Готовый перевод Conan's Sin System / Свет Конана — моя тень: Глава 27

Когда Такада Синъити и Соноко Судзуки прибыли на место преступления, Когоро Мори уже сидел на стуле, положив одну руку на щеку и опираясь на стол, словно спал. Конан же копался в вещах, лежащих на столе.

- Ран!

Судзука Соноко подбежала к Мори Ран.

- Соноко, ты здесь.

Пока Мори Ран говорила, Такада Синъити быстро подошел к Мори Когоро:

- Учитель Мори!

- Какое совпадение. Было бы лучше, если бы Такада пришел позже, - тихо посетовал Конан, но поспешно спрятался за стулом, достал модификатор голоса в виде бабочки и произнес: - Такада, просто наблюдай со стороны и увидишь, как твой учитель решит это дело сегодня.

- Хорошо, учитель Мори!

Такада Синъити не собирался разоблачать Конана, поэтому послушно отошел в сторону. Однако Конан назвал себя его учителем. Это очень расстроило Такаду Синъити, и он решил в следующий раз дать ему понять, насколько он силен. Конан сказал:

- Господин Исии, вы говорили, что у вас есть алиби, и фотографии могут это доказать. Верно?

- А разве нет? - Исии Кэнниши развел руками и спокойно произнес: - Фотография на столе. Посмотрите, и все поймете.

- Господин Исии, по вашему мнению, фотография на столе - это ваше алиби, но по моему мнению, фотография на столе - это как раз доказательство того, что вы - преступник.

- Господин Исии, мне кажется, вы забыли, что сегодня у вас нет часов? На фотографии вы в часах. Не могли бы вы объяснить причину этого?

- Как?!

Исии Кэнниши был шокирован, услышав это, и невольно отступил. Ему не нужно было смотреть на фотографию на столе, чтобы понять, что слова Конана правдивы, потому что фотография действительно была сделана им в прошлом году, и сейчас у него на руке не было часов.

- Господин Исии, можно мне посмотреть ваши руки?

Стоявший рядом полицейский, Хэнгоу Сэнгоу, немедленно шагнул навстречу Сэй Ноичи. Задавая вопрос, он без разрешения Сэй Ноичи прямо поднял руку и распахнул его рукава. Там были следы от ношения часов, но самих часов не было.

- Это так отвратительно, что… в часах могли быть изъяны!

Шицзин Сюаньи стиснул зубы, на его лице читалось раздражение. Его план был достаточно идеальным, а после доработки той персоной он стал еще более безупречным. Кто бы мог подумать, что план провалится из-за его собственной небрежности?

Конан продолжил:

- Господин Сай, ваш план на самом деле очень идеален. Если бы я не видел фотографии, проявленные с вашей камеры, я бы подумал, что это просто ограбление и убийство. Но после того, как я увидел ваши противоречивые… Ваши фотографии, я был уверен, что вы – убийца.

Говоря об этом, Конан тайно вздохнул. Он никогда раньше не думал, что это может быть преднамеренное убийство. Покойный умер возле ворот. Его застрелили. Его кошелек был украден. В доме не было следов какого-либо движения. Это очень соответствовало. Логике убийства грабителем, но после того, как он увидел фотографии, проявленные с камеры Сэй Ноичи, он определил, что Сэй Ноичи – убийца.

- Какой некомпетентный человек. Такому человеку лучше отправиться в тюрьму.

Такада Шиничи втайне злился. Связавшись с Сэничи Сэй, он получил план убийства Сэйичи и помог ему завершить его. Он также напомнил ему о некоторых деталях, на которые стоит обратить внимание. Неожиданно, глина не смогла ему помочь. Стена, именно детали привели к провалу. Тюрьма – это место для подобного мусора.

- Господин Сай, пойдемте с нами.

Сказал Хэнгоу, доставая наручники и надевая их на руки Шицзин Сюаньи.

- Не двигаться!

Шицзин Сюаньи внезапно достал пистолет из-за пазухи и направил его на Хэнгоу Сэнгоу.

Увидев это, Хенггоу Шэнъу замер. Остальные полицейские тоже не осмелились двинуться с места.

Они направлялись к Мао Лань и Сузуки Соноко, когда с другой стороны Таката Синъити быстро шагнул вперед и встал перед девушками.

- Проклятье! Он осмелился пронести с собой пистолет!

Конан искоса взглянул на Сэй Нобуити, который направлял пистолет на Хенггоу Дзэнсу, и невольно почувствовал раздражение. Он и подумать не мог, что Сэй Нобуити будет настолько дерзким. Убив человека, тот еще и осмелился иметь при себе оружие, не боясь, что его обнаружат полицейские.

Нобуити Сэй гордо произнес:

- К счастью, я прислушался к тому человеку и подготовил дополнительный пистолет, на всякий случай. Неожиданно, он мне пригодился.

- Тот человек, неужели...

Конан сразу же подумал о Кукловоде Ада. Только этот человек мог побуждать других совершать преступления.

- Таката...

Мао Лань и Сузуки Соноко стояли позади Таката Синъити. Обе немного испугались. В конце концов, это был пистолет. Мао Лань была более храброй. В этот момент она нежно похлопала Сузуки Соноко по руке, чтобы подбодрить ее.

- Вы двое стойте за мной и не двигайтесь.

Таката Синъити тихо сказал, но в глубине души взглянул на Сэй Нобуити. Похоже, этот парень неплох. Он действительно прислушался к его совету и подготовил дополнительный пистолет, так что он не боится быть обнаруженным полицией.

- Офицер, пожалуйста, выпроводите меня.

Шицзин Сюаньи потянул Хенггоу за одежду, но при этом приставил пистолет к голове полицейского. Он внимательно осматривал окрестности. Если кто-нибудь осмелится двинуться, он не колеблясь выстрелит. В любом случае, он уже убил одного. После тюрьмы у него не будет будущего, и он не боялся убить еще одного или двух.

Хенггоу осознал:

- Шицзин Сюаньи, если ты остановишься сейчас, еще не поздно. Не делай ошибки.

- Перестань нести чушь, мне не нужны твои поучения!

Шицзин Сюаньюи холодно фыркнул и ударил левой рукой в живот Хэнгоу Сэному.

- Ну!

Хэнгоу Сэному, превозмогая боль, лишь последовал за Сэй Нобуюки и, выйдя из помещения, стал выходить из здания.

- Прочь с дороги!

Сэй Нобуюки крикнул двум полицейским, стоявшим у дверей. Что касается Такада Шинъичи и остальных троих, на них он не обратил внимания. Что могли сделать трое школьников в такой ситуации, испугавшиеся до смерти? Неплохо.

Два полицейских с неохотой отошли в сторону, освободив им проход.

Когда Сэй Нобуюки и Йокому Сэнго прошли мимо, Такада Шинъичи внезапно резко двинул руками и ударил Сэй Нобуюки ножом в левую руку, по запястью с пистолетом. Правой рукой он ударил по пистолету, отклонив его, чтобы Сэй Нобуюки не выстрелил непроизвольно.

- А!

Но Шинъичи Такада, очевидно, слишком волновался. Нобохи Сэй вскрикнул, схватив раненую руку другой рукой и крича, пистолет упал на землю, и он вообще не выстрелил. Причина, по которой Шинъичи Такада остался с Себу Нобучи, заключалась в том, что он чувствовал, что лучшее место для этого отброса — тюрьма, и использование этого отброса позволит ему похвастаться перед двумя девушками, Моури Ран и Сузуки Соноко. Увидев это, Хэнгоу

Санго немедленно отправился усмирять и надевать наручники.

- Такада, ты такой потрясающий!

Сузуки Соноко восторженно вскрикнула, подошла к Такада Шинъичи, взяла его за руку, ее лицо сияло от возбуждения.

- Такада, ты такой потрясающий!

Мао Лилан подошла с другой стороны к Такада Шинъичи, с улыбкой на лице, но она не держала его за руку.

Такада Шинъичи улыбнулся, и прежде чем он успел что-либо сказать, раздался голос Моури Когоро: - Господин Шии, вы только что сказали, что приготовили еще один пистолет, потому что прислушались к словам того человека. Не могли бы вы сказать мне, кто тот человек, о котором вы упомянули?

Шицзин Сюаньюи все еще кричал от боли, поэтому он выкрикнул: - Кукловод Ада, он сказал, что если я потерплю неудачу, и полиция спросит об этом, я должен назвать вам его имя.

- Кукловод ада? Кто это? - спросил Сенго Хенго, хоть и был полицейским, но явно не знал о ком идет речь.

«Неужели это он?!» - пронеслось в мыслях Конана. Он вышел из-за кресла, и его решимость поймать Кукловода ада стала еще сильнее.

Никто не ответил на вопросы Сенго Хенго. В конце концов он ушел вместе с Сеничи Шии. Но прежде чем уйти, он попросил Такаду Шиничи и остальных прийти в полицейский участок завтра и дать показания. Поскольку Мори Когоро все еще «спал», Такада Шиничи принял решение и согласился.

Как только Сенго Хенго и остальные удалились, Мори Когоро проснулся от своего глубокого сна. Узнав, как было раскрыто дело, он, естественно, вновь почувствовал гордость. Пятеро человек покинули отель и вернулись домой, так как было уже поздно.

http://tl.rulate.ru/book/135548/6429287