, начали устранять. Не только меня. Можешь сам посмотреть в клане. Многие дети подчинённых твоего деда жили даже хуже меня.

Учиха Шисуи шумно выдохнул. Его лицо побледнело. Даже рука, державшая чайную чашку, слегка затряслась.

Видя это, Учиха Джин вздохнул. Он вспомнил оригинальные события, где только Шисуи и Итачи объединились. Никто из старых подчинённых Учиха Кагэ и их дети не захотели поддержать Шисуи. В своей прошлой жизни он этого не понимал. Однако после перемещения во времени он внезапно всё понял. Подчинённых Учиха Кагэ после его смерти ликвидировали. Многих уже давно нет в живых. Что касается их потомков, большинство просто не дожили до совершеннолетия.

- Даже те, кто с трудом дожил до совершеннолетия... - произнес Учиха Джин. - Я, вероятно, ненавижу Учиху Кагами и Шисуи до смерти.

- Ты все еще поддерживаешь его?

- Чушь! Это Учиха Джин, он человек двух поколений, и его мировоззрение относительно нормальное, - ответил Шисуи. - Он знает, что Кагами и Шисуи хорошие люди. Выбор его родителей был сделан правильно, но они не ожидали, что Учиха Кагами будет таким недолговечным. Что касается Шисуи…

Он был всего лишь ребенком, он ни черта не знал!

Именно поэтому он никогда не жаловался на Шисуи, решив держаться от него подальше. Просто Джин понимает сюжет, поэтому не хочет вступать в контакт с этими "сюжетными заданиями". Откровенно говоря, он боится неприятностей.

Тем временем лицо Шисуи становилось все бледнее.

- Нет, это не так! - воскликнул он. - Как эти люди могли это сделать? Эти... Ублюдки!

Даже обычно мягкий Шисуи был настолько разгневан, узнав правду, что его переполнила жажда убийства. Он был по-настоящему зол. Ведь то, что случилось с Учихой Джином, произошло из-за линии его деда, Учихи Бо Цзина!

И это еще не все. По словам Джина, ему относительно повезло. По крайней мере, под присмотром родителей он мирно дожил до совершеннолетия. Если он станет ниндзя в будущем, ему не придется беспокоиться о еде и питье.

Но что насчет других? Вспомнив эту трагическую сцену, он так разозлился, что раскрыл свой Шаринган. Даже его пара трех томоэ, казалось, слабо эволюционировала в Мангекё.

Учиха Джин пришел в замешательство. Хотя он не знал, когда Шисуи эволюционировал в Мангекё в оригинальной истории, но если это произойдет у него дома, он будет обречен. Клан Учиха и даже сам Третий Хокаге. Все внимание верхушки Конохи полностью сосредоточится на нем как на непосредственном виновнике. В таком случае, как он сможет "уйти"?

Ни за что! При этой мысли его волосы встали дыбом, и он быстро заговорил, чтобы остановить его.

- Шисуи, успокойся, - сказал он. - Ничего страшного, я на тебя не сержусь.

– Вы утверждаете, что я ещё не взрослый! Поэтому, пожалуйста, не волнуйтесь!

– Онемела. Просто представьте, что это я прошу вас!

–...

http://tl.rulate.ru/book/135553/6420399