Готовый перевод Conan's Sin System / Свет Конана — моя тень: Глава 8

Мао Лилан мыла посуду на кухне, а Такада Синьити и Конан сидели на диване в гостиной.

- Братец Такада, почему ты хочешь учиться у дяди Мори, как стать отличным детективом?

Конан был немного недоволен Синьити Такадой, что проистекало из ревности, но его очень удивляло, почему Синьити Такада учится у Когоро Мори. Ведь способности Когоро Мори были действительно средними, и даже использование обычных навыков для его описания было некоторым преувеличением.

Такада Синьити улыбнулся и ответил: - Конечно, я хочу стать детективом из-за твоего старшего брата. Дедукция мастера Мори настолько мощна, что я, конечно, хочу у него учиться. Прежде чем учиться у мастера Мори, я также учился у других детективов в Токио. К сожалению, их способности были ограничены, и они совершенно не могли сделать меня отличным детективом.

- Но... способности дяди Мори к дедукции не такие уж и сильные?

- спросил Конан в замешательстве. Он действительно не понимал, как Такада Синьити мог видеть в Мори Когоро сильные дедуктивные способности.

Такада Синьити ответил: - Я читал газету. Три дня назад дочь президента Тани была убита. В деле о похищении, дедукцию мастера Мори можно назвать чрезвычайно захватывающей. Если такие дедуктивные способности не очень сильны, я действительно не могу себе представить, какие дедуктивные способности считаются сильными.

- Нет, это просто обычная дедукция. Это не сложное дело.

- скромно сказал Конан, но он забыл, что раскрыл дело от имени Мори Когоро, и репутация Мори Когоро распространилась.

Такада Синьити странно сказал: - Конан, то, что ты сказал, немного неуместно, не так ли?

- Э-э... хаха, это то, что тогда сказал дядя Мори, я просто тогда подражал его манере говорить.

Конан вздрогнул, а затем понял, что Такада Синьити хвалил не его самого за раскрытие дела, а Мори Когоро. Было бы действительно странно, если бы он так сказал, поэтому он немедленно притворился ребенком и солгал.

- Значит, вот оно как. Сэнсэй Мори действительно очень скромен.

Такада Синьити кивнул, внезапно что-то осознав. Зная истинную личность Конана, он, естественно, понял, почему Конан так сказал. Он не ожидал, что этот ребенок совершенно не воспринимает похвалу. Однако, чтобы сохранить неизменность сюжета, он не собирался разоблачать Конана. Наоборот, он даже помог бы Конану, если бы это понадобилось. По крайней мере, он не мог допустить смерти Конана. Он не знал, изменит ли жизнь Конана будущее, но даже если существовала ничтожная вероятность этого, он не стал бы ее менять, уничтожая любые ростки.

- В будущем тебе нужно быть осторожнее и не допустить разоблачения.

Конан мысленно насторожился, но не мог показать этого слишком явно, чтобы люди не заметили что-то неладное и не заподозрили его личность.

Бам! Бам! Бам!

В этот момент вдруг раздался стук в дверь. Такада Синьити уже собирался встать и открыть, когда увидел, что Конан опередил его. Он тут же сел обратно. Сейчас он мог посмотреть на оценку системой Мори Ран и на то, как лучше всего ее покорить.

[Цель Хрустального Дворца: Мори Ран (95 баллов) - Возможно, ее внешность не самая прекрасная, а фигура не самая лучшая, но она добрый ангел, и даже дьявол из ада не осмелится причинить ей боль. (Благосклонность: 40+10)]

Мао Лилань, шестнадцатилетняя ученица второго класса средней школы Дидан, не только руководит школьным кружком карате, но и отлично справляется с домашними делами, готовит и умеет оказывать первую помощь. У неё добрый нрав, она легко ладит с людьми и любит детей. Красивая, но при этом сильная духом, солнечная, но наивная, оптимистичная и настойчивая – вот какая Мао Лилань. В ней есть что-то от "девушки по соседству" – она располагает к себе, готова всегда прийти на помощь. Боится призраков и всякой жути, но в трудных ситуациях проявляет удивительную решимость. У неё обостренное чувство справедливости и большое сострадание к другим.

Мао Лилань всегда искренна, но в чувствах немного робка и наивна. Она очень эмоциональна, легко плачет, сопереживая другим, но собственную печаль часто скрывает за улыбкой. У неё доброе сердце, и она всегда видит в людях самое лучшее. Она принимает всё как есть и одаривает мир самой обычной, самой чистой любовью.

[Система: Вы хотите завоевать Мао Лилань и включить её в свой "Хрустальный дворец". Рекомендуется действовать постепенно, всегда быть рядом, разделять с ней радость и печаль, поддерживать в трудные моменты. Даже мелочь может сделать её счастливой. Ваше расположение к ней значительно возрастёт. Но что-то, что для вас кажется обычным, может разочаровать её и снизить её расположение.]

Чтобы добиться расположения Сяолань, нужно не только понравиться ей, но и вызвать у неё разочарование в Кудо Шиничи. Но он её друг детства, и это будет непросто. Не стоит торопить события.

— Скривив губы, Таката Шиничи подумал про себя, но был удивлен оценкой системы для Мао Лан. С его точки зрения, Мао Лан не была красивее Белмода и Мао Шихо, но ее оценка была выше, чем у них. Кажется, проблема в "добром ангеле". Когда он видел улыбку Мао Лань, он также считал ее очень красивой. Возможно, он тоже был заражен.

- Простите, детектив Мори здесь?

Раздался женский голос, Таката Шиничи поднял взгляд к двери и увидел стоящую там красивую женщину. Увидев ее, он сразу же посмотрел на постер на стене справа – на нем была изображена та же женщина. Это была Йоко Окино.

- Динь! Хозяин, имейте в виду, что Кристальный Дворец обнаружил цель Окино Йоко и просит хозяина принять ее в Кристальный Дворец!

Раздалось системное уведомление, и Таката Шиничи сразу же встал и направился к двери, говоря:

- Извините, Мастер Мори пьян и отдыхает. Вы мисс Окино Йоко? Что-то случилось? Я ученик Мастера Мори, меня зовут Шиничи Таката.

- Здравствуйте, Таката-кун!

Йоко Окино слегка поклонилась в ответ, но думала про себя: "Этот мальчик такой красивый, даже красивее, чем звёзды на телевидении".

- Йоко, может, вернемся завтра или найдем другую фирму?

Тихо пробормотал Ямагиши Эи позади Йоко Окино. Таката Шиничи слишком молод. Он выглядит как старшеклассник. Действительно трудно поверить в его способности.

- Нет, останемся здесь.

Йоко Окино тоже сомневалась в способностях Шиничи Таката. В конце концов, Шиничи Таката был слишком молод, но ее настолько испугали тайные преследования, что она просто не хотела ждать еще одну ночь. Может, стоит позволить этому человеку попробовать. Вдруг он сможет решить ее проблему?

- Как так? Почему идол пришел к нам домой?

Мао Лилан, заслышав шум на кухне, вышла в гостиную. Увидев Окино Йоко, она изумилась, но как только увидела, что Таката Шиничи любезно усаживает гостью на диван, поспешно направилась обратно на кухню, чтобы заварить чай.

[С такой скоростью обновлений, разве не поддержали бы подписками и лайками?]

http://tl.rulate.ru/book/135548/6423734